Translation of "Happiness" in Finnish

- Everybody seeks happiness.
- Everyone seeks happiness.

Kaikki etsivät onnea.

- You cannot buy happiness.
- You can't buy happiness.

Onnea ei voi ostaa?

Happiness isn't the destination, happiness is the journey.

Onnellisuus ei ole määränpää, onnellisuus on matka.

- Money cannot buy happiness.
- Money can't buy happiness.

Onnea ei voi ostaa rahalla.

We seek happiness.

Me etsimme onnea.

What is happiness?

Mitä on onni?

Everybody desires happiness.

Jokainen haluaa onnellisuutta.

I wish you happiness.

Toivon sinulle onnea.

I wish you happiness!

Toivotan teille onnea!

Money can't buy happiness.

- Onnea ei voi ostaa rahalla.
- Rahalla ei saa onnea.

- Money does not always bring happiness.
- Money doesn't always bring happiness.

Raha ei aina tuo onnea.

What’s happiness for you, Tom?

Tom, mitä onni merkitsee sinulle?

My happiness depends on you.

Minun onneni riippuu teistä.

What is happiness to you?

Mitä onni merkitsee sinulle?

How would you define "happiness"?

Miten määrittelet onnellisuuden?

As long as the whole world has not reached happiness, individual happiness is impossible.

Niin kauan kun maailmasta ei ole tullut kokonaisuudessaan onnellinen, yksilön onnellisuus ei ole mahdollista.

Her face was bright with happiness.

Hänen kasvonsa säteilivät onnea.

He was jealous of their happiness.

Hän oli kateellinen heidän onnellisuudestaan.

- What is happiness?
- What is luck?

- Mitä on onnellisuus?
- Mitä onni on?

Firstly, happiness is related to money.

Ensiksi, onnellisuus on suhteessa rahaan.

May happiness knock on your door.

Kolkuttakoot onni ovellesi.

- Money cannot pay for the loss of happiness.
- Money can't pay for the loss of happiness.

Rahalla ei voi korvata onnellisuuden menettämistä.

My only concern is for your happiness.

Ainoa huolenaiheeni on sinun onnellisuutesi.

Happiness is like glass: it is fragile.

Onnellisuus on kuin lasia: se on herkästi särkyvää.

I wish you both nothing but happiness.

Toivon teille molemmille pelkkää onnea.

Experience has shown that money does not bring happiness.

Kokemus on osoittanut että raha ei tuo onnea.

To love and to be loved is the greatest happiness.

Rakastaa ja olla rakastettu on suurin onni.

I wish you both all the happiness in the world.

Toivotan teille molemmille kaikkea hyvää maailmassa.

Some cause happiness wherever they go; others whenever they go.

Toiset tuovat iloisuutta tykönään; toiset lähtiessään.

Since happiness doesn't exist, we must strive to be happy without it.

Koska onnellisuutta ei ole olemassakaan, täytyy meidän pyrkiä olemaan onnellisia ilman sitä.

Studies say that true happiness comes from giving back, not from material things.

Tutkimusten mukaan todellinen onni sikiää antamisen ilosta, ei materiasta.

Whoever said money can't buy happiness simply didn't know where to go shopping.

Kuka ikinä sanoikin, ettei rahalla voi ostaa onnea, ei vain tiennyt, missä käydä ostoksilla.

Happiness is so much more enjoyable when it's based on the misery of others.

Onnellisuus on valtavasti nautinnollisempaa, kun se perustuu toisten onnettomuuteen.

To strive for maximization of self interest, happiness or security seems very natural for a human being.

Pyrkimys oman edun, onnen tai turvallisuuden yltäkylläisyyteen vaikuttaa tulevan ihmisellä luonnostaan.

Wine is the most reliable guidepost, since it advertises the joy, the sincere gaiety, the happiness to come.

Viini on mitä luotettavin opaste, sillä se julistaa riemun, vilpittömän ilon, tulevan onnen.

I think of you, and I smile. Thank you for the memories which fill my heart to the brim with happiness.

Ajattelen sinua ja hymyilen. Kiitos muistoista, jotka täyttävät sydämeni onnellisuuden reunoille asti.

The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.

Tärkein shinto-tapahtuma on uusi vuosi, jolloin miljoonat ihmiset käyvät pyhäköissä rukoilemassa onnellista ja tervettä vuotta.