Translation of "Brought" in French

- Tom brought this.
- Tom brought that.

Tom a apporté ça.

- I brought you a little something.
- I've brought you a little something.
- I brought you something.
- I brought something for you.
- I've brought something for you.

- Je t'ai apporté un petit quelque chose.
- Je t'ai ramené un petit quelque chose.

Brought by NASA

Apporté par la NASA

brought them together

les a rapprochés

Tom brought this.

Tom a apporté ceci.

They brought umbrellas.

- Ils amenaient des parapluies.
- Elles amenaient des parapluies.
- Elles ont amené des parapluies.

I brought wine.

J'ai apporté du vin.

I brought reinforcements.

J'ai amené du renfort.

Tom brought that.

Tom a apporté ça.

Tom brought flowers.

Tom a apporté des fleurs.

I brought cookies.

J'ai apporté des biscuits.

I brought dinner.

J'ai apporté à dîner.

I brought mine.

- J'ai apporté le mien.
- J'ai apporté la mienne.

I've brought lunch.

J'ai apporté le déjeuner.

Who brought this?

Qui a apporté ceci ?

Tom brought refreshments.

- Tom a apporté des rafraîchissements.
- Tom a apporté des boissons.

Marie brought dessert.

Marie apporta le dessert.

- I brought a present for you.
- I brought you a present.
- I brought you a gift.
- I've brought you a gift.

Je t'ai amené un cadeau.

- Bill brought me the book.
- Bill brought me this book.

Bill m'a apporté ce livre.

- She was brought to tears.
- He was brought to tears.

On l'a fait pleurer.

- I brought you a present.
- I've brought you a gift.

Je t'ai apporté un cadeau.

He brought him here.

Il l'a amené ici.

We brought eggs here,

Nous avons apporté des œufs ici,

I brought some sandals.

J'ai apporté des sandales.

I brought you this.

Je vous ai apporté ceci.

Who brought the beer?

Qui a apporté la bière ?

I brought a book.

J'ai apporté un ouvrage.

I've brought it back.

Je l'ai ramené.

I brought you flowers.

Je t'ai apporté des fleurs.

You brought some water.

Tu as apporté de l’eau.

Tom brought an umbrella.

Tom a amené un parapluie.

What brought you here?

Quel bon vent t'amène ?

He brought her flowers.

Il lui a apporté des fleurs.

Tom brought a blanket.

Tom a apporté une couverture.

I brought a friend.

J'ai amené un ami.

Tom brought Mary here.

Tom amena Marie ici.

Tom brought me here.

Tom m'a amené ici.

Tom brought a pie.

Tom a apporté une tarte.

Tom brought a cake.

Tom a apporté une tarte.

I brought you lunch.

Je vous ai apporté un déjeuner.

I brought a salad.

J'ai apporté une salade.

I brought a pizza.

J'ai apporté une pizza.

She brought some water.

- Ils apportaient de l'eau.
- Elles apportaient de l'eau.
- Ils ont apporté de l’eau.
- Elles ont apporté de l’eau.

- I should have brought a lunch.
- I should've brought a lunch.

J'aurais dû amener un déjeuner.

- We should've brought a flashlight.
- We should have brought a flashlight.

Nous aurions dû apporter une lampe torche.

- I should've brought my camera.
- I should have brought my camera.

J'aurais dû apporter mon appareil photo.

- I brought a present for you.
- I brought you a present.
- I got you a present.
- I brought you a gift.
- I've brought you a gift.

- Je t'ai ramené un cadeau.
- Je t'ai amené un cadeau.
- Je t'ai apporté un cadeau.

- I wish I'd brought an umbrella with me.
- I should have brought an umbrella.
- I should've brought an umbrella.

- J’aurais dû prendre mon parapluie.
- J’aurais dû prendre un parapluie.

- He brought his dog to school.
- He brought her dog to school.

Il a apporté son chien à l'école.

- I brought you something to eat.
- I've brought you something to eat.

Je t'ai apporté à manger.

- I brought you a little something.
- I've brought you a little something.

Je t'ai apporté un petit quelque chose.

- Tom brought a case of beer.
- Tom brought a crate of beer.

Tom a apporté une caisse de bière.

Look, I brought you something.

Ecoute, je t'ai apporté quelque chose.

He brought back several souvenirs.

Il a ramené des souvenirs.

What has brought you here?

Qu'est-ce qui t'a amené ici ?

She brought up two children.

Elle a élevé deux enfants.

They brought trouble on themselves.

Ils se sont attirés des ennuis.

He brought us sad news.

Il nous apporta de tristes nouvelles.

Drink brought about his downfall.

La boisson l'a conduit à sa perte.

He brought his lunch today.

Il a apporté son déjeuner, aujourd'hui.

I brought you red roses.

- Je t'ai amené des roses rouges.
- Je vous ai amené des roses rouges.

Bill brought me this book.

Guillaume m’a apporté ce livre.

He was brought to tears.

On l'a fait pleurer.

She was brought to tears.

Ça l'a fait pleurer.

Tom brought plenty of food.

Tom a apporté beaucoup à manger.

We brought it with us.

Nous l'avons amené avec nous.

My aunt brought me flowers.

Ma tante m'a apporté des fleurs.

I hope you brought coffee.

- J'espère que vous avez apporté du café.
- J'espère que tu as apporté du café.

I brought you another blanket.

Je vous ai apporté une autre couverture.