Translation of "Feeling" in German

- How are you feeling?
- How're you feeling?

- Wie fühlen Sie sich?
- Wie fühlst du dich?

- I am feeling nauseous.
- I'm feeling nauseous.

Mir ist speiübel.

- I feel dizzy.
- I'm feeling confused.
- I'm feeling dizzy.
- I am feeling dizzy.

Mir ist schwindelig.

- Are you feeling OK?
- Are you feeling okay?

- Fühlst du dich gut?
- Geht's dir gut?

- I know the feeling.
- I know that feeling.

Ich kenne das Gefühl.

- Tom isn't feeling well.
- Tom's not feeling well.

Tom geht es nicht gut.

I'm feeling fit.

Mir geht's blendend.

I'm feeling tired.

Ich fühle mich müde.

I'm feeling sick.

Ich fühle mich krank.

I'm feeling guilty.

Ich fühle eine schwere Schuld.

I'm feeling fine.

Ich fühle mich gut.

I'm feeling stressed.

Ich fühle mich gestresst.

I'm feeling great.

Mir geht es gut.

Stop feeling yourself.

Hör auf herumzuspielen!

- I was not feeling well.
- I wasn't feeling well.

Es ging mir nicht gut.

- Are you not feeling well?
- Aren't you feeling well?

Ist dir nicht wohl?

- I'm not feeling well.
- I am not feeling well.

- Ich fühle mich nicht gut.
- Mir geht es nicht so gut.

- I am feeling younger again.
- I'm feeling younger again.

Ich fühle mich wieder jünger.

- I'm feeling sort of tired.
- I'm feeling kind of tired.

Ich fühle mich etwas müde.

- Tom's not feeling very well.
- Tom isn't feeling very well.

Tom fühlt sich nicht ganz wohl.

- I feel dizzy.
- I'm feeling dizzy.
- I am feeling dizzy.

- Mir ist schwindelig.
- Mir ist schwindlig.

More about feeling whole.

sondern mehr auf ein Ganzheitsgefühl.

Such an incredible feeling.

Ein unglaubliches Gefühl.

I'm feeling fine now.

Ich fühle mich jetzt wohl.

Are you feeling sick?

- Fühlst du dich krank?
- Fühlen Sie sich krank?

Today I'm feeling melancholic.

Heute bin ich melancholisch.

You know that feeling?

Du kennst das Gefühl?

She's feeling much better.

- Sie fühlt sich viel besser.
- Es geht ihr schon besser.
- Es geht ihr schon viel besser.

Tom is feeling nauseous.

- Tom ist speiübel.
- Tom ist schlecht.

I am feeling nauseous.

Mir ist speiübel.

I am feeling dizzy.

- Mir ist schwindelig.
- Mir ist schwindlig.

I'm feeling pretty good.

Ich fühle mich recht gut.

My mother's feeling better.

Meiner Mutter geht es besser.

Are you feeling lonely?

Fühlst du dich einsam?

He's feeling really low.

Er fühlt sich wirklich niedergeschlagen.

A really nice feeling.

Ein total schönes Gefühl.

I remember that feeling.

Ich erinnere mich an dieses Gefühl.

I'm feeling fine, thanks.

Es geht mir gut. Danke!

Tom is feeling dizzy.

Tom ist schwindelig.

Were you feeling resistance?

Haben Sie den Widerstand gespürt?

How are you feeling?

Wie fühlst du dich?

I wasn't feeling well.

Ich fühlte mich unwohl.

I was feeling blue.

- Ich war traurig.
- Ich war niedergeschlagen.
- Ich war deprimiert.

He's feeling much better.

Er fühlt sich viel besser.

Aren't you feeling well?

Ist dir nicht wohl?

Tom wasn't feeling well.

Es ging Tom nicht gut.

I'm feeling really good.

Ich fühle mich wirklich gut.

I'm definitely feeling better.

Ich fühle mich jetzt definitiv besser.

I know the feeling.

Ich kenne das Gefühl.

I was feeling ill.

Ich fühlte mich krank.

Tom was feeling adventurous.

Tom packte die Abenteuerlust.

Mary was feeling adventurous.

Maria war nach Abenteuer zumute.

He's not feeling well.

Er fühlt sich nicht gut.

That feeling is indescribable.

Das Gefühl ist unbeschreiblich.

The feeling is mutual.

Das Gefühl beruht auf Gegenseitigkeit.

- I'm not feeling too well.
- I am not feeling too well.

- Ich fühle mich nicht so gut.
- Es geht mir nicht so gut.

You are feeling very tired. Yes, you are feeling very tired.

Du fühlst dich sehr müde. Ja, du fühlst dich sehr müde.

- I'm not feeling too well.
- I'm not feeling so good.
- I am not feeling too well.
- Not feelin' too great.
- I'm not feeling too great.

- Ich fühle mich nicht so gut.
- Es geht mir nicht so gut.

- I'm feeling sort of tired.
- I'm feeling kind of tired.
- I feel a little tired.
- I'm feeling a bit tired.
- I'm feeling a little tired.

- Ich fühle mich etwas müde.
- Ich fühle mich ein wenig müde.

- He's feeling much better.
- He's much better.
- He's feeling a lot better.

- Er fühlt sich viel besser.
- Er fühlt sich schon viel besser.
- Es geht ihm schon viel besser.
- Es geht ihm schon besser.

- Are you feeling OK?
- Do you feel well?
- Are you feeling okay?

Fühlst du dich gut?

- You're not feeling well, are you?
- You aren't feeling well, are you?

Es geht dir nicht gut, oder?

- I'm not feeling well lately.
- I've not been feeling very well lately.

In letzter Zeit geht es mir nicht gut.

- I have a nasty feeling something's gone wrong.
- I have a nasty feeling that something awful is going to happen.
- I'm getting a bad feeling.
- I'm having a bad feeling.
- I have a bad feeling.

Mir schwant nichts Gutes.

Do you know that feeling?

Kennen Sie dieses Gefühl?

It's a good feeling. Okay.

Es fühlt sich gut an. Okay.

I'm not feeling too good.

Mir geht es gar nicht gut.

Oh, that's a good feeling.

Oh, das fühlt sich gut an.

I have the feeling that

Ich habe das Gefühl,

I'm not feeling well today.

- Ich fühle mich heute nicht gut.
- Es geht mir heute nicht gut.

Today I'm not feeling well.

- Heute fühl ich mich etwas kränklich.
- Heute fühle ich mich unpässlich.

I'm feeling kind of dizzy.

Mir ist irgendwie schwindlig.

Are you feeling any better?

Fühlst du dich etwas besser?

I'm feeling kind of sleepy.

Ich bin irgendwie schläfrig.

He was not feeling well.

Es ging ihm nicht gut.