Translation of "Behind" in Polish

0.018 sec.

Examples of using "Behind" in a sentence and their polish translations:

- Look behind you.
- Look behind you!

Spójrz za siebie.

Look behind you.

Obejrzyj się za siebie.

Someone's behind me.

Ktoś jest za mną.

Follow close behind them.

Idź tuż za nimi.

What's behind the wall?

Co jest za ścianą?

Please leave nothing behind.

Proszę uważać, by niczego nie zapomnieć.

Tom is behind you.

Tom jest za tobą.

They're right behind you.

Są dokładnie za wami.

- The sun descended behind the mountains.
- The sun went down behind the mountains.
- The sun went behind the mountains.

Słońce schowało się za górami.

Being depressed leads to falling behind, falling behind leads to more depression.

Depresja prowadzi do zaległości, zaległości potęgują depresję.

- The toilet is behind the staircase.
- The toilets are behind the stairs.

Toaleta znajduje się za schodami.

- Someone is hiding behind the curtain.
- Somebody is hiding behind the curtain.

- Ktoś się chowa za zasłoną.
- Ktoś jest schowany za zasłoną.

Protected behind its Great Wall.

ukrytej za Wielkim Murem.

All barriers are behind us.

Pokonaliśmy wszystkie bariery.

We are solidly behind you.

Stanowczo cię popieramy.

He was behind time yesterday.

Spóźnił się wczoraj.

She sneaked up behind him.

- Zakradła się do niego od tyłu.
- Podkradła się do niego od tyłu.

He sneaked up behind her.

- Zakradł się do niej od tyłu.
- Podkradł się do niej od tyłu.

I sneaked up behind her.

Podkradłem się do niej od tyłu.

I sneaked up behind him.

Podkradłem się do niego od tyłu.

She sneaked up behind me.

Podkradła się do mnie od tyłu.

He sneaked up behind him.

Podkradł się do niego od tyłu.

Brian left his belongings behind.

Brian zostawił swoje rzeczy.

I hid behind a tree.

Schowałem się za drzewem.

I left an umbrella behind.

Zostawiłem parasol.

He stood behind the chair.

Stał za krzesłem.

We were attacked from behind.

Zostaliśmy zaatakowani od tyłu.

Tom is right behind me.

Tom jest zaraz za mną.

Tom sneaked up behind me.

Tom podkradł się do mnie od tyłu.

I won't leave you behind.

Nie zostawię cię.

- He hid his sadness behind a smile.
- He hid his grief behind a smile.

Ukrywała smutek pod maską uśmiechu.

Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.

Możliwe, że Luciano zdobędzie głosy, ale wciąż brak mu doświadczenia.

In the swamps behind his house,

Na bagnach za domem

She's far behind in her studies.

Jest mocno do tyłu z materiałem studiów.

She has left her umbrella behind.

Zapomniała parasola.

They are maneuvering behind the scene.

Próbują coś kombinować po cichu.

They heard a noise behind them.

Usłyszeli hałas za plecami.

- I'm behind him.
- I'm after him.

Jestem za nim.

What's that building behind the hospital?

Co to za budynek za szpitalem?

Tom's hands are behind his back.

Ręce Toma są za jego plecami.

The toilet is behind the staircase.

Toaleta znajduje się za schodami.

He was standing behind the door.

Stał za drzwiami.

Something is moving behind the bush.

Coś się rusza za krzakiem.

I was bidden to stay behind.

Kazano mi pozostać z tyłu.

The moon is behind the clouds.

Księżyc jest za chmurami.

He shut the door behind him.

Zamknął za sobą drzwi.

The garden is behind the house.

- Ogród jest za domem.
- Ogród znajduje się za domem.

Tom sat down behind his desk.

Tom usiadł za biurkiem.

Behind our house there's a park.

Za naszym domem jest park.

Tom slammed the door behind him.

Tom trzasnął za sobą drzwiami.

What's the theory behind this advice?

Co stoi za tą radą?

I can maybe get behind that.

Może powinienem wdrożyć to w życie?

Tom was hiding behind the door.

Tom był schowany za drzwiami.

Tom was hiding behind a bush.

Tom był schowany za krzakiem.

Tom even looked behind the door.

Tom patrzył nawet za drzwiami.

The sun set behind the forest.

Słońce zaszło za lasem.

Tom was standing just behind me.

Tom stał tuż za mną.

- I know you are hiding yourself behind the curtain.
- I know that you are hiding yourself behind the curtain.
- I know you're hiding behind the curtain.
- I know that you're hiding behind the curtain.

Wiem, że chowasz się za zasłoną.

And the premise behind everyone of them

zawsze zakładają,

The train arrived ten minutes behind time.

Pociąg przyjechał z 10-minutowym opóźnieniem.

The train is ten minutes behind today.

Pociąg jest dziś spóźniony o dziesięć minut.

The sun emerged from behind the clouds.

Słońce wyłoniło się zza chmur.

Tom prefers to park behind the house.

Tomek woli parkować za domem.

Tom can't be too far behind us.

Tom nie może być daleko za nami.

I just don't like getting left behind.

Po prostu nie lubię zostawać z tyłu.

Tom found something hidden behind the dresser.

Tom znalazł coś schowanego za kredensem.

I'm not doing anything behind your back.

Nie robię nic za twoimi plecami.

Of thee massive Russian military behind them.

trzech masywnych oddziałów rosyjskich za wschodnią granicą.

I passed behind him without being noticed.

Przeszedłem za nim niezauważony.

I heard my name called from behind.

Słyszałem za plecami, jak ktoś mnie woła.

We got behind the car and pushed.

- Pchaliśmy samochód od tyłu.
- Obeszliśmy samochód od tyłu i popchnęliśmy.

You've got me behind the eight ball.

Postawiłeś mnie w trudnym położeniu.

The moon is hidden behind the clouds.

Księżyc ukryty jest za chmurami.

The train was ten minutes behind time.

Pociąg miał 10 minut spóźnienia.

He came out from behind the curtain.

Wyłonił się zza kurtyny.

Tom sits behind Mary in French class.

Tom siedzi za Marysią na lekcjach francuskiego.

A small pond is behind my house.

Za moim domem jest mały staw.

Don't talk about people behind their backs.

Nie obgaduj ludzi za plecami.

The moon is invisible behind the clouds.

Księżyc jest niewidoczny spoza chmur.

He parked his car behind the building.

Zaparkował samochód za budynkiem.

You're a month behind with your rent.

Spóźnia się pan o miesiąc z czynszem.

Tom's hands were tied behind his back.

Ręce Toma były związane za jego plecami.

Tom hid Mary's doll behind the door.

Tom schował za drzwiami lalkę Mary.

I saw them kissing behind the barn.

Widziałem ich całujących się za stodołą.

Tom rubbed the cat behind the ears.

Tom podrapał kota za uszami.

Behind the next building was a granary.

Za następnym budynkiem znajdował się magazyn na zboże.

Mary heard a loud splash behind her.

Mary usłyszała za sobą głośny plusk.

- Tom followed Mary.
- Tom followed behind Mary.

Tom podążył za Marią.

Can we put this incident behind us?

Czy możemy zakończyć ten incydent?

- I thought that I told you to stay behind.
- I thought I told you to stay behind.

Myślałem, że powiedziałem ci, żebyś się trzymał z tyłu.

[Pepe] Instead of only hiding behind police measures,

Zamiast chować się za środkami policyjnymi,

The sun had hidden itself behind a mountain.

Słońce skryło się za górę.

The child was hiding behind a big tree.

Dziecko ukrywało się za dużym drzewem.

The prisoner was behind bars for two months.

Więzień był za kratkami przez dwa miesiące.

The actor came out from behind the curtain.

Aktor wyszedł zza kurtyny.

The train was almost an hour behind time.

Pociąg spóźnił się o około godzinę.

We landed at Narita a little behind schedule.

Przylecieliśmy na Naritę trochę spóźnieni.

I heard someone call my name from behind.

Usłyszałem zza pleców, jak ktoś woła moje imię.

The sun came out from behind the clouds.

Słońce wyszło zza chmur.