Translation of "Possible" in Arabic

[I'M POSSIBLE]

(لا مستحيل)

Are possible.

ممكنة.

- That's not possible.
- That is not possible.

ذلك غير ممكن!

It is possible.

إنه ممكن.

However, it's possible

إلا أنه، من المحتمل

Animals became possible.

أصبحت الحيوانات موجودة.

Change is possible.

التغيير ممكن.

It's definitely possible.

من المؤكد أنه ممكن.

Is that possible?

هل هذا ممكن؟

That's not possible.

هذا مستحيل!

Let's assume it's not possible, but I suppose it's possible

لنفترض أن ذلك غير ممكن ، لكنني أفترض أنه ممكن

- I'll help you if possible.
- I'll help you, if possible.

سأساعدك إن أمكن.

It's already possible, y'all.

هذا ممكن بالفعل.

In other possible worlds.

في عوالم أخرى محتملة.

How is this possible?

كيف من الممكن هذا؟

Time travel is possible!

السفر عبر الزمن ممكن!

Is that even possible?

- هل هذا ممكن؟
- هل هذا حتيَ ممكن؟

An alternative is possible.

البديل ممكن.

Another world is possible.

عالم آخر ممكن.

Suddenly everything became possible!

فجأة، كل شيء أصبح ممكناً !

But it is equally possible

ولكنه ممكن أيضًا

This is also perfectly possible.

هذا أيضًا ممكنٌ جدًا.

So how is that possible?

إذاً كيف لذلك أن يكون ممكناً؟

This relationship was not possible.

أن هذه العلاقة لم تكن ممكنة.

Is it not longer possible

ألم يعد من الممكن

I realized what was possible

أدركت ما كان ممكنًا

For as long as possible

لأطول مدة ممكنة

And how is that possible?

كيف يمكن هذا؟

possible size 7 and above

ممكن حجم 7 وما فوق

So is time travel possible?

فهل السفر عبر الزمن ممكن؟

For possible future proxy wars.

لحروب بالوكالة في المستقبل

Putting back forests whenever possible,

وإعادة تشجير الغابات أينما كان ذلك ممكناً،

If that's possible to imagine.

إذا كنت تستطيع تخيل ذلك

Walk as fast as possible.

امش بأسرع ما يمكنك.

Be as quick as possible.

- بأقصى سرعةٍ ممكنة.
- بأسرعِ سرعةٍ ممكنة.

Run as fast as possible.

اركض بأقصى سرعة.

possible icon for biohazardous materials.

رمز لمواد الخطر البيولوجي.

She's asking how that's possible.

إنها تسأل كيف هذا ممكن.

Back on my feet. It's possible.

على قدمي مجددًا، إنه ممكن.

None of this would be possible.

لا شيء من هذا ممكن.

possible to be shared with words,

يمكن أن تُشارك مع الآخرين،

Of course a fig becomes possible

بلا ريب فالتين يصبح تيناً

While being as open as possible.

منفتحين على الناس بقدر الإمكان.

If that illegal sale was possible

إذا كان ذلك البيع غير القانوني ممكنًا

These are possible with time travel

هذه ممكنة مع السفر عبر الزمن

For making Epic History TV possible.

لجعل Epic History TV ممكنًا.

It represents the highest possible position  

إنه يمثل أعلى منصب ممكن

Please come as soon as possible.

من فضلك تعال بأسرع ما يمكن.

Explosive new details about a possible

تفاصيل جديدة متفجرة حول ممكن

It's possible that she won't come.

من الممكن أن لا تأتي.

Sami faced possible life in prison.

كان سامي يواجه حكما بالسّجن المؤبّد.

Because they didn’t believe it was possible.

لأنهم لم يعتقدوا أن ذلك ممكن .

We watch every cultural junk possible, okay?

نحن نشاهدة كل نفاية ثقافيّة ممكنة، حسناً؟

Considering the complexity of people, it's possible.

بالنظر إلى التعقيد الذي يلف الناس، هذا ممكن.

I wouldn’t have believed it was possible

لم أكن لأصدق أن ذلك ممكناً

But I knew that was not possible.

لكنني كنت أعرف أنّ هذا ليس ممكناً.

And the shortest possible answer right now

وأقصر إجابة ممكنة الآن

It is what makes my art possible.

بل إنها ما تجعل فني ممكنًا.

Photosynthetic cells smaller than anyone thought possible.

خلايا ضوئية التخليق حجمها أصغر مما خطر على بال أحد.

Supporters for making Epic History TV possible.

على جعل Epic History TV ممكنًا.

And the daughter, as tactfully as possible,

وقالت الابنة بكل دبلوماسية ممكنة،

You'd better start as soon as possible.

من الأفضل لك أن تبدأ في أقرب فرصة ممكنة.

Explain the fact as clearly as possible.

فسر الأحداث بأوضح طريقة ممكن.

I read as few books as possible.

أقرأ أقل عدد ممكن من الكتب.

And if it's a possible thing for cyanobacteria

وإذا كان باستطاعة الجراثيم الزرقاء

And restricts liberty in the least possible degree.

وأقل تقييدًا للحرية.

Whether this was even going to be possible.

بأنه من الممكن قيامنا بذلك.

The brilliant idea that makes this magic possible,

الفكرة التي تجعل هذا السحر ممكنًا،

It's made possible all manner of historical horrors:

حدثت فيه جميع الفضائع التاريخية:

Out of the hospital as soon as possible.

خارج المستشفى في أقصر وقت ممكن.

Nor the only place where it is possible.

ولا المكان الوحيد الذي يمكن أن يحدث فيه ذلك.

Is such a thing possible without reaching it?

هل هذا شيء ممكن دون الوصول إليه؟

At Seville, though avoiding harsh measures where possible.

في إشبيلية ، على الرغم من تجنب الإجراءات القاسية حيثما أمكن ذلك.

And what's shown there is one possible arrangement.

وما هو موضح هناك هو ترتيب ممكن واحد.

From any possible Ottoman relief forces sailing upstream.

من أي قوات إغاثة عثمانية محتملة تبحر في اتجاه المنبع.

If possible, I'd like to receive an answer.

إذا ممكن, أود أن أستلم جواب.

It is certainly possible if you want it.

الأمر ممكن بالتأكيد إن أردت.

Is it possible that it's already eight o'clock?

هل من الممكن أنها بالفعل الساعة الثامنة؟

As a Christian I certainly believe that's possible.

مايك بومبيو ( وزير الخارجية الأمريكي ) : "كمسيحي أعتقد بالتأكيد أن هذا ممكن."

It is possible that you'll win the competition.

من الممكن أن تربح المسابقة.

- It's impossible.
- It is impossible.
- It's not possible.

- إن ذلك مستحيل.
- هذا مستحيل.

It's possible that further fragments from the debris stream

من المحتمل تورط مزيد من الشظايا، الناتجة عن تيار الحطام

It's certainly possible that stress leads to unhealthy habits,

من المؤكد أنه يحتمل للإجهاد أن يؤدي إلى عادات غير صحية،

They controlled all the things that made life possible:

كانت تتحكم بكل ما يجعل الحياة ممكنة:

About living more sustainable lives in other possible worlds.

عن العيش بطرق أكثر استدامة في عوالم أخرى محتملة.

Never has it been more important nor more possible

لم يكن أكثر أهمية ولا أكثر إمكانية

So you may wonder how this is even possible.

لذا فمن الممكن أن تتساءل كيف يمكن هذا.

The way through the swamp is treacherous, but possible.

فالمرور عبر المستنقع وعر، ولكن ممكن

Is such an army possible to win a war?

هل مثل هذا الجيش ممكن لكسب الحرب؟

It makes it possible for microbes to come in

تسمح للميكروبات بالوصول

Vital that they held out as long as possible.

من المهم أن يصمدوا لأطول فترة ممكنة.