Translation of "Noted" in Arabic

She is a noted singer.

هي مغنية مشهورة.

It should be noted that, in principle, any criminal liability entails civil liability

تجدر الإشارة إلى أن أي مسؤولية جنائية تستتبع ، من حيث المبدأ ، مسؤولية مدنية

One eyewitness noted that throughout the ordeal,  he never neglected his appearance – even at the  

لاحظ أحد شهود العيان أنه طوال المحنة ، لم يهمل أبدًا مظهره - حتى في

But it should be noted that legal presumptions cannot be fought in the same way

ولكن تجدر الإشارة إلى أنه لا يمكن محاربة الافتراضات القانونية بنفس الطريقة

Priests and friars that were part of the expedition noted the indiscipline of the Frankish troops,

لاحظ الكهنة والرهبان الذين كانوا جزءًا من الحملة عدم انضباط قوات الفرنجة،

It should be noted that there are some passing references in our sources which indicate that

تجدر الإشارة إلى أن هناك بعض المراجع في مصادرنا التي تشير إلى أن

- She is a noted singer.
- She is a famous singer.
- She is a well-known singer.
- She's a famous singer.

هى مغنية مشهورة.