Translation of "Quickly" in Arabic

0.013 sec.

Examples of using "Quickly" in a sentence and their arabic translations:

- Come quickly.
- Come quickly!

تعالَ بسرعة!

Quickly check,

تفقدتها سريعًا،

They react quickly

يتفاعلون بسرعة

Go home quickly.

عد إلى المنزل بسرعة.

Squirrels move quickly.

السناجب سريعة الحركة.

I run quickly.

أنا أركض بسرعة.

He speaks quickly.

- يتكلم بسرعة.
- يتحدث بسرعة.

Sami died quickly.

مات سامي بسرعة.

I quickly ate lunch.

أكلت طعام الغداء بسرعة.

- Come quick!
- Come quickly.

تعال بسرعة.

I did it quickly.

فعلته بسرعة.

It gets complicated quickly.

ستتعقد بشكل أسرع.

She dressed herself quickly.

ارتدت ملابسها بسرعة.

Let's get there quickly.

لنذهب إلى هناك بسرعة.

Sami was quickly released.

تمّ إطلاق سراح سامي فورا.

Sami was talking quickly.

كان سامي يتحدّث بسرعة.

- Tom quickly went up the stairs.
- Tom went quickly up the stairs.

صعد توم السلالم بسرعة.

I also found out quickly

كذلك، اكتشفت سريعًا

I said yes pretty quickly.

وافقت بسرعة

McKenzie adapts this very quickly.

مكينزي تتأقلم مع هذا سريعاً جداً.

Lightning bolts disappear so quickly

يختفي البرق بسرعة جداً

Becoming unproductive or quickly irritated.

اللافعالية والعصبية.

Caesar needed to act quickly.

كان على قيصر أن يتحرك بسرعة.

Children grow up very quickly.

ينمو الأطفال سريعا

Squirrels can run really quickly.

تستطيع السناجيب الركض حقاً بسرعة.

Tom didn't act quickly enough.

لم يتصرف توم بالسرعة الكافية.

You must help him, quickly!

عليك مساعدته، بسرعة!

Don't pass judgment too quickly.

لا تحكم بسرعة.

You must get ready quickly.

- عليك أن تتجهز بسرعة.
- يجب أن تجهز نفسك بسرعة.

Life quickly returned to normal.

سرعان ما عادت الحياة إلى مجراها.

That it can be checked quickly,

يمكن اكتشافه سريعا،

Really quickly, outside of your awareness.

بسرعة للغاية، من دون وعيك.

And quickly and truly remember them.

وتذكرهم بسرعة وبشكلٍ صحيح.

But more often, they move quickly.

لكنها أحياناً كثيرة، تتحرك بسرعة.

Okay, let's quickly gut this here.

‫حسناً، سأخرج أحشائها.‬

Also, bad things can happen quickly,

أيضا، الأشياء السيئة يمكن أن تحدث سريعا،

The alloted time ticked away quickly.

مرَ الوقت المخصص بسرعة .

Which quickly escalated to more violence.

التي تصاعدت بسرعة إلى مزيد من العنف.

The developers quickly fixed the bug.

أصلح المطورون العلة بسرعة.

Sami quickly drove to the hospital.

ساق سامي بسرعة إلى المستشفى.

Sami quickly adapted to suburban life.

سرعان ما ألف سامي الحياة في الضّواحي.

Tom went quickly up the stairs.

صعد توم السلالم بسرعة.

The waiter served our meals quickly.

النادل جلبَ لنا وجباتنا بسرعة.

And I quickly say to my mom,

وبسرعة قلت لأمي،

But we got over this, pretty quickly,

ولكننا تجاوزنا هذا، بسرعة،

Really determines how quickly the epidemic grows.

يحدد حقًا وتيرة انتشار الوباء.

You'll see how quickly and how forcefully

سترون مدى السرعة و القوة

And then it shot away incredibly quickly.

ثم طار بعيدًا بسرعة كبيرة.

Are clearly trying to grow up quickly.

يحاولون أن ينمو بسرعة.

The environment quickly turns cold and dark,

إلا أن التربة سرعان ما تصبح باردة وداكنة،

They adapted themselves to the change quickly.

تأقلموا مع التغيير بسرعة.

You have to help him, and quickly!

عليك بمساعدته، و بسرعة.

You have to help her, but quickly.

يجب أن تساعدها و بسرعة!

The blood quickly drained from her face.

بدأ الدم يسيل بسرعة من وجهها.

Sami went to get the medicine quickly.

- ذهب سامي بسرعة لإحضار الدّواء.
- ذهب سامي لإحضار الدّواء بسرعة.

- Sami spoke fast.
- Sami was talking quickly.

كان سامي يتحدّث بسرعة.

And so the issue very quickly became #politics,

لذلك فإن القضية أصبحت # سياسة بسرعة كبيرة

Is quickly becoming the Western standard of beauty,

تحولت بسرعة لتتطابق مع معايير الجمال الغربي،

The feigned retreat didn’t work, Kitbuqa quickly adapted.

لم ينجح، تكيف كوتبوغا بسرعة

Because we are a nation that quickly forgets

لأننا أمة تنسى بسرعة

Bearer, causing the Sassanians to quickly lose heart.

مما تسبب في فقدان الساسانيين لإقدامهم

The scent of blood quickly filled the air.

إمتلء الهواء سريعاً برائحة الدم

Is that your brain gets overwhelmed pretty quickly.

هي امتلاء دماغكم بالكثير بسرعة مذهلة.

He needed to force a decisive battle, quickly.

كان بحاجة لفرض معركة حاسمة ، بسرعة.

And quickly pick them off one by one.

ثم أخذوهم واحدًا تلو الآخر بسرعة.

- She speaks relatively fast.
- She speaks relatively quickly.

هي تتحدث بسرعة نسبيا

- He is a fast speaker.
- He speaks quickly.

يتحدث بسرعة.

The world is changing more and more quickly.

العالم يتغير أكثر و أكثر بسرعة.

Fadil improved his fluency in Arabic very quickly.

حسّن فاضل طلاقته في العربيّة بسرعة كبيرة.

Layla quickly became a pillar of her community.

- سرعان ما أصبحت ليلى عمودا للمجتمع.
- سرعان ما أصبحت ليلى عمودا لأهل البلدة.
- سرعان ما أصبحت ليلى عمودا لأهل الحي.

Sami improved his fluency in Arabic very quickly.

حسّن سامي طلاقته في العربيّة بسرعة.

We must get Sami to the clinic quickly.

- علينا إيصال سامي بسرعة إلى العيادة.
- علينا نقل سامي بسرعة إلى العيادة.

She speaks very quickly, goes all around in circles.

تتحدث بسرعة جدا، تدور في حلقات مفرغة.

And quickly my bad luck turns to good luck.

وتحوّل حظي العاثر إلى حظ جيد سريعًا.

And then recede almost as quickly as they came?"

ثم تنحسر تقريبًا أسرع مما بدأت به؟

Need to very quickly decide which side we're on.

يجب عليهم أن يقرروا وبسرعة على أي جانب هم .

Pretty quickly, we decide who's nice, and who isn't;

وسريعاً، ما نقرر من هو الشخص اللطيف، ومن الشخص السيىء،

These athletes could remember amazing amounts of information quickly,

يمكن لهؤلاء الرياضيين أن يتذكروا كميات مذهلة من المعلومات بسرعة،

Aware of the enemy's numerical superiority, Mihai reacts quickly.

مدركا تفوق العدو العددي، تفاعل ميشيل بسرعة

Again, the criticism continues in this movie very quickly

مرة أخرى ، يستمر النقد في هذا الفيلم بسرعة كبيرة

Larrey quickly decided that  he must amputate one leg.

سرعان ما قرر لاري أنه يجب عليه بتر ساق واحدة.

He quickly imposed order, turned it around, and attacked.

سرعان ما فرض النظام وقلبه وهاجم.

Both parties quickly sent  word back to their commanders,  

وسرعان ما أرسل كلا الطرفين رسالة إلى قادتهما

News of the defeat quickly reached the Transylvanian capital.

وصلت أخبار الهزيمة بسرعة إلى عاصمة ترانسيلفانيا.

And that thing falling quickly just startles that animal.

‫وسقطت تلك العدسة بسرعة‬ ‫مما فاجأ ذلك الحيوان.‬

So, I quickly discovered that I was not willing

لذا، اكتشفت فوراً أنني لم أكن مستعدّةً

My feelings of confusion were quickly replaced by fear

ثم تبدّل بسرعة إحساسي بالحيرة إلي الخوف

You would quickly understand that group was pretty diverse.

فسوف تدرك سريعًا مدي اختلاف أفراد تلك الطائفة عن بعضهم البعض.

And then all of this groovy stuff happens very quickly

وبعدها كل هذه الأشياء الرائعة تحدث بسرعة للغاية