Translation of "Nature" in Arabic

Or nature, the fluxes of nature, climate change,

أو الطبيعة، تدفق الطبيعة، التغير المناخي،

Art and nature.

الفن والطبيعة.

Nature cleans itself

تنظف الطبيعة نفسها

Nature always renews itself

تجدد الطبيعة نفسها دائمًا

It's disrespectful to nature.

إنه عدم احترام الطبيعة.

It is regenerative, like nature,

‫يستعيد الأرض المدمرة ، ينمو من جديد.‬

Not to harm the nature

لا تضر بالطبيعة

And any plant in nature

وأي نبات في الطبيعة

We can't win against nature.

لا يمكننا أن ننتصر على الطبيعة.

And neuroprotectant properties found in nature,

وحامية للأعصاب وجدت في الطبيعة،

Nature does not rule over society,

الطبيعة لا تسيطر على المجتمع،

And try to identify its nature.

لدراسة طبيعته.

Those animals can't live in nature

هذه الحيوانات لا تستطيع العيش في الطبيعة

Consciousness - nature is private. It's subjective

الوعي - طبيعة خاصة . انها ذاتية

The shapes that nature so expertly makes,

الأشكال التي تشكلها الطبيعة منذ الأزل،

But remember, nature is on our side.

لكن تذكروا، الطبيعة في صفنا.

Generous and nurturing nature of a species

الطبيعة السخية والمغذية للأنواع

Is it nurture or is it nature?

هل هي تغذية أم طبيعة؟

According to shamanism, nature is very important

وفقا للشامانية ، الطبيعة مهمة جدا

But remember, even for insecticides for nature

ولكن تذكر ، حتى بالنسبة للمبيدات الحشرية للطبيعة

Nature is like a self-driving car.

تشبه الطبيعة السيارة ذاتية القيادة.

Which to me translates as anti-nature,

والتي تعني لي معاداة الطبيعة،

What is against the order of nature

بل إن ما يمكن اعتباره (ضد) الطبيعة

And why it became part of human nature,

ولماذا أصبح جزءاً من الطبيعة البشرية،

And because of the continuous and compounding nature

ونتيجة للطبيعة المعقدة المستمرة

And mother nature didn't abandon this wonderful mechanism

ولم تتخلّ الطبيعة الأم عن هذه الآلية المذهلة،

And no more divorce between economy and nature.

ولا مزيد من الفصل بين الاقتصاد والبيئة.

Which is a very nature of inner peace.

اللذان يمثلان السلام الداخلي.

A woman's behavior doesn't come from her nature,

أن سلوك المرأة لا يأتي بطبيعتها

Each one by its very nature is incomplete

كل واحد ليس كاملاً بطبيعته

Ruled by timeless laws of science and nature.

تحكمه قوانين العلم والطبيعة الخالدة.

We think nature has made us this way,

نعتقد أن الطبيعة هي التي جعلتنا هكذا،

Nature reveals itself to us in unique ways,

تكشف لنا الطبيعة عن نفسها بطرق فريدة

One is the nature of the technology itself.

الأول هو طبيعة هذه التقنية بحد ذاتها.

Okay, let's let nature do its work. Ugh.

‫حسناً، لنترك الطبيعة تقوم بعملها.‬

Finally, does the Enlightenment go against human nature?

أخيرا، هل التنوير يتعارض مع الطبيعة البشرية؟

[Pepe] My awe for nature is such that,

إعجابي بالطبيعة كبير لدرجة،

That generally, in nature, is a bad sign.

‫هذه بوجه عام علامة سيئة في الطبيعة.‬

Provides from fruits that it finds in nature

يقدم من الفاكهة التي يجدها في الطبيعة

It is so important for nature that it

من المهم جدا الطبيعة

nature is too weak to withstand our intellect --

الطبيعة ضعيفة لتقاوم ذكاءنا...

Because women have long been identified with nature.

لأنه جرى تحديد المرأة مع الطبيعة منذ فترة طويلة.

Whatever its nature: purchase, exchange, exercise of option.

مهما كانت طبيعتها: الشراء ، التبادل ، ممارسة الخيار.

Because "homosexuality is against the order of nature."

لأن "المثلية الجنسية ضد الطبيعة"

Nature prescribes homosexuality at specific times and places,

الطبيعة أوجدت المثلية في أماكن وأزمنة محددة،

Consider too, that everything in nature has a purpose.

افترِض أيضاً أنّ كل شيء في الطبيعة له هدف.

Who revealed the true nature of the KT event.

الذي اكتشف حقيقة حادثة انقراض العصر الطباشيري الثلاثي

Was the financial crisis really an act of nature

هل كانت الأزمة المالية بسبب الطبيعة

About the isolating nature of the term plus size.

للتخلص من مصطلح ذات المقاس الكبير.

And in this paper cited down here, "Nature Communications",

وفي هذه الورقة المُستشهد بها هنا "إتصالات الطبيعة"

Reproduction and sex are truly a force of nature.

التكاثر والجنس هما حقا قوى الطبيعة.

But like everything in nature, it has its place.

‫لكنها مثل كل شيء في الطبيعة،‬ ‫لديها مكانتها الخاصة.‬

That's a bad call. Don't try and fight nature!

‫هذا قرار خاطئ.‬ ‫لا تحاول أن تقاتل الطبيعة!‬

The secret to their success is their slothful nature.

وسر نجاحهم يكمن فى طبيعتهم الكسولة.

Our good nature has been thwarted by several forces,

أحبطت طبيعتنا الجيدة عن طريق قوى عديدة،

And this doesn't apply only to art or nature.

ولا ينطبق ذلك على الفن أو الطبيعة فقط.

That defined our whole history and our national nature.

حدّد ذلك تاريخنا كلّه وطبيعتنا الوطنيّة.

They are confused about the nature of their charges,

هم مشوشون بسبب طبيعة التهم،

Commercial acts by form and commercial acts by nature.

الأفعال التجارية بالشكل والأفعال التجارية بطبيعتها.

To record, the nature of his or their engagement

لتسجيل ، طبيعة خطابه أو مشاركتهم

Well, I think the nature of relationships has fundamentally changed

حسنًا، أعتقد أن طبيعة العلاقات قد تغيرت جذريًا

Now even that, Mother Nature plays its hand and "thunderstorm."

حتى في هذه، تلعب الطبيعة دورها وتبدأ عاصفة رعدية.

If we don't have the magnificent, amazing choreography of nature,

إذا لم يكن لدينا هذا التناغم الطبيعي الرائع و المدهش،

We have the power to place nature at their heart.

‫يمكننا عمل حساب للطبيعة في أسسها.‬

So in short, this virus already exists in nature itself

باختصار ، هذا الفيروس موجود بالفعل في الطبيعة نفسها

Events like this are happening in nature all the time

أحداث مثل هذه تحدث في الطبيعة طوال الوقت

It can be the revenge of our damage to nature

يمكن أن يكون الانتقام من الضرر الذي لحق بالطبيعة

He doesn't mean to be mean. It's just his nature.

إنه لا يقصد أن يعامل الآخرين بقسوة. إنها طبيعته فحسب.

What is the nature of the Zionist project in Palestine?

ما طبيعة المشروع الصّهيوني في فلسطين؟

Mother nature, when she created us, hasn't forsaken this wonderful mechanism

فعندما خلقتنا الطبيعة الأم، لم تتخلّ عن هذه الآلية المذهلة،

It's the moment when a naturalist feels just free in nature.

إنها اللحظة عندما يشعر عالم الطبيعة أنه حر بالطبيعة.

You know, it's the nature of too many companies and organizations

كما تعلمون، إنها طبيعة العديد من الشركات والمنظمات

Because of the damage that we human beings have to nature

بسبب الأضرار التي تلحق بنا نحن البشر بالطبيعة

"Likely to produce significant effects, in particular of an economic nature,

"من المحتمل أن تحدث آثارا كبيرة ، ولا سيما ذات طبيعة اقتصادية ،

And that’s because of the unique nature of Hong Kong’s democracy.

وهذا بسبب الطبيعة الفريدة الديمقراطية في هونغ كونغ.

The nature and appeal of absolutes is that they provide certainty

تكمن طبيعة وجاذبية المطلقات بأنها تعطيك اليقين

Conclusion that wormholes are probably forbidden by the laws of nature

يُشير إلى الخاتمة التي يحظر على الأرجح الثقوب الدودية من قبل قوانين الطبيعة

I was struck by how kind and generous nature is to us.

كنت مصعوقة من طيبة وكرم الطبيعة معنا

Our hope chain is very long and we're all connected to nature.

سلسلة أملنا طويلة جدًا ونحن جميعًا مرتبطون بالطبيعة.

By contrast, non-human things to us are just parts of nature,

وعلى عكس ذلك، فالأشياء غير البشرية هي مجرد أجزاء من الطبيعة بالنسبة لنا،

Climb the tree? Or do I look around in nature for clues?

‫هل أتسلق الشجرة،‬ ‫أم أبحث في الطبيعة عن خيوط ترشدني؟‬

The other part of the answer comes from the nature of journalism,

الجزء الاخر من الجواب يأتي من طبيعة الصحافة،

Though proud and aloof by nature, his  republican politics and sharp intellect  

على الرغم من كونه فخوراً ومعزولاً بطبيعته ، إلا أن سياسته الجمهورية وفكره الحاد

Of manufacture, which is therefore recognized as being of a commercial nature.

التصنيع ، والذي يعتبر بالتالي ذا طبيعة تجارية.

But nature is not some separate thing, but an intimate part of us.

لكن الطبيعة ليست بشيء منفصل، بل هي جزء صميمي منا.

Well, I raise the question because nature commonly uses light to supply energy,

حسنًا، أثير المسألة لأنه عادة ما تلجأ الطبيعة إلى الضوء كمصدر للطاقة.

How did you adapt to the changing nature of your life, your relationships

كيف تكيّفتم لتغيير طبيعة حياتكم وعلاقاتكم

Nature had programmed them to live as one, as a unitary social body,

فالطبيعة قد برمجتهم ليعيشوا متحدين، كجسد اجتماعي واحد،

That reality is not simply a material order given to us by nature;

أن الواقع ليس مجرد أمور حسية منحتنا إياها الطبيعة،

And that is a healthy selfishness that all living beings in nature share.

وهذه أنانية صحيّة تتشاطرها كلّ الكائنات في الطبيعة.

It is in our nature to create anew, to be inventive and innovative,

إن من طبيعتنا إنتاج الجديد، والإبداع والابتكار،

But this does not necessarily have to be financial or economic in nature.

لكن هذا لا يجب بالضرورة أن يكون ذا طبيعة مالية أو اقتصادية.

I hope to change the way you think about the very nature of reality itself.

في الدقائق القليلة التالية، عن طبيعة الواقع بحد ذاته.