Translation of "Punishment" in Arabic

I'm totally against capital punishment.

أعارض الحكم بالإعدام بشكل تام.

- I got the punishment I deserved.
- I got the punishment that I deserved.

تلقيت العقوبة التي أستحقها.

Instead of just crime and punishment,

بدلاً من مجرد الجريمة والعقاب

Their punishment was harsh, but just.

كان عقابهم قاسيًا ولكنه عادل.

Tom deserved the punishment he got.

استحق توم العقاب الذي حصل عليه.

And this is your punishment, right here.

وهذه هي عقوبتك، هنا.

These are neutralization, rehabilitation, punishment and deterrence.

هذه تحييد ، إعادة تأهيل ، العقاب والردع.

Think of the worst form of human punishment,

فكروا في أسوا عقاب للإنسان

Where there's no fair trial, there's no humane punishment,

حيث لا توجد محاكمة عادلة ، لا توجد عقوبة إنسانية ،

Tatoeba: Where attention to detail is sacred, and punishment is swift.

تتويبا: عندنا، الاهتمام بالتفاصيل أمر مقدس، و العقاب يأتي عاجلاً.

That God has made you deaf as a form of punishment.

بأن الله قد جعلني أصماً كعقوبة لي.

As though in punishment for this hubris, the universe slapped Atlantis down

وكعقاب لتلك الغطرسة أسقط الكون حضارة أتلانتس

Well okay they found their punishment but the work is not there

حسنًا ، لقد وجدوا عقابهم ولكن العمل ليس هناك

Who were subsequently crucified by Attila as  punishment for converting to Christianity.  

الذين صلبهم أتيلا عقاباً لهم لتحولهم للمسيحيّة

6,000 pounds of gold as punishment for  missed payments during the invasion,  

أكثر من 6000 رطل من الذهب كعقاب على الجزية الفائتة أثناء الغزو

For example, a punishment inflicted on a student is an internal measure.

على سبيل المثال ، العقوبة المفروضة على الطالب هي إجراء داخلي.

Sami's mental illness didn't alleviate his punishment. He got two consecutive life sentences.

إنّ مرض سامي العقلي لم يخفّف من عقوبته، بل تمّت إدانته بعقوبتين متتاليتين للسّجن مؤبّد.

The “the scourge of God” and the Christians  as “Gog and Magog” - divine punishment.  

"سوط الله" – يأجوج ومأجوج – العقابُ الإلهي 

As punishment, and restoring the pro-Chinese regime back onto the throne of Ferghana.

وأعادوا النظام الموالي للصين علي عرش إمارة (فرغانا)

No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.

لا يعرض أي إنسان للتعذيب ولا للعقوبات أو المعاملات القاسية أو الوحشية أو الحاطة بالكرامة.

- Punishment: the penalty is justified by the fact that it is morally condemnable and must be punished.

- العقوبة: العقوبة مبررة بأنها مدانة أخلاقياً ويجب معاقبتها.

I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward.

أعارض استخدام الموت عقوبةً. وأعارض استخدامه مكافأةً كذلك.

Collective punishment is very common in the West Bank and it is permanent in the Gaza Strip.

العقوبات الجماعيّة أمر مؤلوف جدّا في الضّفّة الغربيّة و أمر دائم في قطاع غزّة.