Translation of "Minute" in Italian

- Just wait a minute.
- Wait one minute.

Aspetta un attimo.

- Give me a minute.
- Gimme a minute.

- Dammi un minuto.
- Datemi un minuto.
- Mi dia un minuto.

- Give me a minute.
- Wait a minute.
- Wait one moment.
- Give me one minute.
- Wait one minute.

Dammi un minuto.

Yeah, wait a minute, wait a minute, stop!

Sì, aspetta un minuto, aspetta un minuto, fermati!

- Wait a minute, please!
- Wait a minute, please.

- Aspetta un minuto, per favore!
- Aspetta un minuto, per piacere!
- Aspetti un minuto, per favore!
- Aspetti un minuto, per piacere!
- Aspettate un minuto, per favore!
- Aspettate un minuto, per piacere!

- Give me a minute.
- Give me one minute.

- Dammi un minuto.
- Datemi un minuto.
- Mi dia un minuto.

- Wait a minute, Tom!
- Wait a minute, Tom.

Aspetta un minuto, Tom.

Jede Minute zählt.

Jede Minute zählt.

Just a minute.

Solo un minuto.

Listen a minute.

- Ascolta un minuto.
- Ascoltate un minuto.
- Ascolti un minuto.

Every minute counts.

- Ogni minuto conta.
- Conta ogni minuto.

- Just a minute.
- Just a moment ...
- Wait a minute.

Solo un momento...

- A minute has sixty seconds.
- One minute has sixty seconds.

Un minuto ha sessanta secondi.

- I just need a minute.
- I only need a minute.

- Mi serve solo un minuto.
- A me serve solo un minuto.

- Give me just one minute.
- Give me just a minute.

- Dammi solo un minuto.
- Mi dia solo un minuto.
- Datemi solo un minuto.

- A minute has sixty seconds.
- There are sixty seconds in a minute.
- One minute has sixty seconds.

Un minuto ha sessanta secondi.

Give us a minute.

- Dacci un minuto.
- Ci dia un minuto.
- Dateci un minuto.

I have a minute.

- Ho un minuto.
- Io ho un minuto.

Give me another minute.

- Dammi un altro minuto.
- Mi dia un altro minuto.
- Datemi un altro minuto.

Stay here a minute.

Resta qui un attimo.

Relax for a minute.

- Rilassati per un minuto.
- Si rilassi per un minuto.
- Rilassatevi per un minuto.

Give them a minute.

- Dai loro un minuto.
- Dia loro un minuto.
- Date loro un minuto.

Give him a minute.

- Dagli un minuto.
- Gli dia un minuto.
- Dategli un minuto.

Give her a minute.

- Dalle un minuto.
- Le dia un minuto.
- Datele un minuto.

Now, wait a minute.

- Ora, aspetta un minuto.
- Ora, aspetti un minuto.
- Ora, aspettate un minuto.
- Adesso, aspettate un minuto.

Hey, wait a minute.

- Ehi, aspetta un minuto.
- Ehi, aspettate un minuto.
- Ehi, aspetti un minuto.

But wait a minute.

Ma aspettate un attimo.

- Let's take a 10-minute break.
- Let's take a ten-minute break.

Facciamo una pausa di dieci minuti.

- Please wait a minute.
- Please wait a minute!
- Wait a moment, please.

Aspetta un minuto, per favore.

Let's give Tom a minute.

Diamo a Tom un minuto.

Just a minute. I'm coming.

- Solo un minuto. Sto arrivando.
- Soltanto un minuto. Sto arrivando.
- Solamente un minuto. Sto arrivando.

Do you need a minute?

- Ti serve un minuto?
- Vi serve un minuto?
- Le serve un minuto?

He left a minute ago.

Lui se n'è andato un minuto fa.

I've only got a minute.

- Ho solo un minuto.
- Ho solamente un minuto.
- Ho soltanto un minuto.

I'll give you another minute.

- Ti darò un altro minuto.
- Vi darò un altro minuto.
- Le darò un altro minuto.

I'll go in a minute.

- Andrò tra un minuto.
- Io andrò tra un minuto.

We'll go in a minute.

Andremo tra un minuto.

Give me just one minute.

- Dammi solo un minuto.
- Mi dia solo un minuto.
- Datemi solo un minuto.

I only need a minute.

- Mi serve solo un minuto.
- Mi serve soltanto un minuto.
- Mi serve solamente un minuto.

One minute has sixty seconds.

In un minuto ci sono sessanta secondi.

Let's give him a minute.

Diamogli un minuto.

Let's give her a minute.

Diamole un minuto.

Now, wait just a minute.

- Ora, aspetta solo un minuto.
- Ora, aspetti solo un minuto.
- Ora, aspettate solo un minuto.

Excuse me a minute, Tom.

Scusami un minuto, Tom.

Give us just a minute.

- Dacci solo un minuto.
- Ci dia solo un minuto.
- Dateci solo un minuto.
- Dacci soltanto un minuto.
- Ci dia soltanto un minuto.
- Dateci soltanto un minuto.
- Dacci solamente un minuto.
- Ci dia solamente un minuto.
- Dateci solamente un minuto.

I'm leaving in one minute.

Me ne vado tra un minuto.

- Just a moment ...
- Wait a minute.
- Hang on a minute.
- Just a moment.

- Aspetta un minuto.
- Aspettate un minuto.
- Aspetti un minuto.

- Would you please wait for a minute?
- Could you please wait a minute?

Aspetteresti un minuto, per favore?

- Can you give me a minute of your time?
- Could you give me a minute?
- Would you mind giving me a minute?

- Puoi darmi un minuto del tuo tempo?
- Può darmi un minuto del suo tempo?
- Potete darmi un minuto del vostro tempo?

Next minute, the shark grabs her.

Subito dopo, lo squalo la afferra.

The world is changing every minute.

Il mondo cambia ogni minuto.

- Just a minute.
- Just a moment.

Solo un minuto.

Let me think for a minute.

- Fammi pensare un minuto.
- Fatemi pensare un minuto.
- Mi faccia pensare un minuto.

Let's have a ten-minute break.

Facciamo una pausa di dieci minuti.

Tom runs a 9-minute mile.

Tom corre un miglio in 9 minuti.

Tom was here a minute ago.

Tom era qui un minuto fa.

I'm making a last minute effort.

Aspetti sempre l'ultimo momento!

I'll be back in a minute.

- Tornerò tra un minuto.
- Ritornerò tra un minuto.
- Sarò di ritorno in un minuto.

I excused myself for a minute.

Mi sono scusato per un minuto.

- Just a moment ...
- Wait a minute.

Un attimo ...

We should rest for a minute.

Dovremmo riposarci un attimo.

"You have a minute?" "Yes, why?"

"Ha un minuto?" "Sì, perché?"

I hated every minute of it.

- Ne ho odiato ogni minuto.
- Ne odiai ogni minuto.

I saw Tom a minute ago.

Ho visto Tom un minuto fa.

She is busy. Wait a minute.

- Lei è impegnata. Aspetta un minuto.
- È impegnata. Aspetta un minuto.
- Lei è impegnata. Aspetti un minuto.
- È impegnata. Aspetti un minuto.
- Lei è impegnata. Aspettate un minuto.
- È impegnata. Aspettate un minuto.

We'll be there in a minute.

- Saremo lì tra un minuto.
- Noi saremo lì tra un minuto.

I'll be down in a minute.

Sarò giù tra un minuto.

Give me a minute with Tom.

- Dammi un minuto con Tom.
- Mi dia un minuto con Tom.
- Datemi un minuto con Tom.

Can you give me a minute?

- Puoi darmi un minuto?
- Può darmi un minuto?
- Potete darmi un minuto?
- Mi puoi dare un minuto?
- Mi può dare un minuto?
- Mi potete dare un minuto?

That wasn't there a minute ago.

- Non c'era un minuto fa.
- Non era lì un minuto fa.
- Non era là un minuto fa.

I got up a minute ago.

- Mi sono alzato un minuto fa.
- Io mi sono alzato un minuto fa.
- Mi sono alzata un minuto fa.
- Io mi sono alzata un minuto fa.

Give me a minute with them.

- Dammi un minuto con loro.
- Mi dia un minuto con loro.
- Datemi un minuto con loro.

Give me a minute with him.

- Dammi un minuto con lui.
- Mi dia un minuto con lui.
- Datemi un minuto con lui.

Give me a minute with her.

- Dammi un minuto con lei.
- Mi dia un minuto con lei.
- Datemi un minuto con lei.

I saw them a minute ago.

- Li ho visti un minuto fa.
- Le ho viste un minuto fa.

I saw him a minute ago.

L'ho visto un minuto fa.

I saw her a minute ago.

L'ho vista un minuto fa.

Leave them alone for a minute.

- Lasciali da soli per un minuto.
- Lasciale da sole per un minuto.
- Li lasci da soli per un minuto.
- Le lasci da sole per un minuto.
- Lasciateli da soli per un minuto.
- Lasciatele da sole per un minuto.

Leave her alone for a minute.

- Lasciala da sola per un minuto.
- Lasciatela da sola per un minuto.
- La lasci da sola per un minuto.

Could you give them a minute?

- Potresti dare loro un minuto?
- Potreste dare loro un minuto?
- Potrebbe dare loro un minuto?

Could you give him a minute?

- Potresti dargli un minuto?
- Potreste dargli un minuto?
- Potrebbe dargli un minuto?
- Gli potresti dare un minuto?
- Gli potreste dare un minuto?
- Gli potrebbe dare un minuto?

Could you give her a minute?

- Potresti darle un minuto?
- Potreste darle un minuto?
- Potrebbe darle un minuto?
- Le potresti dare un minuto?
- Le potreste dare un minuto?
- Le potrebbe dare un minuto?

I need a five-minute break.

Ho bisogno di cinque minuti di pausa.

I'm coming back in a minute.

Torno tra un minuto.

Let's sit down for a minute.

Dai, sediamoci un minuto.

I'll be there in a minute.

Sarò lì in un minuto.

Could you please wait a minute?

Non potresti aspettare un pochino?

It's a minute to three o'clock.

Manca un minuto alle tre.

Tom talks a mile a minute.

- Tom parla a mille parole al minuto.
- Tom parla molto velocemente.

We're expecting Tom any minute now.

Noi stiamo già aspettando Tom da un minuto all'altro.