Translation of "Minute" in Russian

- Wait a minute.
- Hang on a minute.
- Hold on a minute.
- Wait one minute.

Погоди минутку.

- Give me a minute.
- Wait a minute.
- Hang on a minute.
- Gimme a minute.

- Подожди минутку.
- Дай мне минуту.
- Подожди минуту.
- Минутку...
- Минуточку ...

- Give me a minute.
- Gimme a minute.
- Give me one minute.

Дайте мне минуту.

- Just wait a minute.
- Wait one minute.

Погоди минутку.

- Wait a minute.
- Hang on a minute.

Подожди минутку.

- Give me a minute.
- Gimme a minute.

- Дай мне минуту.
- Дайте мне минуту.
- Удели мне минутку.
- Подожди минуту.

From the first minute to the last minute.

с первой до последней минуты.

- Give me a minute.
- Give me one minute.

Дай мне минуту.

- Wait a minute, please!
- Wait a minute, please.

- Подожди минуту, пожалуйста!
- Подожди минутку, пожалуйста!
- Подождите минуту, пожалуйста!
- Подождите минутку, пожалуйста!

- Wait a minute, Tom!
- Wait a minute, Tom.

Подожди минутку, Том.

- Please wait a minute.
- Please wait a minute!

- Подождите минутку, пожалуйста.
- Подожди минутку, пожалуйста!
- Пожалуйста, подождите минуту.
- Пожалуйста, подождите минутку.

Just a minute.

Одну минуту.

Listen a minute.

- Послушай минуту.
- Послушайте минуту.

Every minute counts.

Каждая минута на счету.

Every minute counted.

- На счету была каждая минута.
- Каждая минута была на счету.

Wait a minute.

Погодите минуту.

Wait a minute!

Минутку!

- Just a minute.
- Just a moment ...
- Wait a minute.

- Секунду...
- Момент...
- Минуточку ...

- It'll just take a minute.
- This will only take a minute.
- This'll only take a minute.

Это займёт всего минуту.

- A minute has sixty seconds.
- One minute has sixty seconds.

В минуте шестьдесят секунд.

- A minute has sixty seconds.
- There are sixty seconds in a minute.
- One minute has sixty seconds.

- В минуте 60 секунд.
- В минуте шестьдесят секунд.

Excuse me a minute.

Извините, я отойду на минутку.

Hold on a minute.

Подожди минутку!

Give us a minute.

Дай нам минуту.

Wait a minute, honey!

Подожди минутку, дорогая!

Wait a minute, Mary!

Подожди минуту, Мэри!

Let's stop a minute.

Давай на минутку остановимся.

Give me a minute.

Дай мне минуту.

Wait here a minute.

Подожди здесь минутку.

Now wait a minute.

Теперь подожди минутку.

Just relax a minute.

Просто расслабься на минутку.

I have a minute.

У меня есть минута.

I need a minute.

Мне нужна одна минута.

Coming in a minute.

Буду через минуту.

Give me another minute.

Дай мне немного больше времени.

You have one minute.

У тебя одна минута.

Relax for a minute.

Расслабься на минутку.

Give Tom a minute.

- Дай Тому минуту.
- Дайте Тому минуту.

Give them a minute.

Дайте им минуту.

Give her a minute.

Дайте ей минуту.

Just wait a minute.

Погоди минутку.

Stay here a minute.

- Побудь здесь минутку.
- Побудьте здесь минутку.

Now, wait a minute.

Сейчас, подождите минуту.

Hey, wait a minute.

- Эй, подождите минуту.
- Эй, подожди минуту.

Hey! Wait a minute!

Эй! Подожди минутку!

Stop it this minute!

Прекрати сейчас же!

- It will only take a minute.
- It'll only take a minute.

Это займёт всего одну минуту.

- Tom's due any minute now.
- We're expecting Tom any minute now.

- Том должен прийти с минуты на минуту.
- Мы уже ждём Тома с минуты на минуту.

- Let's take a 10-minute break.
- Let's have a ten-minute break.
- Let's take a ten-minute break.

- Давайте сделаем перерыв на десять минут.
- Давайте сделаем десятиминутный перерыв.
- Давай сделаем перерыв на десять минут.
- Давай сделаем десятиминутный перерыв.

- Let's take a 10-minute break.
- Let's take a ten-minute break.

Давайте сделаем десятиминутный перерыв.

- Tom cancelled at the last minute.
- Tom canceled at the last minute.

Том всё отменил в последнюю минуту.

- Please wait a minute.
- Please wait a minute!
- Wait a moment, please.

Подожди минутку, пожалуйста.

Can you spare a minute?

- Ты можешь уделить мне минуту?
- У тебя есть свободная минутка?
- Вы можете уделить мне минуту?

I only have a minute.

У меня всего минута.

Let's give Tom a minute.

Давайте дадим Тому минуту.

Do you have a minute?

- У тебя есть минутка?
- Есть минутка?

Can I have a minute?

Дашь мне минутку?

Tom left a minute ago.

Том ушёл минуту назад.

He left a minute ago.

Он ушёл минуту назад.

Wait a minute! Hang on!

Минутку! Не кладите трубку!

I need about a minute.

- Мне нужно около минуты.
- Мне нужна примерно минута.

I only need a minute.

- Мне нужна всего минута.
- Мне нужно не более минуты.
- Мне нужна всего одна минута.

I'll give you another minute.

- Я дам вам ещё минуту.
- Я дам тебе ещё минуту.

I'll go in a minute.

Я пойду через минуту.

Wait a minute, will you?

Подожди минутку, ладно?

We'll go in a minute.

Мы пойдём через минуту.

Can you wait a minute?

- Можешь подождать минутку?
- Можете подождать минутку?

Let's give them a minute.

Дадим им минуту.

Just give us a minute.

Просто дай нам минутку.

Just give me one minute.

Дай мне ещё минуту.

Give me another minute, OK?

- Ещё минуту, ладно?
- Погоди ещё одну минутку, хорошо?

Give me a minute, OK?

Дай мне минутку, хорошо?

Just give me another minute.

Только дай мне ещё одну минуту.

Will you wait a minute?

Подождёшь минутку?

One minute has sixty seconds.

В минуте шестьдесят секунд.