Examples of using "Realize" in a sentence and their italian translations:
Lo realizziamo.
che mi ha fatto capire
Ma poi ti rendi conto
- Ora realizzo il perché.
- Adesso realizzo il perché.
Deve realizzare quello che ha fatto.
- Mi rendo conto che è difficile da credere.
- Io mi rendo conto che è difficile da credere.
Tom non realizza che Mary lo ama?
- Tom non ha realizzato che Mary era infelice.
- Tom non realizzò che Mary era infelice.
e capite che non è casuale.
Solo allora lo realizzai.
- Tom deve realizzare quello che ha fatto.
- Tom deve realizzare ciò che ha fatto.
Non mi ero reso conto che Tom vivesse qui.
Non realizza cosa sta facendo.
- Non realizza quello che ha fatto.
- Non realizza ciò che ha fatto.
- Deve realizzare quello che ha fatto.
- Deve realizzare ciò che ha fatto.
Non realizzano quello che hanno fatto.
- Tom non ha realizzato di aver fatto un errore.
- Tom non ha realizzato di aver commesso un errore.
- Tom non realizzò di aver fatto un errore.
- Tom non realizzò di aver commesso un errore.
- Quando hai realizzato che c'era qualcosa di sbagliato?
- Quando ha realizzato che c'era qualcosa di sbagliato?
- Quando avete realizzato che c'era qualcosa di sbagliato?
E potremmo anche non rendercene conto,
- Non ho realizzato che fosse così tardi.
- Io non ho realizzato che fosse così tardi.
- Non ho realizzato che ora fosse.
- Io non ho realizzato che ora fosse.
Non ho realizzato che Tom fosse così stupido.
- Non ho capito la differenza tra loro.
- Io non ho capito la differenza tra loro.
Era felice di aver realizzato il suo sogno.
- Tom non ha realizzato che Mary fosse così ricca.
- Tom non realizzò che Mary fosse così ricca.
Tom non sta ancora capendo di essere nei guai.
Tom potrebbe realizzare più tardi cosa intendevo.
Non si rende conto di com'è fortunata.
- Non realizzano quanto sono fortunati.
- Non realizzano quanto sono fortunate.
- Non avevo capito che stavo diventando così flaccida.
- Non avevo capito che stavo diventando così flaccido.
Capisco che alcuni di voi possano pensare:
noterete che quest'opera d'arte
SR: Cosa non ha ancora capito?
Ti rendi conto che ognuno di essi è molto importante.
- Realizzi quanti casini hai causato?
- Tu realizzi quanti casini hai causato?
- Realizza quanti casini ha causato?
- Lei realizza quanti casini ha causato?
- Realizzate quanti casini avete causato?
- Voi realizzate quanti casini avete causato?
- Non ho realizzato che Tom non era felice qui.
- Non ho realizzato che Tom non era felice qua.
- Non ha realizzato che doveva aiutarlo.
- Non ha realizzato che lo doveva aiutare.
- Non realizzò che doveva aiutarlo.
- Non realizzò che lo doveva aiutare.
Arriverà il giorno che te ne rendi conto.
- La vita comincia quando realizziamo chi siamo davvero.
- La vita comincia quando realizziamo chi siamo veramente.
- Realizzo che si siano più cose qui di quel che sembra.
- Io realizzo che si siano più cose qui di quel che sembra.
Sembra che tu non capisca quanto questa cosa sia seria.
- Non ho realizzato che Tom e Mary erano sposati.
- Non realizzai che Tom e Mary erano sposati.
Quando vuoi tirare un pugno e realizzi:
una volta che ci si accorge che sono solo sciocchezze
non ho capito che ci fosse questo grazioso parallelo.
Mi aveva fatto capire quanto fossero preziosi i luoghi selvaggi.
Molte persone non si rendono conto che gli antibiotici sono inefficaci contro i virus.
Per un po' non ho capito cosa stesse succedendo.
che c'è un problema altrimenti se non riconosci un problema
Ed è importante capire perché e, ancora una volta, non è intuitivo.
che gli ha permesso di capire che il loro rumore veniva dappertutto.
e disse: "Oh, è tardi. Devo scappare."
Se osservate queste crisi, capite che sono urgenti
Ma ti rendi conto che c'è una linea che non può essere superata.
Questo fermò tutto ma in qualche modo non me ne resi conto, non pensai:
Ma mi rendo conto che è una storia che deve essere raccontata.
Li superi e poi capisci che sei ancora lontanissimo.
In quel primo anno iniziai a realizzare alcune cose.
Il pubblico, di cosa non ha ancora capito di aver bisogno?
- Capiamo questo.
- Noi capiamo questo.
- Lo capiamo.
- Noi lo capiamo.
- Ora so il perché.
- Adesso so il perché.
Mi fecero rendere conto del fatto che il mio tempo sulla Terra è limitato.
E che un giorno forse sarebbe stato troppo tardi.
Vi sfido a realizzare, a prendere consapevolezza del fatto
e mi sono resa conto che mi trovavo dentro questo libro,
Perciò è molto dura rendersi conto delle proprie capacità dirigenziali.
Ti fermi e capisci quanto questi animali si sappiano adattare.
E ora ci rendiamo conto di aver subito molti danni.
Bob Johnson cercò di far capire alla gente la serietà della situazione in Africa.
Quando ti sposerai e avrai bambini ti renderai conto che le azioni parlano più forte delle parole.
Era felice di aver realizzato il suo sogno.
Lei ha studiato il francese per 10 anni, quindi dovrebbe capire cos'è il francese.
Ma ci misi molto tempo a capire che l'abbattimento non sarebbe finito.
- Quando mi sono reso conto che ero Dio? Beh, stavo pregando e improvvisamente mi sono reso conto che stavo parlando con me stesso.
- Quando mi sono reso conto di essere Dio? Beh, stavo pregando e improvvisamente mi sono reso conto che stavo parlando con me stesso.
Ma la cosa strana è che, quando ti avvicini a loro, ti rendi conto che siamo molto simili in molti modi.
- Comprendi i rischi?
- Comprende i rischi?
- Lei comprende i rischi?
- Comprendete i rischi?
- Voi comprendete i rischi?
- Capisci i rischi?
- Tu capisci i rischi?
- Capisce i rischi?
- Lei capisce i rischi?
- Capite i rischi?
- Voi capite i rischi?
Quando l'ultimo albero sarà stato abbattuto, l'ultimo fiume avvelenato, l'ultimo pesce pescato, vi accorgerete che non si può mangiare il denaro.
- Un turista americano di quattro anni era deluso nel rendersi conto che, in realtà, la provincia del Sichuan non è interamente fatta di carne speziata, nonostante la sua cucina notoriamente piccante.
- Una turista americana di quattro anni era delusa nel rendersi conto che, in realtà, la provincia del Sichuan non è interamente fatta di carne speziata, nonostante la sua cucina notoriamente piccante.
Se qualcuno che non conosce il tuo background dice che sembri un madrelingua, significa che probabilmente ha notato qualcosa sul tuo modo di parlare che ha fatto capire che non eri un madrelingua. In altre parole, non sembri davvero un madrelingua.