Translation of "Minute" in German

- Give me a minute.
- Wait a minute.
- Hang on a minute.
- Gimme a minute.

- Einen Augenblick...
- Gib mir eine Minute!
- Warte eine Minute.

- Just a minute.
- Wait a minute.
- Hang on a minute.

Eine Minute.

- Wait a minute.
- Wait a minute!

Warte doch mal!

- Give me a minute.
- Gimme a minute.

Gib mir eine Minute!

- Give me a minute.
- Wait a minute.
- Wait one moment.
- Give me one minute.
- Wait one minute.

Gib mir eine Minute!

- Give me a minute.
- Give me one minute.

Gib mir eine Minute!

- Wait a minute, please!
- Wait a minute, please.

Gedulden Sie sich bitte einen Augenblick!

Wait a minute!

- Warte mal!
- Warte doch mal!

Just a minute.

- Nur eine Minute.
- Einen Augenblick bitte.

A minute apart.

Dazwischen eine Minute Abstand.

Listen a minute.

Hör mal kurz zu!

Every minute counts.

Jede Minute zählt.

Wait a minute.

Warten Sie eine Minute!

- Just a minute.
- Just a moment ...
- Wait a minute.

- Einen Augenblick...
- Augenblick...

- It'll rain any minute now.
- It'll rain any minute.

Es wird jeden Augenblick regnen.

- A minute has sixty seconds.
- One minute has sixty seconds.

Eine Minute entspricht sechzig Sekunden.

- I just need a minute.
- I only need a minute.

Ich brauche nur eine Minute.

- A minute has sixty seconds.
- There are sixty seconds in a minute.
- One minute has sixty seconds.

Eine Minute hat sechzig Sekunden.

Excuse me a minute.

Entschuldige mich bitte eine Minute.

Hold on a minute.

Warten Sie eine Minute!

I have a minute.

Ich habe eine Minute.

Wait just a minute.

Nur eine Minute!

You have one minute.

- Du hast eine Minute Zeit.
- Du hast 1 Minute Zeit.

Relax for a minute.

Entspann dich mal 'ne Minute!

But wait a minute.

Aber halt mal...

- It will only take a minute.
- It'll only take a minute.

Es dauert nur eine Minute.

- Tom's due any minute now.
- We're expecting Tom any minute now.

Wir erwarten Tom jetzt jede Minute.

- Let's take a 10-minute break.
- Let's have a ten-minute break.
- Let's take a ten-minute break.

Lass uns zehn Minuten Pause machen.

- Do you have a minute?
- Do you have a moment?
- Do they have a minute?
- Does he have a minute?
- Does she have a minute?

Haben Sie kurz Zeit?

- He got himself ready within a minute.
- He was ready in a minute.
- In a minute he was ready.

Binnen einer Minute machte er sich bereit.

- Let's take a 10-minute break.
- Let's have a ten-minute break.

- Lasst uns zehn Minuten Pause machen.
- Lass uns zehn Minuten Pause machen.
- Machen wir zehn Minuten Pause.

- Let's take a 10-minute break.
- Let's take a ten-minute break.

- Lass uns zehn Minuten Pause machen.
- Lass uns eine zehnminütige Pause machen.
- Lass uns eine 10-Minuten-Pause einlegen.
- Machen wir zehn Minuten Pause.

- Wait a minute.
- Just wait a minute, please.
- Just one moment, please.

- Bitte warten Sie einen Moment.
- Warte kurz!
- Verweile ein Weilchen!
- Bitte warte einen kleinen Moment.

Hold on a minute, please.

Einen Moment, bitte.

Can you spare a minute?

Hättest du eine Minute Zeit?

Do you need a minute?

Brauchen Sie eine Minute?

It'll only take a minute.

Es dauert nur eine Minute.

I need about a minute.

Ich brauche etwa eine Minute.

I'll only be a minute.

Ich brauche nur eine Minute.

I'll go in a minute.

Ich werde in einer Minute gehen.

Just give me one minute.

Gib mir nur noch eine Minute.

Give me a minute, please.

Gib mir bitte noch eine Minute.

Will you wait a minute?

Wartest du eine Minute?

One minute has sixty seconds.

Eine Minute entspricht sechzig Sekunden.

See you in a minute.

Bis gleich!

Every minute is a gift.

Jede Minute ist ein Geschenk.

Can you wait a minute?

Kannst du einen Moment warten?

Let's give him a minute.

Wir geben ihm eine Minute.

I'm leaving in one minute.

Ich gehe in einer Minute.

Let me think a minute.

Lasst mich eine Minute nachdenken!

To five plus minute videos,

zu fünf plus Minuten Videos,

- Just a moment, please.
- Hold on a minute, please.
- Just a minute, please.

Einen Moment, bitte.

- Just a moment ...
- Wait a minute.
- Hang on a minute.
- Just a moment.

- Einen Augenblick...
- Gib mir eine Minute!
- Warte eine Minute.

- Tom was here a minute ago.
- Tom was here just a minute ago.

Tom war vor einer Minute hier.

- Would you please wait for a minute?
- Could you please wait a minute?

- Könntest du bitte einen Augenblick warten?
- Könntet ihr bitte einen Augenblick warten?
- Könnte Sie bitte einen Augenblick warten?

- He missed his train by a minute.
- He's missed his train by a minute.

Er hat seinen Zug um eine Minute verpasst.

Next minute, the shark grabs her.

Dann packte der Hai ihn.

The world is changing every minute.

Die Welt ändert sich von Minute zu Minute.

- Just a minute.
- Just a moment.

- Nur eine Minute.
- Einen Augenblick bitte.

I waited until the last minute.

Ich habe bis zur letzten Minute gewartet.

I'll be there in a minute.

Ich werde in einer Minute da sein.

It was a last minute decision.

Es war eine Entscheidung im letzten Moment.

Could you please wait a minute?

Könnte Sie bitte einen Augenblick warten?

That clock is one minute fast.

Die Uhr geht eine Minute vor.

The music stopped for a minute.

Die Musik setzte eine Minute aus.

Tom runs a 9-minute mile.

Tom läuft eine Meile in 9 Minuten.

I enjoyed every minute of it.

- Ich hatte viel Freude daran.
- Ich habe jede Minute davon ausgekostet.

- Wait a minute.
- Hold on there.

Einen Augenblick...

- Just a moment ...
- Wait a minute.

Einen Augenblick...

, 30 guests at three-minute intervals.

im Drei-Minutentakt jeweils 30 Gäste.

She is busy. Wait a minute.

Sie hat zu tun. Warte noch etwas!