Translation of "Gut" in Arabic

Disruptions in the gut microbiome.

اضطراب توازن بكتريا الأمعاء.

In patients with gut discomfort.

لدى المرضى الذين يعانون من اضطرابات بالقناة الهضمية.

Okay, let's quickly gut this here.

‫حسناً، سأخرج أحشائها.‬

You feel it in your gut.

تشعر بذلك داخلك.

They're comfortable making those gut decisions.

مُرتاحون وهم يتخذون قراراتهم بناءً على شعورهم.

Now, of these, the gut bacteria

الآن، من هذه، كانت بكتيريا الأمعاء

Have you ever had a gut feeling?

هل راودك شعور غريزي؟

I'm going to slug you in the gut.

سأضربك في بطنك.

It felt like she took a fork, stabbed it in my gut

شعرت وكأنها أخذت شوكة وطعنتها في أحشائي

So I gave into my gut, and I decided to convince my family.

لذلك فعلت كل مابوسعي، وقررت أن أقنع عائلتي.

This ecosystem of microbes in your gut is as diverse as the Amazon rainforest.

هذا النظام البيئي من الميكروبات بداخل أمعائك مُشابه في تنوعه لغابات الأمازون.

Meant that his ideas that our gut bacteria were good for us were forgotten.

أصبحت أفكاره بأن بكتيريا الأمعاء جيدة بالنسبة لنا في طيّ النسيان.