Translation of "Happiness" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Happiness" in a sentence and their japanese translations:

- Everybody seeks happiness.
- Everyone seeks happiness.

- 誰でも幸福を求める。
- だれでも幸福を求める。

- Money cannot buy happiness.
- Money can't buy happiness.
- You cannot buy happiness.
- One does not buy happiness.
- Money doesn't buy happiness.
- You can't buy happiness.

金で幸せを買うことはできない。

- You cannot buy happiness.
- One does not buy happiness.
- Happiness can't be bought.
- You can't buy happiness.
- Happiness cannot be bought.

幸福は買えない。

- Money can't buy happiness.
- You cannot buy happiness.
- One does not buy happiness.
- Happiness can't be bought.
- You can't buy happiness.

幸福は買えない。

- Everybody demanded happiness.
- Everybody wishes for happiness.

誰でも幸福を望んでいる。

- You cannot buy happiness.
- Happiness can't be bought.
- You can't buy happiness.

幸福は買えない。

- You cannot buy happiness.
- You can't buy happiness.

幸福は買えない。

- She glows with happiness.
- She's beaming with happiness.

彼女は嬉しそうに笑っている。

- Money cannot buy happiness.
- Money can't buy happiness.

- 金で幸せを買うことはできない。
- 幸せはお金では買えないよ。

Outsourcing our happiness

自身の不幸を

"Happiness and unhappiness

「幸せか不幸かは

Everybody desires happiness.

誰でも幸福を望む。

We seek happiness.

私達は幸福を求める。

What is happiness?

幸せって何なんだろう?

Everybody demanded happiness.

誰でも幸福を望んでいる。

- She is babbling with happiness.
- She is drunk with happiness.

彼女は幸福に酔っている。

We shoot for happiness.

我々は幸せになろうと頑張っているわけです

Mary beamed her happiness.

メリーのにこやかな顔は彼女の幸せを表していた。

They are after happiness.

彼らは幸福を求めている。

Happiness can't be bought.

幸福は買えない。

You are my happiness.

君といると幸せだ。

I wish her happiness.

私は彼女が幸せであってほしい。

Money cannot buy happiness.

幸福は金では買えない。

Happiness lies in contentment.

幸福とは満足することに有る。

Happiness consists of contentment.

幸せは満足する事の中にある。

Everybody wishes for happiness.

誰でも幸福を望んでいる。

She's beaming with happiness.

- 彼女は嬉しそうに笑っている。
- 彼女は喜びで満面の笑みを浮かべている。

Money can't buy happiness.

幸せはお金では買えないよ。

- Money does not always bring happiness.
- Money doesn't always bring happiness.

お金が幸福をもたらすとは限らない。

- She is babbling with happiness.
- She is bubbling over with happiness.

彼女は幸福に酔っている。

Happiness consists of good health.

幸福は健康にある。

I wish you every happiness.

どうぞ、お幸せに。

We prayed for their happiness.

彼らの幸せを祈った。

He equates wealth with happiness.

彼は富を幸福と同じだと考えている。

He shared in my happiness.

彼は私とともに喜んでくれた。

Happiness is a feeble flower.

幸福はか弱い花である。

Health is essential to happiness.

健康は幸福に欠くことができない。

What’s happiness for you, Tom?

トムにとって幸せって何?

How would you define "happiness"?

あなたは「幸福」をどのように定義しますか。

My happiness depends on you.

私の幸せはあなた次第です。

We all wish for happiness.

- 私たちはみんなの幸福を願う。
- 私たちはみな幸福を願う。

What is happiness to you?

あなたにとって幸せって何?

She was overcome with happiness.

彼女の心は幸せに満ちあふれていた。

Happiness is a delicate flower.

幸福はか弱い花である。

Does money bring you happiness?

お金で幸せになれるかい?

- Happiness does not consist simply in wealth.
- Wealth does not always bring us happiness.

富は幸福をもたらすとは限らない。

As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.

世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない。

Our happiness will be very unstable,

私たちの幸福は とても不安定で

That determines our happiness or unhappiness.

私たちの心の状態なのです

Which is a proxy for happiness,

「効用」を最大化し

True happiness consists of desiring little.

真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。

Money does not always bring happiness.

かねが幸福をもたらすとは限らない。

Most people want to experience happiness.

ほとんどの人は幸福を味わいたがっている。

The news added to our happiness.

- その知らせで私達の喜びもひとしおでした。
- その知らせで我々は一層幸せな気持ちになった。

Mother is anxious for my happiness.

母は私の幸福を願ってくれている。

Her face was bright with happiness.

彼女の顔は幸せで明るかった。

Her face was radiant with happiness.

彼女の顔は幸せで輝いていた。

They went in search of happiness.

彼らは幸福を探しにでかけた。

He was jealous of their happiness.

彼は彼らの幸せを妬んでいた。

He is anxious for our happiness.

彼は私たちの幸福を願ってくれている。

My heart was filled with happiness.

私の心は幸福感でいっぱいだった。

- What is happiness?
- What is luck?

- 幸福というのは何ですか。
- 幸せって何だ?
- 幸せって何なんだろう?
- 幸福って何?
- 幸せって何だろう?
- 幸せって何だっけ?
- 幸せは何ですか。

I sincerely hope for their happiness.

私は彼らの幸福を心から願っています。