Translation of "Minute" in French

- Give me a minute.
- Wait a minute.
- Hang on a minute.
- Gimme a minute.

- Donne-moi une minute.
- Attends une minute.
- Donne-moi une minute !

- Give me a minute.
- Gimme a minute.
- Give me one minute.

Donnez-moi une minute.

- Give me a minute.
- Gimme a minute.

Donne-moi une minute.

- Wait a minute.
- Hang on a minute.

Attends une minute.

The crowd grew larger minute by minute.

La foule croissait à chaque instant.

And this whole 30-minute, 40-minute process

Le processus prend 30 à 40 minutes

Yeah, wait a minute, wait a minute, stop!

Ouais, attendez une minute, attendez une minute, arrêtez!

- Give me a minute.
- Give me one minute.

Donne-moi une minute.

- Please wait a minute.
- Please wait a minute!

Attends une minute, s'il te plaît.

Wait a minute.

Attendez une minute.

Jede Minute zählt.

Jede Minute zählt.

Just a minute.

Juste une minute.

Listen a minute.

- Écoute une minute !
- Écoutez une minute !

Every minute counts.

Chaque minute compte.

Wait a minute!

Attends un peu !

Just for a minute - I promise you, a minute -

pendant une minute, juste une minute, promis,

About their day-to-day, minute-to-minute work,

au sujet de leur travail, au quotidien, à la minute.

- Just a minute.
- Just a moment ...
- Wait a minute.

- Juste un moment...
- Un instant...

- A minute has sixty seconds.
- One minute has sixty seconds.

Une minute comprend soixante secondes.

- I just need a minute.
- I only need a minute.

- J'ai juste besoin d'une minute.
- Je n'ai besoin que d'une minute.
- Il ne me faut qu'une minute.

- A minute has sixty seconds.
- There are sixty seconds in a minute.
- One minute has sixty seconds.

Il y a soixante secondes dans une minute.

Excuse me a minute.

Excusez-moi une minute.

A minute of silence.

Une minute de silence.

Hold on a minute.

Attends voir !

Give us a minute.

Accorde-nous une minute !

Give me a minute.

Donne-moi une minute !

I have a minute.

Je dispose d'une minute.

I need a minute.

Il me faut une minute.

You have one minute.

Vous avez une minute.

Just a minute, please.

Une minute je vous prie.

Wait just one minute.

Attends juste une minute !

- It will only take a minute.
- It'll only take a minute.

Ça ne prendra qu'une minute.

- Tom's due any minute now.
- We're expecting Tom any minute now.

Nous attendons Tom d'une minute à l'autre maintenant.

- Let's take a 10-minute break.
- Let's have a ten-minute break.
- Let's take a ten-minute break.

- Prenons dix minutes de pause.
- Faisons une pause de dix minutes.

- Let's take a 10-minute break.
- Let's have a ten-minute break.

Prenons dix minutes de pause.

- Let's take a 10-minute break.
- Let's take a ten-minute break.

- Faisons une pause durant 10 minutes.
- Faisons une pause de dix minutes.

The minute she said it,

Le minute où elle l'a prononcé,

He left a minute ago.

- Il est parti il y a une minute.
- Il y a une minute qu'il est parti.

Hold on a minute, please.

Attends une minute, s'il te plaît.

Just a minute. I'm coming.

Rien qu'une minute ! J'arrive !

I just need a minute.

J'ai juste besoin d'une minute.

Do you have a minute?

As-tu une minute ?

It'll only take a minute.

Ça ne prendra qu'une minute.

I just needed a minute.

J'avais seulement besoin d'une minute.

I only need a minute.

- Je n'ai besoin que d'une minute.
- Il ne me faut qu'une minute.

I'll give you another minute.

Je vais vous donner encore une minute.

I'll go in a minute.

J'irai dans une minute.

Can you wait a minute?

- Peux-tu attendre une minute ?
- Pouvez-vous attendre une minute ?

Just give me one minute.

- Alloue-moi encore une minute !
- Accorde-moi encore une minute !

Give me a minute, please.

Donnez-moi une minute, s'il vous plaît.

It may rain any minute.

Il peut pleuvoir à tout moment.

One minute has sixty seconds.

- Une minute compte soixante secondes.
- Une minute comporte soixante secondes.

Excuse us for a minute.

Excusez-nous un moment.

Give us a minute, OK?

- Donne-nous une minute, d'accord ?
- Donnez-nous une minute, d'accord ?

Come in for a minute.

Entre une minute.

Let's give him a minute.

Donnons-lui une minute.

Can you stay a minute?

Peux-tu rester une minute ?

Every minute is a gift.

Chaque minute est un cadeau.

Wait a minute, damn it!

- Minute, bon sang !
- Minute, bordel !

Give me a minute, OK?

Donne-moi une minute, d'accord ?

I'm leaving in one minute.

Je pars dans une minute.

A minute has sixty seconds.

Une minute comprend soixante secondes.

Let me think a minute.

Laissez-moi réfléchir une minute !

To five plus minute videos,

à cinq vidéos minutes plus,