Translation of "Humans" in Korean

I collaborate with humans

저는 인간과 공동 작업을 합니다.

I am different to humans.

저는 인간들과 다릅니다.

When humans eat fish and seafood,

사람들이 물고기나 해산물을 먹을 때

Where humans interact, make decisions on,

인간들이 상호작용하고 결정을 내리고

We humans are obsessed with speed.

우리 인간은 속도에 집착하죠.

That slavishly imitate what humans show them;

인간이 보여주는 것을 단순히 맹종하는 것뿐 아니라

humans use more than 500 million straws?

사람들이 사용하는 빨대가 5억 개가 넘는다는 것을 아세요?

If we humans are merely selfish maximizers,

만약, 우리 인간이 단지 이기적인 이익 추구자라면

Thanks to an army of supportive humans,

제게 도움을 준 많은 사람 덕분에

That we have ever seen as humans.

지금까지 경험한 것처럼 말이죠.

As humans in the age of AI?

AI와 차별화시킬 수 있을까요?

humans sharing hunting grounds with big cats.

빅 캣과 사냥터를 공유하게 됐습니다

And making humans more addicted to their smartphones.

또한 인간을 스마트폰에 더 의존하도록 만들기도 하지요.

I try to figure out how humans think

사람들이 어떻게 생각하는지와

He was quite nice and friendly to humans,

루이스는 사람들에게 친절히 대해서

humans are no longer valued for our creativity.

이제 그 가치를 인정받게 되는 건 인간의 창의성이 아닌

All first conjured in the minds of humans.

가능하게 했다고 생각하죠.

AI will work with humans as analytical tools

AI는 분석 도구로서 인간을 돕고,

My relationship with people, with humans was changing.

‎사람들과 예전과 다른 ‎관계를 맺게 됐어요

Chris: Humans will go to Mars.

인간은 화성에 갈 거예요

That have epigenetic mechanisms very similar to humans.

후성유전 체계가 사람과 매우 유사합니다.

Of what is the best diet for humans?

인간에게 가장 좋은 식이요법은 무엇인가?

The best diet for humans does not exist.

인간에게 가장 좋은 식이요법이란 존재하지 않습니다.

That a scene like this might evoke for humans.

이런 장면이 인간에게 어떤 영향을 주는 지를 연구하고 있죠.

That an octopus in captivity can recognize different humans.

포획된 문어가 사람을 분간한다고 합니다.

On the number of people that humans can have,

맺을 수 있는 사람의 숫자에는

And extrapolated that humans probably are meant to be

인간에게 적절한 사회 집단 규모는

Potentially, humans to survive on a place like Mars?

유용할 수 있다는 게 무슨 뜻인가요?

Humans will explore Mars. That much we already know.

인간은 화성을 탐사할 거죠 그 정도는 이미 알고 있어요

Humans have been around for maybe about a million years.

인간은 백만 년 정도 존재해 왔습니다.

But since they are created, used and wielded by humans,

하지만 그 기술들은 인간이 만들고 사용하고 휘두르기 때문에

Definitely feels like humans were never meant to be here

여기는 분명 사람이 못 살 것 같습니다

And of course, by "our" legacy, I mean all humans everywhere.

물론, "우리"의 유산이라고 할때 우리는 전세계 모든 인류를 의미합니다.

They have some of the largest stonework humans have ever done,

유적지에는 인간이 만든 거대한 석조물이 있는데

They won’t chase after humans to try and bite them deliberately,

왕지네는 일부러 인간을 쫓아 물지는 않지만

Or individuals trying to escape horrific savagery humans inflict on them.

또는 인간이 오랑우탄에게 가하는 잔인함을 벗어나려는 거죠

Because females are the only mosquitoes that are attracted to humans.

인간에게 다가오는 모기는 암컷뿐이기 때문이죠.

These are wavelengths beyond the spectrum visible to humans and monkeys.

‎적외선은 인간과 원숭이의 ‎가시 범위를 벗어나는 파장입니다

Using low-frequency rumbles, some so low, they’re inaudible to humans,

‎코끼리의 울음은 저주파입니다 ‎주파수가 너무 낮아 ‎인간에겐 들리지 않을 때도 있죠

Those that live in urban areas always become nocturnal to avoid humans.

‎도시에 사는 수달은 ‎인간을 피하기 위해 ‎언제나 야행성이 됩니다

Our conclusion is that there is no single best diet for humans

인간에게 최적인 단 하나의 식생활이란 존재하지 않는다는 결론입니다.

They don’t seem to have a kill switch such as humans and chimpanzees do.

인간이나 침팬지처럼 살생 스위치가 있지는 않습니다

In cases like these humans have no chance of shaking off a rampaging rhino.

이런 경우 광분한 코뿔소를 벗어날 길은 없다고 말합니다

Like many people, I wanted to know what is the best diet for humans.

누구나 그렇듯이 사람에게 가장 좋은 식이요법을 알고 싶었습니다.

One in which we will move away from asking what is the best diet for humans,

인간에게 가장 좋은 식이요법을 묻는 것에서 벗어나서

And experts say this creeping killer may be aggressive, but it does not regard humans as prey.

전문가들은 왕지네가 공격적일 수는 있지만 인간을 먹이로 보지는 않는다고 합니다

So he was probably just like amazed that humans would treat him so badly and shoot at him and stuff like that, so he didn't immediately run away.

사람들의 그런 반응에 굉장히 놀랐을 거예요 그래서 바로 도망가지 않은 거죠