Translation of "Behind" in Korean

When I'm behind the camera,

저는 카메라 뒤에 있을 때,

Left out and left behind.

사람들과 지역이 많아요.

Protected behind its Great Wall.

만리장성 뒤에서 보호받는 곳이라고 생각하실 겁니다.

All barriers are behind us.

모든 장애 요인들을 뒤로하고

I found love behind arranged marriages,

제가 중매 결혼을 통해 사랑을 찾은 것처럼,

The central idea behind this development

이러한 발전의 중심에는

The challenges of those left behind.

이러한 것들이 남긴 문제들을 마주해야 했습니다.

In the swamps behind his house,

그의 집 뒤에 있는 습지에서

And be laid down behind it.

그 뒤로 내려갈 거예요

You can see the planets behind me.

제 뒤에 행성들을 보고 계십니다.

What is the person behind you wearing?

'뒷사람이 뭘 입고 있었지?'

And when the war was behind us,

또한 내전이 일어나기 전에는

And so many people are left behind.

사람들은 대부분 버림받게 되죠.

Of thee massive Russian military behind them.

그리고 그들의 뒤에 있는 강력한 러시아 군대의 보장을 받고 있습니다.

Just behind China and the United States.

중국과 미국 바로 뒤에서요.

Who had left entire histories of hate behind,

믿을 수 없는 이야기를 들으면서

behind social mobility and racial integration.

인종 통합의 원동력이 돼야 합니다

Because the intention behind how they were created

밈이 만들어진 의도가

Leave a certain group behind and you would

특정 그룹을 남겨두고

Or hate could be hidden behind an amorous smile,

혐오를 호색적인 미소로 숨길 수 있다는 걸 이해 못했죠.

I could hear it crashing along right behind me.

바로 뒤에서 녀석이 부딪히는 소리가 들렸어요

Is just stashed behind too many precariously placed coats,

아무렇게나 늘어둔 여러 코트 뒤에 가려져

The cliffs offer some safety. But she's left behind.

‎절벽이 조금 더 안전합니다 ‎그런데 암컷 하나가 남겨졌군요

And then there's a second compartment behind the pilot.

파일럿 뒤에 다른 하나가 있죠

You will be measured by the cleanliness you leave behind.

청결이 평가 기준입니다.

Into the private space of the individual sitting behind her,

의자는 뒷자리 승객의 개인 영역까지 침범하게 되었습니다.

That's one and a quarter billion people leaving poverty behind,

기근을 벗어난 인구가 모두 12억 5천만 명이 되겠지만

But there’s another, less practical influence behind cartoon characters’ white gloves.

하지만 캐릭터들의 흰 장갑에는 이보다 더 현실성이 떨어지는 영향이 있습니다.

What you see behind me is a slice through the female breast

여러분이 보시는 것은 여성 유방 표본인데

And I'll probably never actually know the truth behind all of that.

이면의 진실은 저도 알 수 없습니다.

There are 60 million left-behind children scattered across China's rural landscape.

중국의 지방에는 6천만 명의 버림 받은 아이들이

And the light was streaming into the room through the door behind me,

그리고 제 뒤에 있는 문 틈새로 빛이 방안으로 들어오고 있었고

It was like I was dragging a fridge behind me through the forest.

숲속에서 냉장고를 끌고 가는 듯한 소리였죠

Each country threw their weight behind different groups, all over the Middle East.

두 국가는 자신의 압박을 중동의 다른 단체들에 떠넘겼다.

Manufacturing industry, lags behind in other fields such as services or finance. And since

서비스나 금융 등의 분야에서 뒤처지고 있어.

The theory behind this diet, the insulin carbohydrate hypothesis, suggests that people start to

이 다이어트의 이론 인슐린 탄수화물 가설은 사람들이

When a civil war erupted in Yemen, Iran threw its support behind a rebel group.

예멘에서 내전이 발발하자 이란은 반군 단체를 뒤에서 지원했죠

I'm gonna be making some behind-the-scenes content of Borders India that I'm going to

Borders 인도의 비하인드 스토리를 만들어서

If you want to support our videomaking as well as get some behind the scenes stuff,

만약 여러분이 우리의 영상제작을 지원하고 비하인드 신을 보고 싶다면

That can rise and fall by up to 16 meters. As tides recede, they leave rock pools behind.

‎바닷물이 최대 16m까지 ‎찼다가 빠집니다 ‎썰물이 되면서 ‎바위틈에 웅덩이가 생깁니다