Translation of "Behind" in Turkish

- Look behind you.
- Look behind you!

Arkana baksana!

- Tom remained behind.
- Tom stayed behind.

- Tom geride kaldı.
- Tom kaldı.

- Someone's behind you.
- Somebody's behind you.

Arkanda biri var.

- We are behind schedule.
- We're behind schedule.

- Biz zamanlamanın gerisindeyiz.
- Biz programın gerisindeyiz.

- Tom remained behind.
- Tom stayed behind.
- Tom fell behind.
- Tom stayed back.

Tom geride kaldı.

- I'm immediately behind her.
- I'm right behind her.

Onun hemen arkasındayım.

- I was left behind.
- I got left behind.

Ben geride bırakıldım.

- There's someone behind you.
- There's someone behind her.

Onun arkasında biri var.

Explosion, from behind

patlamanın olduğu, arkasından

It's behind schedule.

Bu, programın gerisinde.

Tom, behind you!

Tom, arkanda!

We're way behind.

Biz çok arkadayız.

I'm behind you.

Ben senin arkandayım.

I'm behind him.

Ben onun arkasındayım.

We'll stay behind.

Arkada kalacağız.

Stay behind me.

Arkamda kal.

Tom stayed behind.

- Tom geride kaldı.
- Tom kaldı.

We're behind you.

Biz senin arkandayız.

They're behind schedule.

Onlar programın gerisindeler.

Follow behind me.

Arkamdan izleyin.

Someone's behind me.

Birisi benim arkamda.

They're behind us.

Onlar bizim arkamızda.

What's left behind?

Geride kalan nedir?

I remained behind.

Ben arkada kaldım.

Who's behind you?

Arkandaki kim?

Tom fell behind.

- Tom geride kaldı.
- Tom geri kaldı.

- What will you leave behind?
- What'll you leave behind?

Arkanda ne bırakacaksın?

- A few students were left behind.
- Some students stayed behind.

Birkaç öğrenci arkada bırakıldı.

- He was just behind me.
- He was right behind me.

O tam benim arkamdaydı.

- Tom sneaked up behind Mary.
- Tom snuck up behind Mary.

Tom Mary'ye gizlice yaklaştı.

- I can't leave him behind.
- I can't leave her behind.

Onu geride bırakamam.

- I want you behind bars.
- I want her behind bars.

Onu hapiste istiyorum.

- Tom is now behind bars.
- Tom is behind bars now.

Tom şimdi parmaklıklar arkasında.

Chewing people from behind

arkasından insanları çiğnemesi

He stood behind me.

O benim arkamda durdu.

I'm running behind schedule.

Ben programın gerisinde çalışıyorum.

They left Tom behind.

Tom'u geride bıraktılar.

I'm right behind you.

Ben tam arkandayım.

I'm right behind him.

Onun tam arkasındayım.

He's right behind you.

O hemen arkanda.

He's right behind me.

O tam benim arkamda.

They're right behind me.

Hemen arkamdalar.

I was left behind.

- Geride bırakıldım.
- Arkada bırakıldım.

Tom stood behind Mary.

Tom, Mary'nin arkasında durdu.

Tom is behind you.

Tom arkanda.

He was left behind.

O arkada bırakıldı.

She was left behind.

O arkada bırakıldı.

They were left behind.

Onlar arkada bırakıldı.

We were left behind.

Arkada bırakıldık.

Was Tom left behind?

Tom geride mi bırakıldı?

They're right behind you.

Hemen arkandalar.

There's someone behind Tom.

Tom'un arkasında birisi var.

There's something behind us.

Arkamızda bir şey var.

What's behind the wall?

Duvarın arkasındaki ne?

Tom stood behind me.

Tom arkamda durdu.

What's behind that door?

O kapının arkasında ne var?

I left Tom behind.

Tom'u geride bıraktım.

What's behind the door?

Kapının arkasında ne var?

We're a little behind.

Biz biraz gerideyiz.

We're an hour behind.

Bir saat gerideyiz.

We're right behind you.

Biz tam senin arkandayız.

We're behind schedule now.

Şimdi programın gerisindeyiz.

Work is behind schedule.

İş programın gerisinde.

Please leave nothing behind.

Lütfen geride hiçbir şey bırakmayın.

Follow close behind them.

Onları yakından izleyin.

Summer is behind us.

Yaz bizim arkamızda.

Don't hide behind that.

Bunun arkasına saklanma.

Tom is behind Mary.

Tom, Mary'nin arkasında.

Tom is behind this.

Tom bunun arkasında.

Tom followed behind Mary.

Tom Mary'nin peşini bırakmadı.

We'll be behind you.

Biz senin arkanda olacağız.

Tom was left behind.

Tom arkada bırakıldı.

I'm behind the kitchen.

Ben mutfağın arkasındayım.

We left them behind.

Biz onları arkada bıraktık.

They left him behind.

Onlar onu arkada bıraktılar.

They left her behind.

Onlar onu geride bıraktılar.

I left them behind.

Ben onları arkada bıraktım.

I left him behind.

Ben onu arkada bıraktım.

I left her behind.

Ben onu geride bıraktım.

There's someone behind you.

Arkanda biri var.

There's someone behind us.

Arkamızda biri var.

There's someone behind them.

Onların arkasında biri var.

There's someone behind me.

Benim arkamda biri var.

There's someone behind him.

Onun arkasında biri var.

Stay right behind me.

Arkamda kal.

Tom left something behind.

Tom arkasında bir şey bıraktı.

Don't leave me behind!

Beni arkada bırakmayın!

Don't get left behind.

Arkada kalmayın.

Tom remains behind bars.

Tom barların arkasında kalıyor.

Tom was behind me.

Tom arkamdaydı.

Fadil left Dania behind.

Fadıl, Dania'yı geride bıraktı.

Don't leave me behind.

Beni geride bırakmayın.

Layla was behind bars.

- Leyla barların arkasındaydı.
- Leyla parmaklıkların arkasındaydı.