Translation of "Brought" in Dutch

- Tom brought this.
- Tom brought that.

Tom heeft dit gebracht.

- I brought wine.
- I brought some wine.

Ik heb wat wijn meegenomen.

They brought umbrellas.

Ze hebben paraplu's meegebracht.

Tom brought that.

Tom heeft dit gebracht.

I brought mine.

- Ik heb de mijne meegebracht.
- De mijne heb ik meegebracht.

I brought wine.

Ik heb wijn meegenomen.

I've brought lunch.

Ik heb lunch meegenomen.

Tom brought refreshments.

- Tom heeft verfrissingen meegebracht.
- Tom bracht verfrissingen mee.

I brought flowers.

Ik heb bloemen meegenomen.

Tom brought this.

Tom heeft dit gebracht.

I brought a book.

- Ik bracht een boek.
- Ik heb een boek meegebracht.

He brought her chocolate.

Hij bracht haar chocolade.

I brought some wine.

Ik heb wat wijn meegenomen.

Tom brought a pie.

Tom heeft een taart meegebracht.

I brought her chocolate.

Ik bracht haar chocolade.

Layla brought the cash.

Layla bracht het geld.

I brought you coffee.

Ik heb jou koffie gebracht.

Who brought these grapes?

Wie heeft deze druiven gebracht?

I brought some pizza.

Ik heb pizza meegenomen.

I brought a pizza.

Ik heb een pizza meegenomen.

Sami brought his CD's.

Sami heeft zijn cd's meegenomen.

- Tom brought a gift for Mary.
- Tom brought Mary a gift.

Tom bracht een cadeau voor Mary.

- I brought you a little something.
- I've brought you a little something.

Ik heb iets voor je meegebracht.

My aunt brought me flowers.

Mijn tante heeft mij bloemen gebracht.

She is well brought up.

- Ze is goed opgevoed.
- Ze is welgemanierd.

Tom brought Mary's mother away.

Tom bracht Mary's moeder weg.

Tom brought Mary some water.

Tom bracht Maria een beetje water.

Sami brought Layla to court.

Sami bracht Layla naar de rechtbank.

Sami brought his children home.

Sami bracht zijn kinderen naar huis.

I brought you some tea.

Ik heb thee voor je meegenomen.

Tom brought Mary some juice.

Tom bracht Maria een beetje sap.

"Who brought you?" "My sister did."

"Wie heeft je gebracht?" "Mijn zus."

I want Tom brought here now.

Ik wil dat Tom nu hier gebracht wordt.

I brought you a little something.

Ik heb iets voor je meegebracht.

That's why I brought it up.

- Daarom bracht ik het ter sprake.
- Dat is waarom ik het ter sprake bracht.

That's how I was brought up.

Dat is hoe ik groot gebracht werd.

I brought one just in case.

Ik heb er voor de zekerheid eentje meegenomen.

I brought you the wrong screwdriver.

Ik heb je de verkeerde schroevendraaier gebracht.

Tom was brought up in Australia.

Tom groeide op in Australië.

She was brought up by him.

Zij werd door hem opgevoed.

Sami brought a girlfriend with him.

Sami nam een vriendinnetje mee.

- She brought a cup of tea to me.
- She brought me a cup of tea.

Ze trakteerde me op een kop thee.

- The book you brought is not mine.
- The book that you brought is not mine.

Het boek dat jullie mee hebben gebracht is niet van mij.

And teams brought in inflatable communication antennas

en teams brachten opblaasbare antennes mee

He was brought up by his uncle.

Hij werd opgevoed door zijn oom.

She brought me a cup of tea.

Ze bracht mij een kop thee.

She brought apples, oranges, and so on.

Ze bracht appels, sinaasappels, enzovoort.

The noise was quickly brought under control.

Het lawaai was snel onder controle.

I was brought here against my will.

Ik was hier tegen mijn wil gebracht.

These words brought tears to her eyes.

Ze kreeg door die woorden tranen in haar ogen.

Nobody brought eating utensils to the party.

Niemand heeft bestek naar het feest meegenomen.

The revolution has brought about many changes.

De revolutie heeft veel veranderingen meegebracht.

I was brought up on a farm.

Ik ben opgegroeid op een boerderij.

She was brought up by her grandfather.

Ze werd opgevoed door haar grootmoeder.

She brought me a letter to translate.

Ze bracht me een brief om te vertalen.

Before the risk was brought down a hundredfold.

voordat het risico honderdmaal kleiner werd.

The recent coffee shortage brought about many problems.

Het recente koffietekort bracht veel problemen met zich mee.

I brought some of my books to read.

Ik heb wat van mijn boeken meegenomen om te lezen.

He brought me to school in a car.

Hij heeft mij naar school in een auto gebracht.

I brought you a little souvenir from Antwerp.

Ik heb een souvenirtje voor je meegebracht uit Antwerpen.

The night has brought tragedy to the elephant family.

...zorgt de nacht voor een tragedie.

In one way, it totally brought the world together,

Aan de ene kant heeft het de wereld verenigd.

Gravity turned on and brought more and more mass

De zwaartekracht ging aan en bracht steeds meer massa

He brought our TV set down to the cellar.

Hij bracht ons tv-toestel naar de kelder.

The death of the king brought about a war.

De dood van de koning bracht een oorlog teweeg.

After their parents died, their grandparents brought them up.

Nadat de ouders overleden waren, brachten de grootouders hun groot.

- She was brought to tears.
- She burst out crying.

Ze barstte in tranen uit.