Translation of "Presumptions" in Arabic

2- Legal presumptions:

2- الفرضيات القانونية:

Among others: - The investigative measures - Legal presumptions

من بين أمور أخرى: - إجراءات التحقيق - الافتراضات القانونية

• Irrefutable presumptions: They cannot in any case be overturned.

• الافتراضات التي لا يمكن دحضها: لا يمكن إلغاؤها بأي حال من الأحوال.

Legal presumptions lead to a reversal of the burden of proof.

تؤدي الافتراضات القانونية إلى عكس عبء الإثبات.

• Simple presumptions: They can be rebutted by any means of proof.

• الافتراضات البسيطة: يمكن دحضها بأي وسيلة إثبات.

Today I'm going to talk to you about investigative measures and legal presumptions

اليوم سوف أتحدث إليكم عن إجراءات التحقيق والافتراضات القانونية

• Mixed presumptions: They can only be overturned by the means provided by law.

• الافتراضات المختلطة: لا يمكن إلغاؤها إلا بالوسائل التي ينص عليها القانون.

But it should be noted that legal presumptions cannot be fought in the same way

ولكن تجدر الإشارة إلى أنه لا يمكن محاربة الافتراضات القانونية بنفس الطريقة