Translation of "Brought" in Korean

That kind of brought you here?

결정적인 계기가 있나요?

But if I had brought my observations

하지만 이러한 제 견해는

And teams brought in inflatable communication antennas

그때 복구팀은 공기 주입으로 펼칠 수 있는 안테나를 설치해서

That we brought this problem on ourselves.

인지하는 것이 중요하다고 생각합니다.

Before the risk was brought down a hundredfold.

그 후에 사망 위험이 100분의 1로 줄었고

I was born and brought up in Mumbai.

저는 뭄바이에서 태어나고 자랐습니다.

I was moved and immediately brought to tears.

전 그 말에 감동해서 바로 눈물을 터뜨렸습니다.

The night has brought tragedy to the elephant family.

‎밤은 코끼리 가족에게 ‎비극을 안겨 줬습니다

But the Russians, they brought a Mir space station.

러시아는 미르 우주정거장을 전시했습니다.

In one way, it totally brought the world together,

한편으로는 세계를 통합시키는 역할을 했잖아요.

Gravity turned on and brought more and more mass

중력이 작용하면서, 점점 더 많은 질량들이

So the scandal brought many to an abrupt stop.

스캔들로 인해 많은 것들이 정지됐습니다

A concept brought to life beautifully by Principal Adam Dovico,

아담 도비코 교장 선생님께서 즐거운 교무실 방문 프로그램과 함께

Well, I-- I brought some pictures for us to try.

실험을 위해 저희 팀 사진을 가져왔어요

When Helle brought this question to me, I started digging,

헬레의 질문을 받고 나서 조사를 시작했는데

And people are being brought in for a free ride

사람들은 자유로운 승차를 위해 들어서고있다.

Radio and records brought music into our vehicles, into our homes.

라디오와 레코드판으로 인해 음악이 우리의 차 안으로 가정으로 들어왔듯이

TV and VHS brought sports and drama into our living rooms.

TV와 비디오는 스포츠와 드라마를 우리의 거실로 가지고 왔습니다.

And who brought this to light are working with the company

퍼뜨린 연구원들이 이 알고리즘을 만든 회사와

For the death of Mr. Khashoggi have been brought to justice."

무기판매를 지지하지 않을 것입니다

So he initially brought with him wine, and here's the funny story:

인간계에 처음으로 술을 가져왔을 때와 관련된 재밌는 일화가 있어요.

Soon, the lioness will lose the advantages brought by its dark nights.

‎머잖아 암사자는 어두운 밤의 ‎유리함을 잃게 될 겁니다

But these developer-run marketplaces brought out a key concern

하지만 개발자들이 만든 시장은

“Modern fibers, alone or in blends with natural fibers, brought new innovations

현대 섬유는 단독으로 사용되거나 천연 섬유와 혼합되어

Now, in a separate study, researchers brought social competition into the mix.

그리고 별도의 연구에서 연구자들은 사회적 경쟁의 요소를 추가했습니다.

My mom brought the needle to her doctor, and he did the procedure.

엄마가 의사에게 바늘을 갖다 주자 수술을 할 수 있었어요.

When infamous Italian politician Cesare Borgia brought Leonardo da Vinci — the guy who

악명 높은 이탈리아 정치인 체자레 보르자는 이 초상화를 그린 레오나르도 다 빈치를

Look, they've brought a dirt bike. Ha ha, this is gonna be a fun adventure.

더트 바이크를 가져왔네요 하하, 재미있는 모험이 되겠어요

This brought Russia into conflict with Japan, who also had designs over Manchuria, and Korea.

이 일로 러시아는 만주와 한반도에 진출하려는 일본과 갈등을 빚게 되었다.

At bedtime, I sat at the edge of my bed, and I brought my hands to my lap,

자기 전 침대에 걸터앉아 양손을 무릎에 얹은 다음