Translation of "Sal" in Arabic

This is Sal.

هذه هي "سال"

This is more like Sal thought.

فكرت "سال" بهذا الشكل

And Sal and I are very different.

بدوتُ و"سال" مختلفات

Sal is a 15-year-old quarter horse.

"سال" هي فرسة كوارتر تبلغ 15 عامًا

That Sal was more horse than he could handle.

بأن "سال" كانت أكثر من مجرد حصان من أن يتعامل زوجي معه

But I decided that Sal and I should stay

ولكنِ قررتُ البقاء و"سال" معي

But the difference is that now Sal sees me

ولكن هناك اختلاف في إن "سال" تراني

Sal is behaving exactly as she chooses to behave.

تتصرف "سال" كما تختار

What Sal saw was: we were at a complete impasse.

وما رأته "سال" كان: كنا أمام طريق مسدود كليًا

That this relationship between you and Sal is a partnership.

وهو العلاقة بينكِ و"سال" علاقة صداقة

Let me show you a picture of Sal and me

دعوني أعرض لكم صورة لي و"سال"

And Sal came to me as a gift from my husband.

وأهداني زوجي " سال" كهدية

But what Sal was doing with every fiber of her being

ولكن كل ما فعلته "سال" مع كل حركة بجسمها

But, for some reason, I hadn't brought that lesson to Sal.

ولكن، لسبب ما، لم أعطي ل"سال" هذا الدرس

Sal and I have good days, and we have bad days.

فأمضي و"سال" بعض الأيام الرائعة والسيئة أيضًا

You might be tempted to see if you can borrow Sal

ربما تشعرون برغبة إذا كان بمقدروكم اقتراض "سال"

So this is Sal and me, but early on in our relationship.

هذه "سال" وأنا، ولكن في بداية علاقتنا

And I started working hard on getting Sal to look like Rebel.

بدأت جاهدة لكي أجعل "سال" تغدو مثل "ربل"

And at that point, scared for my life, I bailed on Sal.

وفي تلك اللحظة، خوفًا على حياتي، أطلقت سراح "سال"

Is that if you just remember the lessons of Sal and me.

في إذ إنكم تتذكرون دروسِ و"سال" معًا

My husband was the prior owner of Sal, and he discovered, very quickly,

كان زوجي المالك السابق ل "سال"، واكتشف بسرعة للغاية

Because Sal doesn't have the language of words to make offers and counteroffers.

لأن "سال" لا تمتلك لغة الكلام لعرض عروض أو عروض بديلة

For becoming a better negotiator and a better human to my partner Sal.

في أني أصبحت مفوض وإنسانة أفضل على يد فرسي "سال"

But this is a move that requires both of us, both Sal and me.

ولكن هذه الحركة تحتاج إلى كِلانا، أنا و"سال"

I had to become that calm, confident leader that allowed Sal to make mistakes

كنت من المفترض أن أكون مسؤولة هادئة وواثقة تسمح ل"سال" بارتكاب الأخطاء

And if you look at Sal, you see she has a similar look on her face.

وإذا نظرتم إلى "سال"، سترون بأن لديها نفس النظرة على وجهها