Translation of "Feeling" in Russian

- How are you feeling?
- How're you feeling?

- Как ты себя чувствуешь?
- Как Вы себя чувствуете?
- Как самочувствие?

- I am feeling nauseous.
- I'm feeling nauseous.

Меня тошнит.

- I feel dizzy.
- I'm feeling confused.
- I'm feeling dizzy.
- I am feeling dizzy.

У меня кружится голова.

- Are you feeling OK?
- Are you feeling okay?

- Ты хорошо себя чувствуешь?
- Вы хорошо себя чувствуете?
- Ты нормально себя чувствуешь?
- Вы нормально себя чувствуете?

- I was feeling sick.
- I was feeling ill.

Я чувствовал себя больным.

- I know the feeling.
- I know that feeling.

Мне знакомо это чувство.

- Tom isn't feeling well.
- Tom's not feeling well.

Том неважно себя чувствует.

- It's a pleasant feeling.
- It's a nice feeling.

Это приятное чувство.

I'm feeling tired.

- Я чувствую себя уставшим.
- Я чувствую себя уставшей.
- Я чувствую усталость.

I'm feeling confused.

- Я в растерянности.
- Я растерян.

I'm feeling uncomfortable.

Мне не по себе.

I'm feeling uneasy.

Мне не по себе.

I'm feeling cold.

Я чувствую холод.

I'm feeling sick.

- Я чувствую себя больным.
- Я чувствую себя больной.

I'm feeling down.

- У меня хандра.
- Я хандрю.

I'm feeling guilty.

Я чувствую себя виноватым.

We're feeling great.

Мы чувствуем себя отлично.

He's feeling well.

Он хорошо себя чувствует.

I'm feeling drunk.

Я чувствую опьянение.

I'm feeling fine.

Я чувствую себя хорошо.

I'm feeling great.

- Я чувствую себя великолепно.
- Я чувствую себя замечательно.
- Я чувствую себя отлично.

I'm feeling it.

Я чувствую это.

I'm feeling nervous.

- Мне не по себе.
- Я нервничаю.

Remember that feeling.

Вспомните просто это ощущение.

And feeling good

и хорошего самочувствия

Feeling like summer?

Вроде, будто как лето?

I'm feeling OK.

Я нормально себя чувствую.

- I was not feeling well.
- I wasn't feeling well.

Я не очень хорошо себя чувствовал.

- I'm getting a bad feeling.
- I'm having a bad feeling.
- I have a bad feeling.

У меня плохое предчувствие.

- That was a weird feeling.
- It was a weird feeling.

- Это было странное ощущение.
- Это было странное чувство.

- Tom's not feeling very well.
- Tom isn't feeling very well.

- Том не очень хорошо себя чувствует.
- Том неважно себя чувствует.

- I feel dizzy.
- I'm feeling dizzy.
- I am feeling dizzy.

У меня кружится голова.

- Are you feeling OK today?
- Are you feeling okay today?

Вы хорошо себя сегодня чувствуете?

More about feeling whole.

а на удовольствие от всего процесса.

I recognized that feeling.

я вспомнила то чувство.

I know that feeling.

Мне знакомо это чувство.

How are you feeling?

Как вы себя чувствуете?

I'm feeling low now.

сейчас мне грустно.

Such an incredible feeling.

…испытываешь потрясающие ощущения.

Are you feeling better?

Ты чувствуешь себя лучше?

Are you feeling sick?

- Вы чувствуете себя больным?
- Ты плохо себя чувствуешь?

I'm feeling fine now.

Теперь я чувствую себя хорошо.

I'm feeling pretty confident.

Я вполне уверен.

She's feeling much better.

Она чувствует себя намного лучше.

The feeling is mutual.

- Взаимно.
- Это чувство взаимно.

What is he feeling?

Что он чувствует?

I'm feeling disconnected today.

Сегодня я чувствую себя отсоединённым.

The feeling was mutual.

Чувство было взаимным.

I remember that feeling.

Я помню это чувство.

I'm feeling much better.

- Мне гораздо лучше.
- Я чувствую себя намного лучше.
- Я чувствую себя гораздо лучше.

Were you feeling resistance?

Вы ощущали сопротивление?

Tom is feeling better.

Том чувствует себя лучше.

I'm feeling better already.

Я уже чувствую себя лучше.

I was feeling nostalgic.

- Я испытывал ностальгию.
- Я испытывала ностальгию.

I was feeling happy.

- Я чувствовал себя счастливым.
- Я чувствовала себя счастливой.

I'm feeling fine, thanks.

Я хорошо себя чувствую, спасибо.

You know that feeling?

Вам знакомо это чувство?

Are you feeling nauseated?

- Вас не тошнит?
- Вас тошнит?
- Тебя тошнит?

What are you feeling?

Что вы чувствуете?

I'm feeling better today.

- Сегодня я чувствую себя лучше.
- Мне сегодня лучше.

Tom is feeling ill.

Том чувствует себя больным.

Aren't you feeling well?

Тебе нехорошо?

Tom is feeling trapped.

Том чувствует, что попал в западню.

I had that feeling.

У меня было такое чувство.

Tom's not feeling well.

Том не очень хорошо себя чувствует.

I know the feeling.

Мне знакомо это чувство.

It's a pleasant feeling.

Это приятное чувство.

My mother's feeling better.

Моя мать чувствует себя лучше.

I'm feeling gloomy today.

У меня сегодня тоска.

It's a nice feeling.

Это приятное чувство.

She's not feeling well.

Она не очень хорошо себя чувствует.

Are you feeling energized?

Вы чувствуете прилив сил?

Tom was feeling adventurous.

У Тома появилась жажда приключений.

Are you feeling OK?

Вы нормально себя чувствуете?

I was feeling unwell.

Я чувствовал себя нехорошо.