Translation of "Behind" in Chinese

- Look behind you.
- Look behind you!

瞧你身後。

- We are behind schedule.
- We're behind schedule.

我们落后于原定计划。

Look behind you.

瞧你身後。

I'm behind him.

我在他後面。

- Tom sneaked up behind Mary.
- Tom snuck up behind Mary.

汤姆鬼鬼祟祟地遛近了玛丽身后。

- He hid himself behind the door.
- He hid behind the door.
- He was hiding behind the door.

- 他把自己藏在門後面。
- 他藏到了门后。

Tom stood behind me.

汤姆站在我后面。

- He hid himself behind the door.
- He hid behind the door.

他把自己藏在門後面。

- Who is hiding behind the curtain?
- Who's hiding behind the curtain?

谁躲在帘子后面？

- Please close the door behind you.
- Please shut the door behind you.

请把你身后的门关了。

Brian left his belongings behind.

Brian 丢下了自己的财产。

The bus was behind schedule.

公交车迟到了。

They're 30 minutes behind schedule.

他們的進度較預期慢30分鐘。

You are behind the mountain!

你在後山！

He's standing behind his mother.

他站在他母亲的后面。

You hid behind the tree.

你躲在树后。

He hid behind the door.

他藏到了门后。

I was right behind you.

我就在你后面。

What's the idea behind that?

那背后是什么意思？

Let's hide behind the curtain.

我们躲在窗帘后面吧。

He is behind the railing.

他在欄杆之後。

Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.

虽然Luciano可能已经是出类拔萃，但他还是乳臭未干。

He was standing behind the door.

他站在門後。

Someone is standing behind the wall.

有人站在墙后。

Please shut the door behind you.

請隨手關門。

The moon is behind the clouds.

月亮被雲遮住了。

He shut the door behind him.

他把门闩上。

He hid himself behind the door.

- 他把自己藏在門後面。
- 他藏到了门后。

He hid it behind the door.

他把它藏在了门后。

He hid himself behind the curtain.

他躲在窗帘后。

Please close the door behind you.

請隨手關門。

One of the girls was left behind.

這些女孩當中其中一個被留下來了。

A beautiful valley lies behind the hill.

小山后面有个美丽的山谷。

I fall behind him in this respect.

在这方面，我不如他。

The moon is invisible behind the clouds.

在雲的遮蔽下無法見到月亮。

He came out from behind the curtain.

他从窗帘后出来了。

He hid himself behind a large rock.

他藏到一个大石头后面了。

The sun is hiding behind the clouds.

太阳公公躲在云朵后面。

Just behind China and the United States.

仅次于中国和美国

Solve the mystery lurking behind the murder!

要解开谋杀背后潜藏之谜！

The moon is hidden behind the clouds.

月亮被雲遮住了。

He heard his name called from behind.

他聽到有人從後面叫他的名字。

He's behind the times in his methods.

他的方法已經過時了。

Tom and Mary are right behind John.

汤姆和玛丽就在约翰后面。

You're a month behind in your rent.

你的租金遲交了一個月。

He stuck his pencil behind his ear.

他把他的鉛筆放在他的耳朵後面。

We got behind the car and pushed.

我們到車子後面推車。

The train arrived ten minutes behind time.

列車晚到了十分鐘。

Why are we so behind on this?

為什麼我們進度這麼落後?

You shouldn't talk about people behind their backs.

你不應該在背後說別人的壞話。

The prisoner was behind bars for two months.

那個囚犯在牢裡待了兩個月。

The man behind them is playing the piano.

在他們身後的男人正在彈鋼琴。

Their way of thinking is behind the times.

他们的想法太老式了。

He came five minutes behind the appointed time.

他在指定时间的五分钟后到了。

I left my umbrella behind in the taxi.

我把我的傘忘在計程車上了。

The cows behind my house only eat tulips.

我家后面那些牛只吃郁金香。

Don't speak ill of others behind their back.

不要在背后说人坏话。

Are you sure that Tom is behind this?

你确定汤姆落后这个？

He left behind some things for his son.

他把东西留给了他的儿子。

You can't see the forest behind the trees.

当局者迷。

Would it be OK if I stayed behind?

我留下来可以吗？

A strange sound was heard from behind the door.

奇怪的声音从门后传来。

She hid behind the door and held her breath.

她屏着氣息，躲了在門的後面。

He is a killer, he should be behind bars!

他是個兇手，應該進到牢裡。

- She abandoned her children.
- She left her children behind.

她抛弃了她的孩子。

- Tom hid behind his mom when I said "hi" to him.
- When I said 'Hello' to Tom, he hid behind his mother.

我跟汤姆说“你好”的时候，他藏到他妈妈身后了。

We must not speak ill of others behind their backs.

我們不應該在背後說別人的壞話。

He-heh... there's a tale behind that, for that place.

嘿-嘿... 那個地方的背後有一個故事。

I don't like people talking about me behind my back.

我不喜欢别人在背后议论我。

The police will put you behind bars for twenty years.

警方會把你關在牢裡二十年。

Do you know for sure that Tom is behind that?

你确信汤姆躲在那后面吗？

He was like a ninja hiding behind one of our cars!

他像忍者藏着在我们车的旁边。

I seem to have left my umbrella behind in the train.

我好像把傘忘了在火車上了。

When I said 'Hello' to Tom, he hid behind his mother.

我跟汤姆说“你好”的时候，他藏到他妈妈身后了。

It is not manly to speak ill of others behind their backs.

在背后说别人坏话不是大丈夫所为。

Step out of the car and place your hands behind your back.

下车，把手放在背后。