Translation of "Humans" in Dutch

0.008 sec.

Examples of using "Humans" in a sentence and their dutch translations:

- Humans come from apes.
- Humans descend from apes.

De mens stamt af van apen.

Are humans mortal?

Zijn mensen sterfelijk?

Humans are animals.

Mensen zijn dieren.

Humans are doomed.

Mensen zijn gedoemd.

Hippopotamuses attack humans.

Nijlpaarden vallen mensen aan.

Humans have two legs.

Mensen hebben twee benen.

Humans originated in Africa.

- De mens is afkomstig uit Afrika.
- De mens komt oorspronkelijk uit Afrika.

Humans belong to the mammals.

De mens behoort tot de zoogdieren.

Humans can't live on Mars.

Mensen kunnen niet op Mars leven.

Humans can't live without air.

Mensen kunnen niet leven zonder lucht.

When humans eat fish and seafood,

als wij vis en schelpdieren eten,

We humans are obsessed with speed.

Wij mensen zijn geobsedeerd door snelheid.

Humans only live about 70 years.

Mensen leven maar ongeveer 70 jaar.

Have humans become slaves to digitalization?

Zijn mensen slaven geworden van de digitalisatie?

- Humans were never meant to live forever.
- People can't live forever.
- Humans cannot live forever.

Mensen kunnen niet eeuwig leven.

humans use more than 500 million straws?

meer dan 500 miljoen rietjes worden gebruikt?

Thanks to an army of supportive humans,

Dankzij een legertje mensen, mensen die me hebben gesteund.

humans sharing hunting grounds with big cats.

...waardoor ze jachtgronden delen met grote katten.

Humans were never meant to live forever.

Het was nooit de bedoeling dat mensen eeuwig zouden leven.

In the modern age, humans are detached.

In deze moderne tijd zijn de mensen afstandelijk.

Drinking seawater can be deadly to humans.

Zeewater drinken kan dodelijk zijn voor mensen.

To the best things that humans have done.

aan het beste wat mensen ooit hebben gedaan.

He was quite nice and friendly to humans,

Hij was aardig voor mensen...

humans are no longer valued for our creativity.

dan is menselijke creativiteit ineens niets meer waard.

All first conjured in the minds of humans.

dat waren eerst allemaal ideeën in de hoofden van mensen.

My relationship with people, with humans was changing.

Mijn relatie met mensen veranderde.

It's not possible for humans to live forever.

Mensen kunnen niet eeuwig leven.

- Is a human being mortal?
- Are humans mortal?

Zijn mensen sterfelijk?

That have epigenetic mechanisms very similar to humans.

waarvan de epigenetische mechanismen erg op die van mensen lijken.

That humans, who are an animal species among others,

dat de mens, die slechts één diersoort is van de vele,

That a scene like this might evoke for humans.

die een scène als deze voor de mens zou kunnen oproepen.

That an octopus in captivity can recognize different humans.

dat een octopus in gevangenschap verschillende mensen kan herkennen.

The Neanderthals had a bigger brain than modern humans.

De neanderthalers hadden een groter brein dan moderne mensen.

West Nile virus spreads to humans through mosquito bites.

Het westnijlvirus verspreidt zich naar mensen via muggenbeten.

All humans on Earth are descended from a common ancestor.

Alle mensen op aarde stammen af van een gemeenschappelijke voorouder.

As for myself, I'm pretty irresponsible, like most other humans.

Wat mij betreft, ben ik vrij onverantwoordelijk, zoals de meeste mensen.

- We are human.
- We are people.
- We're humans.
- We're people.

Wij zijn mensen.

Lizards are more closely related to humans than to salamanders.

Hagedissen zijn nauwer verwant aan mensen dan aan salamanders.

Yes, pigs do sing to their young, just like humans do.

Ja, varkens zingen voor hun jongen, net als mensen dat doen.

And of course, by "our" legacy, I mean all humans everywhere.

En natuurlijk, met 'ons' erfgoed, bedoel ik die van alle mensen.

They won’t chase after humans to try and bite them deliberately,

Ze gaan niet achter mensen aan om ze opzettelijk te bijten...

Or individuals trying to escape horrific savagery humans inflict on them.

Of individuen die proberen te ontsnappen aan de vreselijke wreedheid van de mens.

These are wavelengths beyond the spectrum visible to humans and monkeys.

Deze golflengten zijn niet zichtbaar voor mensen en apen.

Using low-frequency rumbles, some so low, they’re inaudible to humans,

Door geluiden met lage frequenties... ...sommige niet hoorbaar voor mensen...

- Wolves usually don't attack people.
- Wolves usually do not attack humans.

Wolven vallen normaal gesproken geen mensen aan.

Those that live in urban areas always become nocturnal to avoid humans.

...worden otters die in de stad leven, nachtdieren om mensen te vermijden.

Something universal about how humans try to make sense of the world.

iets universeels is aan de manier waarop mensen proberen om de wereld te begrijpen.

Tom is the missing link in the chain between humans and apes.

Tom is de ontbrekende schakel in de ketting tussen mensen en apen.

The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.

Het gehoorsvermogen van de hond is veel beter dan die van de mens.

They don’t seem to have a kill switch such as humans and chimpanzees do.

Ze hebben geen moordneigingen zoals mensen en chimpansees die hebben.

In cases like these humans have no chance of shaking off a rampaging rhino.

...zegt dat mensen in dit soort gevallen vaak geen kans hebben om te ontsnappen.

Centuries later, there were more humans in outer space than there were on Earth.

Eeuwen later waren er meer mensen in de ruimte dan er op Aarde waren.

You see, humans don't create time; if we did we'd never run out of it.

Weet je, mensen creëren geen tijd; als we dat wel deden, zou het nooit opraken.

Lower air pressure makes it more difficult for humans to breathe and get enough oxygen.

Bij lage druk hebben mensen het moeilijk om genoeg zuurstof in te ademen.

- People can't live forever.
- Man cannot live forever.
- It's not possible for humans to live forever.

Mensen kunnen niet eeuwig leven.

The sperm from male humans originates in the seminiferous tubules which are located in the testes.

Het sperma van de mannen ontstaat in de zaadbuisjes die zich in de teelballen bevinden.

And experts say this creeping killer may be aggressive, but it does not regard humans as prey.

Volgens experts is de kruipmoordenaar misschien wel agressief... ...maar het ziet mensen niet als prooi.

If humans had eyes all around their head, "in front" and "behind" would not exist for them.

Als de mens rondom het hele hoofd ogen had, zouden "voor" en "achter" niet voor hem bestaan.

So he was probably just like amazed that humans would treat him so badly and shoot at him and stuff like that, so he didn't immediately run away.

...dus hij was verbaasd dat mensen hem zo slecht behandelden... ...en op hem schoten, dus hij rende niet meteen weg.

New studies by the Global Virome Project, a worldwide effort to increase preparedness for pandemics, indicate the world can expect about five new animal-borne pathogens to infect humans each year, creating a sense of urgency to curb the wild animal trade.

Uit nieuwe studies van het Global Virome Project, een wereldwijde onderneming die zich inspant om de voorbereidheid op pandemieën te vergroten, blijkt dat de wereld elk jaar ongeveer vijf nieuwe door dieren overgedragen ziekteverwekkers kan verwachten, waardoor een gevoel van urgentie ontstaat om de handel in wilde dieren te beteugelen.

In the countryside, the breaths of the grass, the trees, and the rocks have the foul smell of humans. They call to me from all directions, and they cling to me. But in the city, even the passengers of a jam-packed train are as quiet as pebbles on the riverbed, and everyone is only thinking of themselves.

Op het platteland hebben het gras, de bomen, en de stenen een adem die stinkt naar mensen. Ze spreken me aan vanuit alle richtingen, en klampen aan me vast. Maar in de stad zijn zelfs de passagiers van een overvolle trein zo stil als een kiezelsteen op de oever van een rivier, en ieder is alleen aan zichzelf aan het denken.