Translation of "Feeling" in Korean

And know that this feeling you're feeling right now,

그리고 지금 느끼고 있는 이 감정을 알 겁니다.

A feeling of gratitude,

감사함을 느꼈으며

More about feeling whole.

여러 가지를 경험해 보고 있어요.

I recognized that feeling.

저도 동감할 수 있었어요.

I know that feeling.

저도 그 기분을 알죠.

How are you feeling?

기분이 어때요?

I'm feeling low now.

전 지금 의기소침해요.

Such an incredible feeling.

‎그 기분은 이루 표현할 수 없죠

Do you know that feeling?

그 기분 아세요?

It's a good feeling. Okay.

기분 좋네요 자

I'm not feeling too good.

속이 너무 안 좋아요

Oh, that's a good feeling.

기분 좋네요

And feeling like they weren't successful,

성공적이지 않다고 느끼기보다

Officers attest to feeling under threat.

경찰관들은 위협을 느꼈다고 진술했습니다.

[Bear] Really feeling myself getting weaker.

몸이 약해지는 게 느껴지네요

And if you're feeling really ambitious,

직접하고 싶은 의욕이 생기면

Touching it, feeling it, tasting it.

‎더듬더듬 만져 보고 맛도 보더군요

There's no greater feeling on earth.

‎이보다 감동적인 순간은 없어요

That were feeling disconnected from political leadership

우리 나라의 미래에 대해 무심한

And boy, do I know that feeling.

저도 그 기분을 잘 알죠.

By midnight, everyone is feeling the cold.

‎자정이 되면 ‎모두가 추위를 느낍니다

Her entire being is thinking, feeling, exploring.

‎생각하고 느끼고 탐험하며 ‎존재의 목적을 실현하죠

So that feeling actually triggers physical responses

이런 감정은 다른 기본적인 욕구처럼

And left me feeling more alone than ever.

그 어느 때 보다 외로움을 느끼게 했습니다.

And that feeling stayed with me for months.

그런 느낌이 몇 달은 지속되었어요.

I think you can relate to this feeling.

아마 여러분도 동감하실 것 같아요.

You had that terrible feeling in your stomach.

‎그걸 보고니 너무 속상했어요

But inside you're very much alive and feeling.

내면은 살아있다는 느낌이 강하게 드는 거죠

Sometimes, sometimes we have a negative feeling about things.

간혹 우리는 부정적 감정이 들곤 합니다.

Is feeling like I can connect with other people

사람들과 교류하고

Because livestreaming offers that same kind of interactive feeling.

인터넷 생방송을 통해 소통과 같은 느낌을 가집니다.

Similarly, as you start feeling like it's your body,

이와 비슷하게, 로봇이 내 신체의 일부라고 느끼는 시점부터

Used to help themselves to stop feeling so thirsty.

유용하게 쓰는 방법입니다

There are good reasons for feeling fear and despair,

정말 공포와 두려움을 느낄만한 이유가 있는 셈이죠.

But if you are ever feeling overwhelmed by this,

혹시 지금 너무 외롭다면...

And confirmed this by the feeling that I was having.

실습으로 느끼면서 확인했습니다.

And it's not just the lack of feeling and movement.

그건 단순한 감각과 동작의 상실이 아닙니다.

I mean, I spent a lot of time feeling pretty bummed

오랫동안 실망감을 느꼈습니다.

Definitely feeling like I could do with some more energy now.

아무래도 에너지를 더 섭취해야겠네요

Definitely feeling like I could do with some more energy now.

아무래도 에너지를 더 섭취해야겠네요

He had regained some movement and feeling years after his accident.

사고 발생 수년후 어느 정도 운동 능력과 신체 감각을 회복했습니다.

It wasn't a normal feeling, but with the stimulator turned on,

그전의 감각은 아니었지만 자극이 켜지자

A scary feeling, going into the water early the next day.

‎다음 날 새벽 ‎두려운 마음으로 바다에 들어갔죠

I think I've for a long time had this feeling that--

아주 오랫동안 입은 닫고 귀를 열어야 된다고

I've got this feeling of elevating myself, while talking other people down.

타인을 깎아 내리니까 내가 높아지는 느낌이 듭니다.

And if you're feeling really generous to The Cure, you can say:

여러분들이 더 큐어(The Cure) 그룹에 후한 점수를 주신다면, 이렇게 말씀하실지도 모르죠:

And I start feeling I'm going to vomit, and it doesn't go away.

메슥거림이 가시질 않더라고요.

And the feeling of my hand wielding the instrument upon the body tissue.

도구를 쥐고 수술을 하는 제 손의 느낌을 기억하기 시작했습니다

He kept asking me the same thing over and over, 'Are you feeling it?'

그는 계속해서 같은 걸 물었다. '너도 느껴져?'

There are millions of people out there, like me, right now, feeling that way.

저 말고도 수만 명의 사람들이 저와 같은 감정을 느끼고 있습니다.