Examples of using "Realize" in a sentence and their dutch translations:
- Dat realiseren we ons.
- Wij beseffen dat.
Ik besef dat.
waardoor ik erachter kwam
Maar dan besef je je...
- Weet je dat wel?
- Besef je dat?
Dat besef ik wel.
- Nu besef ik waarom.
- Nu weet ik waarom.
En je begint te beseffen
Ik besefte niet dat je het serieus meende.
En op dat moment besef ik
Weet jij wat dat betekent?
Tom besefte niet dat Maria pijn had.
En of we het nu beseffen of niet,
Ik had niet door wat een dorst ik had.
Je beseft niet hoeveel geluk je hebt.
Ik had niet door wat ik aan het doen was.
Hij was blij zijn droom te hebben gerealiseerd.
Ik besefte niet eens dat Tom een zus had.
Ik realizeerde me niet dat je allergisch was voor pinda's.
zul je beseffen dat dit hele kunstwerk
Je beseft dat iedereen heel belangrijk is.
Dan pas besefte ik wat hij had willen zeggen.
Ik besef dat.
- Tom beseft niet wat Mary van hem wil.
- Tom beseft niet wat Mary van hem moet hebben.
- Tom beseft niet wat Mary van hem begeert.
Ik had niet door wat ik aan het doen was.
Er is nog tijd om je dromen werkelijkheid te maken.
Tom besefte niet dat Mary van plan was hem te verlaten.
Net gerealiseerd?
Niet iedereen kan zijn jeugddromen verwezenlijken.
Je moet begrijpen dat welvaart niet eeuwig duurt.
Ik besefte niet eens dat Tom een zus had.
Tom was slim genoeg om zich te realiseren dat hij daar niet hoorde te zijn.
Ik wist niet dat ik om 2:30 hier moest zijn.
Ze liet ons beseffen dat we het beter konden doen.
Ze liet me inzien... ...hoe kostbaar wilde plekken zijn.
Ik ben me ervan bewust dat ik hier nieuw ben, maar ik heb een suggestie.
Een tijdlang had ik niet in de gaten wat er speelde.
Maar er is een grens die je niet overschrijdt.
Ik besef dat.
Maar ik besef dat dit verhaal verteld moet worden.
Als je eroverheen bent... ...realiseer je je dat je nog kilometers te gaan hebt.
In dat eerste jaar, besefte ik een aantal dingen.
Ik realiseerde me niet dat die trollen me resistenter maakten --
Als je dat zegt, is het omdat je niet in de gaten hebt wat er aan de hand is.
- We begrijpen het.
- Dat snappen we.
- Dat begrijpen we.
Nu weet ik waarom.
Ik realiseer me dat ik niet genoeg geld heb om alles te kopen wat ik nodig heb.
Ik daag jullie uit om werkelijk te beseffen
Ik realiseerde me dat ik me hier ín het boek bevond,
Aanvankelijk besefte hij niet dat hij de speech-wedstrijd had gewonnen.
Als je op de tekst van het liedje let, dan gaat het eigenlijk nergens over.
Veel postmenopauzale vrouwen realiseren zich niet dat ze nog steeds risico lopen op hiv.
Dus is het voor hen moeilijk te beseffen dat ze leiderschapsvaardigheden hebben.
Het doet je echt een stap terugnemen en je realiseert hoe flexibel ze zijn.
Als ik terugkijk op mijn leven, realiseer ik me hoeveel tijd ik verspeeld heb.
"Het is een beetje verontrustend om te beseffen dat je als kind van iets hebt genoten,
Hij was gelukkig om zijn droom te hebben waargemaakt.
Na zes maanden in China zul je je realiseren dat je spijt hebt dat je die pizza niet hebt aangenomen voordat je vertrok.
Je moet begrijpen dat welvaart niet eeuwig duurt.
Mensen liegen regelmatig over wat ze in het weekend gedaan hebben zodat hun vrienden niet te weten komen hoe saai ze in werkelijkheid zijn.
Maar het vreemde is dat als je dichter bij ze komt... ...je beseft dat we op veel manieren op elkaar lijken.
De volgende morgen kwam Dima uit de vuilcontainer en realiseerde zich dat zijn kleren nu allemaal naar vuilnis stonken.
"En trouwens," haastte Dima zich toe te voegen, terwijl hij zijn rekenmachientje tevoorschijn haalde en 0,99 deelde door 3.000.000, alvorens het te vermenigvuldigen met 100, "u realiseert zich toch wel dat u maar 0,0033% zou verliezen, hè?"
Als iemand die je achtergrond niet kent zegt dat je klinkt als een moedertaalspreker betekent dat dat diegene waarschijnlijk iets in je spreken opgemerkt heeft dat hem deed realiseren dat je geen moedertaalspreker bent. Met andere woorden, je klinkt niet echt als een moedertaalspreker.