Translation of "Minute" in Dutch

- Just a minute.
- Wait a minute.
- Hang on a minute.

Een minuut.

- Wait a minute.
- Wait a minute!

- Wacht een beetje.
- Wacht eens even.
- Een moment!
- Een minuut.

- Wait a minute.
- Hang on a minute.

Wacht gewoon even.

- Please wait a minute.
- Please wait a minute!

Een ogenblik, alstublieft.

Wait a minute!

- Wacht een beetje.
- Wacht eens even.

Just a minute.

Eén minuutje.

Every minute counts.

Elke minuut telt.

- Just a minute.
- Just a moment ...
- Wait a minute.

Een ogenblikje...

- I just need a minute.
- I only need a minute.

Ik heb alleen een minuut nodig.

- A minute has sixty seconds.
- One minute has sixty seconds.

Een minuut is zestig seconden.

- A minute has sixty seconds.
- There are sixty seconds in a minute.
- One minute has sixty seconds.

- Een minuut is zestig seconden.
- Er zijn zestig seconden in een minuut.

A minute of silence.

Een minuut stilte.

Give us a minute.

Geef ons een minuutje.

Now wait a minute.

Wacht eens even.

I need a minute.

Ik heb een minuut nodig.

Wait just a minute.

Wacht eens heel even.

Just a minute, please.

Een minuutje, alstublieft.

- Tom's due any minute now.
- We're expecting Tom any minute now.

We verwachten Tom ieder moment.

- Let's take a 10-minute break.
- Let's have a ten-minute break.
- Let's take a ten-minute break.

Laten wij tien minuten pauze nemen.

- Let's take a 10-minute break.
- Let's take a ten-minute break.

Laten wij tien minuten pauze nemen.

The minute she said it,

Op het moment dat ze het zei,

Do you have a minute?

- Heb je een minuut?
- Heb je een minuutje?

I need about a minute.

Ik heb ongeveer een minuut nodig.

I'll go in a minute.

Ik vertrek over een minuut.

It may rain any minute.

Elk moment kan het beginnen te regenen.

One minute has sixty seconds.

Een minuut is zestig seconden.

I only need a minute.

Ik heb alleen een minuut nodig.

Wait a minute, damn it!

Wacht verdomme even!

I just need a minute.

Ik heb alleen een minuut nodig.

- Would you please wait for a minute?
- Could you please wait a minute?

Zou u alstublieft even kunnen wachten?

- Just a moment ...
- Wait a minute.
- Hang on a minute.
- Just a moment.

- Wacht eventjes.
- Wacht een beetje.
- Wacht een minuut.
- Een moment!
- Een minuut.

Next minute, the shark grabs her.

Dan pakt de haai haar.

The world is changing every minute.

De wereld verandert elke minuut.

- Just a minute.
- Just a moment.

- Een ogenblikje.
- Een moment!
- Momentje!
- Een minuut.

I waited until the last minute.

Ik heb tot de laatste minuut gewacht.

I'll be there in a minute.

Ik ben er binnen een minuut.

That clock is one minute fast.

Die klok loopt één minuut voor.

Let's have a ten-minute break.

Laten we tien minuten pauzeren.

- Just a moment ...
- Wait a minute.

Een ogenblikje...

Tom took a fifteen-minute break.

- Tom nam even vijftien minuutjes pauze.
- Tom nam vijftien minuten pauze.

I'm going to need a minute.

Ik heb even een moment nodig.

There's a sucker born every minute.

Elke minuut wordt er een sukkel geboren.

Give me a minute with her.

Geef me een minuutje met haar.

Another minute and that baby was crying.

Nog een minuut en de baby huilde.

Hang on a minute. I'll call Jimmy.

Wacht een ogenblik. Ik zal Jimmy eens bellen.

There was a minute difference between them.

Er was een verschil van één minuut tussen hen.

Just a minute, please. Don't hang up.

Een ogenblikje alstublieft - blijf aan de lijn.

I'll join you guys in a minute.

Over een minuutje ben ik bij jullie.

I can type 50 words a minute.

Ik kan 50 woorden per minuut typen.

Tom talked to Mary for a minute.

Tom praatte een minuutje met Mary.

This machine makes 100 copies a minute.

Deze machine maakt 100 kopieën in een minuut.

- Hold on a minute.
- Wait a bit!

Wacht even!

Will you excuse us for a minute?

Kunt u ons even excuseren?

You can vote again in a minute.

- In een minuutje mag je weer stemmen.
- In een minuutje mogen jullie weer stemmen.

Can I use your dictionary for a minute?

Mag ik je woordenboek even gebruiken?

She told her son to wait a minute.

Zij vroeg haar zoon een minuut te wachten.

He cancelled the meeting at the last minute.

Op het laatste moment heeft hij de vergadering afgelast.

Give me a minute to think about it.

Geef me een minuut om erover na te denken.

This machine can print sixty pages a minute.

- Dit toestel kan 60 pagina's per minuut printen.
- Dit toestel kan zestig pagina's per minuut afdrukken.