Translation of "Punch " in Arabic

And punch

ونضرب

Fight, poke, punch.

شاجر، اضرب، انقر، اركل.

The title is "Punch-Drunk Syndrome."

بعنوان "متلازمة لكمات الثمالة"

To rush in and punch through Bayezid’s ranks.

للاندفاع نحو صفوف بايزيد.

Sami wanted to punch Layla in the face.

كان سامي يريد أن يلكم ليلى في وجهها.

I would like to punch Tom in the head.

أود أن ألكم توم في الرأس.

When you want to punch somebody and then you realize:

عندما تريد ان تلكم أحدهم و بعدها تدرك :

If I could, I'd gladly punch Sami in the face.

لو استطعت لما لكمت سامي بكلّ سرور في وجهه.

Hoping their shock charge would punch  through the embattled enemy infantry. 

على أمل أن تخترق شحنة الصدمة مشاة العدو المحاصر.

Sami used to punch Layla even when she was several months pregnant.

كان سامي يلكم ليلى حتّى عندما كانت حاملا بعدّة أشهر.

You know, the little bark scorpions have enough punch to actually kill you.

‫عقارب "بارك" بها من السم ما يكفي لقتلك.‬

You know that it's the venom sack that packs a punch. He doesn't need big claws.

‫تعرف أن كيس السم هذا هو مكمن قوته.‬ ‫ليس بحاجة لمخالب كبيرة.‬

Thin, and he planned to probe the Muslim line for any weak spots that he could punch through.

وخطط لسبر أغوار خط المسلمين استهدافا لأية نقاط ضعف قد يستكشفها ليضرب ضربته فيها