Translation of "Hang" in Arabic

Does it hang together?

هل هي متماسكة؟

Hang on a while!

انتظر لحظة.

- Wait!
- Hang on.
- Wait.

إنتظر

Don't hang up yet, please.

لا تقفل الخط من فضلك.

- Hold it!
- Wait!
- Hang on!

إنتظر

Hang on; we're almost there.

اصبر فقد أوشكنا على الانتهاء.

Hang on, this is what happened.

انتظروا لحظة، هذا ما حدث.

Making time every day to hang out,

وإيجاد وقت كل يوم للخروج،

- Wait a minute.
- Hang on a minute.

مهلا لحظة.

They wondered where to hang their coats.

لم يعرفوا أين يعلّقون معاطفهم.

"Hang on, the police will be there soon."

"اصمد، ستأتي الشرطة قريباً".

[Pepe] Culture is not the pictures you hang,

الثقافة ليست صوراً تعلّقها،

The human would most certainly hang back, quietly observe,

سيكتفي هذا الإنسان غالباً بالتراجع والمراقبة بهدوء،

Hang on, I'll just ask the posterior parietal cortex.

انتظر لحظة، سأسأل القشرة الجدارية الخلفية.

I was just like, "Hey, we should hang out,"

بدوت و كأني أود أن أقول: " مهلاً، يجب علينا إمضاء بعض الوقت معاً "

Sami invited Layla to his house to hang out.

دعى سامي ليلى للتّسكّع في منزله.

And they seem to linger or hang for a moment,

ويبدو لوهلة أنها تتوقف لوهلة

If you hang in here, I'm going to walk you

إذا بقيتم هنا، سأقوم باصطحابكم

We hang out only with people who think like us

نرافق فقط الأشخاص الذين يفكرون مثلنا

B) I don't even hang out with people like that.

ثانياً، لا أصاحب أشخاصاً هكذا.

Hang on, I'll ask the posterior parietal cortex: where are we?

انتظر لحظة، سأسأل القشرة الجدارية الخلفية: أين نحن؟

I don't want to hang around here. I wanna get down.

‫لا أريد البقاء هنا.‬ ‫أريد الهبوط.‬

People will hang on for it no matter what you do.

سيتشبث الجميع فيه، مهما صنعت.

The coffee shop that I hang out at and do my homework.

المقهي الذي أرتاده حيث أحل الواجب الدراسي،

The best they can do is hang on for the inevitable catastrophe

أفضل ما يمكنهم فعله هو الانتظار حتى تقع الكارثة الحتمية

Please, Don't hang up, Give me a chanсe to explain what happens.

رجاء لا تغلق الهاتف أعطني فرصة لأشرح لك ما القصة.

And we will hang it on the wall of a world class museum."

و سنعلقها على حائط متحف عالمي المستوى"

- Just a moment ...
- Wait a minute.
- Hang on a minute.
- Just a moment.

انتظر دقيقة

Okay, I don't want to hang around on this. I need to get across.

‫لا أريد أن أتعلق بهذا. ‬ ‫أحتاج إلى العبور للجهة الأخرى.‬

But, you've done a great job getting us this far. So, hang on in there.

‫ولكنك أحسنت بأنك أوصلتنا حتى هنا.‬ ‫لذا، تماسك.‬

I was not the person who would be like, "I also want to hang out with them."

لم أكن الطفلة التي قد تقول، "أنا أيضًا أردت أن أتسكع معهم"

But it's kind of fun because a little bit of the cloud can hang around a young star.

لكن ذلك مثير للضحك لأن القليل من الغيمة بإمكانه التواجد حول نجم صغير.