Translation of "Seeds" in Arabic

And ways to plant seeds

وطرقٌ لزرع بذورٍ

Roles in carrying seeds of flowers

الأدوار في حمل بذور الزهور

To plant these seeds of happiness

في زرع بذور السعادة هذه

Planting the seeds of our dreams gives us purpose,

إن زرع بذور لأحلامنا يعطينا هدفاً

I insist on planting seeds because as we all know,

وأنا أصر على زرع البذور لأنه كما نعلم جميعنا

I'm going to go back to my seeds of happiness.

سأعود لجذور السعادة الخاصة بي.

It's found in the leaves, flowers and seeds of many plants,

ونجده في الأوراق والأزهار والبذور والعديد من النباتات،

Even trees need help spreading their seeds as far as possible.

‫حتى الأشجار تحتاج إلى المساعدة‬ ‫في نشر بذورها إلى أبعد مكان.‬

It's been proposed that that evolved to protect and cool the seeds,

وقد اقترح أن ذلك تطور لحماية وإنعاش البذور،

Huge parts of the flowers area are wasted and don't produce seeds.

تضيع أجزاء كبيرة من مساحة الزهور ولا تنتج البذور.

A giant squirrel swallows dozens of tiny fig seeds with every mouthful.

‫يبتلع سنجاب عملاق عشرات البذور‬ ‫من التين في كل قضمة.‬

Which undermined Ottoman influence and sowed seeds of rebellion in some areas.

مما قوّض النفوذ العثماني وزرع بذور التمرد في بعض المناطق.

Planting the seeds of your dreams gives you a feeling of purpose.

زرع بذرة لأحلامك يعطيك شعوراً بامتلاك هدف.

Orangutans have been observed using sticks to pry nutritious seeds from prickly plants.

تم مراقبة قردة الأورانج أوتان و هي تستعمل عِصِي لنقب البذور المغذية من النباتات الشائكة.

That if I'm a tree I should bear fruit and I should have seeds,

فاذا كنت كالشجرة فانه علي أن أحمل ثمارا و أن يكون لي بذور،

- You reap what you sow.
- As you sow, so will you reap.
- As you sow, so shall you reap.
- Who seeds wind, shall harvest storm.

- سوف تحصد ما زرعت.
- من زرع حصد