Translation of "Humane" in Arabic

But when I hear the expression "humane technology,"

لكن عند سماعي لتعبير "التكنولوجيا الإنسانية"،

Where there's no fair trial, there's no humane punishment,

حيث لا توجد محاكمة عادلة ، لا توجد عقوبة إنسانية ،

She was adopted here in Atlanta from the Humane Society.

تبنيتها من الجمعية الإنسانية هنا بأتلانتا.

We're going to be as humane as possible to them,

سنعامله بأقصى ما يمكن من الإنسانية،

His practical and humane approach won respect, and brought results.

نال نهجه العملي والإنساني الاحترام وحقق نتائج.

And the worst of all really is the humane technology movement.

وأسوأ ما في اﻷمر حقاً هي حركة التكنولوجيا البشرية.

So now they're going to let these technologies be as humane as possible,

إذن، سيجعلون هذه التقيات إنسانية بأعلى قدر يستطيعونه،