Translation of "Remove" in Arabic

So, I remove my jacket.

فأنزع سترة البدلة.

When you remove the unhealthy options,

عندما تتخلصون من جميع الخيارات غير الصحية،

If we could remove this roughness,

إذا أمكننا إزالة هذه الصلابة،

Could we stop and remove my helmet

استطعنا التوقف ونزع خوذتي

If you remove any of these elements,

إذا تخليت عن أي عنصر من تلك العناصر،

But we have to remove that stone

ولكن علينا إزالة هذا الحجر

When you remove the barriers to your success --

عندما تتخلصون من الحواجز التي تحول دون نجاحكم،

So they can remove toxins from your bloodstream.

ليتمكنوا من إزالة السموم من مجرى دمك.

Please remove your shoes before entering the house.

من فضلك إخلع حذاءك قبل أن تدخل البيت.

It was difficult to remove the coffee stain.

كان من الصعب إزالة بقعة القهوة.

So when you remove the barriers to your success,

لذلك عندما تزيلون الحواجز التي تحول دون نجاحكم،

Sami asked Layla to remove her video from YouTube.

طلب سامي من ليلى أن تحذف الفيديو الخاص بها من اليوتوب.

You need to use techniques in order to remove them.

فأنت بحاجة إلى تقنيات للتخلص من تلك العقبات.

Wanted to remove the stone. Those who are farmers know

أراد إزالة الحجر. يعرف هؤلاء المزارعين

Cells throughout our body remove the glucose from the blood

تزيل الخلايا في جميع أنحاء الجسم الجلوكوز من الدم

Time to remove the underpants, with a trusted blade. -[slicing] -[grunts]

‫حان وقت التخلص من السروال الداخلي،‬ ‫بنصل موثوق به.‬

So I wondered what would happen if we remove all those words

لذلك فكرت ماذا لو قمنا بإزالة تلك الكلمات

Cleaner fish remove dead skin and parasites. Preparing the youngster for his big night.

‫تزيل الأسماك المنظّفة‬ ‫الجلد الميت والطفيليات.‬ ‫معدةً الصغير لليلته المنتظرة.‬

So if you have a stone while plowing the field, you will remove it

لذلك إذا كان لديك حجر أثناء حرث الحقل ، فسوف تزيله

By publicly humiliating Mihai like this, Alexander hopes to remove him as a potential rival to the throne.

من خلال الإهانة العلنية لميشيل، يأمل ألكساندر في إزاحته كمنافس محتمل للعرش

He said, "If you are using a banking program, remove it from your phone and use it on your laptop."

قال: "إذا كنت تستخدم برنامجًا مصرفيًا ، فأزله من هاتفك واستخدمه على الكمبيوتر المحمول".