Translation of "Humans" in Finnish

- Humans come from apes.
- Humans descend from apes.

- Ihmiset polveutuvat apinoista.
- Ihmiset polveutuvat ihmisapinoista.

Humans are lazy.

Ihmiset ovat laiskoja.

Humans have two legs.

Ihmisillä on kaksi jalkaa.

Water is important for humans.

Vesi on tärkeää ihmisille.

Humans can't live on Mars.

Ihmiset eivät voi elää Marsissa.

This spider rarely bites humans.

Tämä hämähäkkilaji puree ihmisiä harvoin.

Sentient beings include humans and animals.

Tiedostaviin olioihin kuuluvat ihmiset ja eläimet.

Mosquitoes enjoy the company of humans.

- Sääsket nauttivat ihmisten seurasta.
- Hyttyset pitävät ihmisten seurasta.

humans sharing hunting grounds with big cats.

ihmisten jakaessa metsästysmaat isojen kissojen kanssa.

Humans are healed, but machines are repaired.

Ihmiset parannetaan, mutta koneet korjataan.

This virus is spreading rapidly among humans.

Tämä virus leviää nopeasti ihmisten keskuudessa.

He was quite nice and friendly to humans,

Se oli ystävällinen ihmisiä kohtaan,

My relationship with people, with humans was changing.

Suhteeni ihmisiin oli muuttumassa.

It's not possible for humans to live forever.

Ihmisten ei ole mahdollista elää ikuisesti.

- People are stupid.
- People are silly.
- Humans are silly.

Ihmiset ovat tyhmiä.

- Water is important for humans.
- Water is important for people.

Vesi on tärkeää ihmisille.

People used to think that only humans could use language.

Ennen uskottiin, että vain ihmiset pystyvät käyttämään kieltä.

Humans wouldn't have gotten where they are without opposable thumbs.

Ihmiset eivät olisi päässeet niin pitkälle kuin ovat ilman muita sormia vastaan liikkuvia peukaloita.

- We are human.
- We are people.
- We're humans.
- We're people.

Olemme ihmisiä.

To err is human; therefore Tom and Mary are humans.

Erehtyminen on inhimillista; niinpä Tom ja Maria ovat ihmisiä.

They won’t chase after humans to try and bite them deliberately,

Ne eivät jahtaa ihmistä varta vasten,

Or individuals trying to escape horrific savagery humans inflict on them.

tai yksilöiden tapa yrittää paeta ihmisten aiheuttamaa kauheaa raakuutta.

These are wavelengths beyond the spectrum visible to humans and monkeys.

Nämä ovat ihmisille ja apinoille näkymättömiä aallonpituuksia.

Using low-frequency rumbles, some so low, they’re inaudible to humans,

Niin matalataajuksista jyrinää käyttäen, ettei se ole aina ihmisen kuultavissa,

Just like humans, the eyesight of dogs gets worse with age.

- Koirilla näkökyky heikkenee iän myötä yhtä lailla kuin ihmisilläkin.
- Koirien näkö heikkenee iän myötä ihan yhtä lailla kuin ihmisilläkin.

In this forest, humans and squirrels still live together in harmony.

Tässä metsässä ihmiset ja oravat elävät yhä sopusoinnussa.

Those that live in urban areas always become nocturnal to avoid humans.

urbaaneilla alueilla asuvat muuttuvat yöaktiivisiksi välttääkseen ihmisiä.

Humans haven't had a chance against a chess computer in a long time.

Ihmiset eivät ole aikoihin mahtaneet mitään tietokoneille shakinpeluussa.

Chimpanzees normally have their first child at age 13, humans at age 19.

Simpanssit saavat yleensä ensimmäisen lapsensa kolmentoista ikäisinä, ihmiset taas yhdeksäntoista vuoden iässä.

They don’t seem to have a kill switch such as humans and chimpanzees do.

Niillä ei ole samaa taipumusta tappamiseen kuin ihmisillä ja simpansseilla.

In cases like these humans have no chance of shaking off a rampaging rhino.

että ihmisellä ei ole mahdollisuutta karistaa hyökkäävää sarvikuonoa.

Megastructures in space provided homes for billions of humans, many thousands of years later.

Tuhansia vuosia myöhemmin jättimäiset rakennelmat avaruudessa tarjosivat kodin miljardeille ihmisille.

Centuries later, there were more humans in outer space than there were on Earth.

Vuosisatoja myöhemmin ulkoavaruudessa oli enemmän ihmisiä kuin Maassa.

And experts say this creeping killer may be aggressive, but it does not regard humans as prey.

Asiantuntijoiden mukaan se voi olla aggressiivinen, muttei pidä ihmistä saaliinaan.

The idea of God would be more interesting if instead of having created humans he had found them.

Ajatus Jumalasta olisi paljon mielenkiintoisempi, jos hän olisi löytänyt ihmiset sen sijaan, että hän olisi luonut heidät.

Humans accomplish amazing things, because they can exchange informations about their knowledge and intentions via the medium of language.

Ihmiset saavuttavat hämmästyttäviä asioita, sillä he kykenevät välittämään tietojaan ja aikeitaan puheen kautta.

Previous episodes of mass extinctions were driven by natural disasters such as asteroids, but this one is driven by humans.

Aikaisemmat joukkotuhot ovat aiheutuneet luonnonkatastrofeista, kuten asteroideista, mutta tämän aiheuttavat ihmiset.

So he was probably just like amazed that humans would treat him so badly and shoot at him and stuff like that, so he didn't immediately run away.

joten se varmaan ihmetteli, miksi sitä kohdeltiin huonosti - ja ammuttiin, ja sitä rataa, joten se ei heti paennut.