Examples of using "Realize" in a sentence and their arabic translations:
وعندما ندرك
جعلني أدرك
لكن بعد ذلك تدرك
أدركت الآن أنني عبثت.
أدركت أيضًا
وبريا جعلتني أفهم
ولكن ما لم أُدركه
وستدرك أنك
لكننا لا نستطيع أن ندرك ذلك.
جعلني أدرك شيئاً:
بدأ سامي يتفطّن لهذا.
وهكذا أصبحت أدرك
حيث يجب عليك معرفة أهدافك
أعتقد أن الناس أحياناً لا يعون
وستتأكدون بأن ذلك ليس عشوائياً.
وبمجرد أن تدرك أنك حر،
وندرك أن العرق يؤثر
لن يعرفوا من تكون.
وسواء كنّا نلاحظ ذلك أو لا،
والاعتقاد أنّ الاعتراف بالخطأ
وأنا أدرك أن البعض منكم قد يكون يفكر :
وربما تدرك أنك عكس ذلك
لكن حينما يكتشفون قدراتهم الحقيقة،
سوف تدركون أن هذا العمل الفني بأكمله
ما الأشياء التي هم بحاجتها؟
الآن عندما نريد تحقيق حلم
تدرك أن كل حيوان مهم جدًا.
يجب أن تدرك بأننا لن نستطيع تقديم يد العون.
نجد داخلها المئات من القطع الصغيرة.
ندرك أننا نستطيع تعميق إنسانيتنا
كما وأنها لم تدرك بأنها ستباع.
والذي كان شيئاً لم أكن أدرك حتى أنني أخافه
بدأت أدرك أن اللقاءات ليست كافية.
ندرك مرة أخرى كم تخبرنا
كانت ليلى ضحية تلاعب لكنّها لم تتفطّن للأمر.
وأنتم لا تعلمون ماذا فعلتم! صدقوني
الخطوة الأولى أن تدركو تمامًا أنه بإمكانكم التحكم بحظكم.
أو أنهم يدركوا أنهم يشعرون بعدم الراحة، ولكنهم لا يعرفون السبب.
عندما تريد ان تلكم أحدهم و بعدها تدرك :
فعند أدراككِ أن كل ذلك هراء
فقط لأدرك إن الرقص ليس مهنتي الحقيقية،
هو أنك تدرك بأنه سهل جداً للناس
الآن، أعلم أن هذا سيحتاج الكثير من الوقت
وقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى أدرك
ننظر لبعضنا وقد أدركنا أننا فشلنا!
لم أكن متأكد من هذا النمط الرائع المتوازي.
يجب إدراك أن هذه الأماكن تشهد كثافة سكانية كبيرة جدًا
جعلتني أدرك مدى قيمة الأماكن البرية.
تزوجت وأدركت الآن انني انهيت مرحلة الطفولة
أدركت أنني كان يجب علي إعادة تحديد معني النجاح؛
أدركت أن قدرتي لتقبل وضعي الجديد كشيء طبيعي،
مما جعلني الاحظ ان المستقبل هو العلم كله،
أدرك أنني كنت أجوّع نفسي لأنني كنت أحتاج البقاء على قيد الحياة.
وتدرك أن هذا الصوت سوف يكون الصوت الوحيد
لم تدرك أن هذه الوظيفة ليست في أثيوبيا.
لو أمعنت النظر في هذه الأزمات، لأدركت أنها أزمات ملحة
لذا من الضروري إدراك خطورة الوضع.
وتحقيق خططه الطموحة في الخارج، من خلال النظر عبر القناة.
لكنك تدرك أن هناك خطًا لا يمكن تجاوزه.
لن تعرف قيمة الشيء حتى تفقده.
ولكن ما أريد منكم أن تستوعبوه بعد أن تسمعوا هذا مني:
هو أن الناس لن يدركوا شيء طبيعي حتى يرونه.
ولكن بعد ذلك بدأت أدرك ذلك جميع المعايير هي في نهاية المطاف فرض.
تدرك بأن هناك شيئاً آخراً يجب عليك التوجه إليه
وذلك جعل كل شيء يتوقف نوعاً ما ولكن بطريقة ما لم ادرك ذلك
الحساسية الغذائية وحسّاسات الغذاء أكثر شيوعًا مما ندرك.
ولكن أدركت أنها قصة تستحق أن تُروى.
وعندما تجتازها، تدرك أنه ما زال أمامك كيلومترات.
وفي خلال السنة الأولى بدأت أدرك عدة أشياء
إذاً، ما هي الأشياء التي لا يعلمها المشاهدون بأنهم بحاجة إليها بعد؟
كن ما لم أكن أدركه هو أن المتصيدون لي كانوا يدخلون في ذهني
عاد لاحقًا إلى فرنسا لتحقيق خطته لقهر نورماندي.
ساعد الكتاب في تنبيه بعض الناس أنّ بإمكانهم أخذ راحة من المواعدة
أدركت أن فاقديّ الشهية يعتقدون أنهم ليسوا نحيفين بما فيه الكفاية،
أدركت أن الطريقة الوحيدة لإنهاء هذه المعاناة الجماعية
هي إدراك أننا جميعًا لدينا المشكلة والحل.
لذلك، لن ندرك حتى أننا قد وقعنا في الحكم الخاطئ،
وعند ذلك استوعبتها, لأنني استخدمت تفكيري الهندسي
وعندما تدرك أن هذا الصوت تقريباً دائماً يقول شيئاً
وأدركت حينها أنني كنت في هذا الحلم داخل ذلك الكتاب،
ولكن ما أتمناه حقا هو أن يدرك الناس ما أفعله
يجب أن تعلمن أنكن قادرات على فعل المزيد،
نحن جميعا على ارتباط حميم بالمحيطات أكثر بكثير مما نعتقد،
كما أدركتُ أن تمسكي بهذه المشاعر السلبية العميقة تجاههم
بدأتُ أُدرك بأنَ هذه الوظيفة لم تَعُد تُكرِّم ما أُقدرهُ،
بالتالي، يصعب عليهن إدراك القدرات القيادية التي يمتلكنها.
هذا يعيدك خطوة إلى الوراء ويجعلك تدرك كم أن هذه الحيوانات قادرة على التكيّف.
ولكن القرطاجيون صمدوا وسرعان ما أدرك رجال القبائل أنهم
أريدكم أن تُدركوا أنها مُجرد أدوات،
فقط بعد الوصول إلى بواتييه أدرك أن الفرنسيين قد سبقوهم
بدأنا ندرك أن لدينا نفس الشيء أساس الحب والصداقة والاحترام
أنه إذا كنت تعيش بالفعل في هذه الفجوة، تدرك أنك قد تعيش كذلك.
لكنني احتجت وقتا طويلا لأدرك أن القطع لن يتوقف.
وأنها ستركب الطائرة للمرة الأولى بحياتها،
ومع ذلك، لم يدرك الجنرال الروماني أنه أرسل رجاله مباشرة إلى كمين
وفي ضوء النهار، أدرك هنري أن المطر الغزير في الليلة السابقة
لكن الأمر العجيب هو أننا كلما اقتربنا منه، ندرك أننا متشابهان جدًا من نواح كثيرة.
وفي الصباح التالي، خرج ديما من القمامة، لكنه وجد أن كل ملابسه بها رائحة قمامة.