Translation of "Helmet" in Arabic

No helmet.

لم يكن يرتدي خوذة.

Okay, helmet on.

‫وضعت خوذتي.‬

Okay, helmet on. Rope down.

‫وضعة خوذتي.‬ ‫أنزلت الحبل.‬

Could we stop and remove my helmet

استطعنا التوقف ونزع خوذتي

Get it around this block. Helmet on.

‫سألفه حول هذه الكتلة.‬ ‫سأضع خوذتي.‬

When the head is in the MEG helmet.

أثناء وجود رأسه داخل خوذة آلة الدماغ المغناطيسي.

Helmet off. I'm gonna get moving. This way.

‫سأخلع الخوذة.‬ ‫سأتحرك. من هذا الطريق.‬

And that's very hard for a helmet to compensate for.

ويصعب جدا على الخوذة أن تحميك من هذا

And now I know how the helmet shell is connected to the urchin and how the octopus is connected to the helmet shell.

‫والآن أعرف كيف أن حيوان صدفة الخوذة‬ ‫على صلة بالقنفذ‬ ‫وكيف أن الأخطبوط على صلة بصدفة الخوذة.‬

But in Rio, the Olympics, they will be boxing without a helmet.

ولكم في الومبياد ريو لن يرتدوا الخوذة

Okay, let's get ready here. Get a helmet on and then go.

‫حسناً، فلنستعد.‬ ‫سأضع خوذة ثم أتحرك.‬

He took off his helmet so that his soldiers could recognize him.

خلع خوذته حتى يتعرف عليه جنوده

To prevent a complete rout, William  removed his helmet and rode through  

لمنع حدوث هزيمة كاملة، نزع ويليام خوذته وركب في صفوف قواته

Get a helmet on and then I can use one of these glow sticks.

‫لنضع الخوذة.‬ ‫يمكنني استخدام إحدى هذه العصي المتوهجة.‬

Each man is given a Roman mail, bronze helmet and an oval scutum shield.

أعطى لكل رجل سربالا رومانيًا وخوذة برونزية ودرعًا بيضاويًا