Translation of "Feeling" in Finnish

0.018 sec.

Examples of using "Feeling" in a sentence and their finnish translations:

- How are you feeling?
- How're you feeling?

Miten voit?

- I am feeling nauseous.
- I'm feeling nauseous.

Minua oksettaa.

- I feel dizzy.
- I'm feeling confused.
- I'm feeling dizzy.
- I am feeling dizzy.

- Minua huimaa.
- Mua huimaa.

- I know the feeling.
- I know that feeling.

Tiedän tunteen.

- Tom isn't feeling well.
- Tom's not feeling well.

Tom ei voi hyvin.

I'm feeling claustrophobic.

Minulle alkaa tulla ahtaanpaikankammo.

How're you feeling?

- Miten on olosi?
- Miten voit?

I'm feeling sick.

Tunnen oloni sairaaksi.

- I was not feeling well.
- I wasn't feeling well.

En voinut hyvin.

More about feeling whole.

vaan itsensä kokonaiseksi tuntemiseen.

Such an incredible feeling.

Tunne on uskomaton.

I'm feeling better today.

Tänään minulla on parempi olo.

I know the feeling.

Tiedän tunteen.

I'm feeling naughty now.

Olen tuhmalla tuulella nyt

Tom was feeling lonely.

Tomi tunsi itsensä yksinäiseksi.

- I was not feeling very hungry.
- I wasn't feeling very hungry.

Minulla ei ollut kovin nälkä.

It's a good feeling. Okay.

Se on hyvä tunne. Okei.

I'm not feeling too good.

Nyt on huono olo.

Oh, that's a good feeling.

Tämä on hyvä tunne.

He was not feeling well.

Hän ei voinut hyvin.

She was not feeling well.

Hän ei voinut hyvin.

Perhaps Tom was feeling ashamed.

Ehkäpä Tomia hävetti.

- I'm hungry!
- I'm feeling hungry.

- Minulla on nälkä.
- Minulla on nälkä!
- Mullon nälkä!
- Mulla on nälkä!

Tom, are you feeling alright?

- Tom, onko sinulla kaikki hyvin?
- Tom, onko sinulla kaikki kunnossa?

Are you feeling better today?

Onko sinulla parempi olo tänään?

Tom is feeling much better.

Tomin mieli on tullut huomattavasti paremmaksi.

I totally understand the feeling.

Tiedän tosi hyvin sen tunteen.

Tom is feeling OK now.

- Tomil on ihan ookoo olo nyt.
- Tomilla on ihan hyvä olo nyt.

Tom woke up feeling grumpy.

Tomi heräsi tuntien itsensä kärttyisäksi.

I'm feeling a bit tired.

Tunnen itseni vähän väsyneeksi.

- I don't feel well.
- I'm not feeling well.
- I am not feeling well.

- Minulla on huono olo.
- En voi ihan hyvin.

- I'm a little tired.
- I'm feeling a bit tired.
- I'm feeling a little tired.

Tunnen itseni vähän väsyneeksi.

- I don't feel well.
- I'm not feeling well.
- I'm feeling sick.
- I feel bad.

Minulla on huono olo.

[Bear] Really feeling myself getting weaker.

Tunnen oloni heikommaksi.

Touching it, feeling it, tasting it.

Se koski siihen, tunnusteli ja maistoi sitä.

There's no greater feeling on earth.

Tunne on paras maan päällä.

I was feeling blue all day.

- Olin koko päivän allapäin.
- Olin koko päivän apea.
- Olin koko päivän alakuloinen.

Tom was feeling a little guilty.

Tom tunsi olonsa hieman syylliseksi.

I'm feeling a little blue today.

Tunnen oloni hieman apeaksi tänään.

He is devoid of human feeling.

Häneltä puuttuvat inhimilliset tunteet.

I'm feeling the breath of life.

Tunnen elämän hengityksen.

I'm not feeling so good myself.

En tunne oloani oikein hyväksi.

Are you feeling under the weather?

Onko sinulla huono olo?

I'm not feeling that hungry yet.

Mulla ei oo vielä niin nälkänen olo.

I always have a tired feeling.

Minulla on aina väsynyt olo.

- He could not help feeling sorry for her.
- She couldn't help feeling sorry for him.

Hän ei voinut olla surematta hänen vuokseen.

By midnight, everyone is feeling the cold.

Keskiyöhön mennessä kaikilla on kylmä.

Her entire being is thinking, feeling, exploring.

Sen koko olemus ajattelee, tuntee ja tutkii.

Today, I am feeling a lot better.

Voin tänään paljon paremmin.

I have a feeling Tom is lying.

- Minulla on tunne, että Tom valehtelee.
- Minusta tuntuu, että Tom valehtelee.

I'm feeling a little nervous right now.

Minua hermostuttaa vähäsen juuri nyt.

Are you sure you're feeling all right?

- Oletko varma, että sinulla on ihan hyvä olo?
- Oletko sinä varma, että sinulla on ihan hyvä olo?

Don't write emails when you're feeling emotional.

- Älä kirjoittele sähköposteja silloin kun olet tunnekuohun vallassa.
- Älä kirjoittele sähköpostiviestejä silloin kun olet tunnekuohun vallassa.

- I think Tom is feeling a little stressed.
- I think that Tom is feeling a little stressed.

Luulen, että Tom tuntee olonsa hieman stressaantuneeksi.

- Tom loves Mary, but the feeling is not mutual.
- Tom loves Mary, but the feeling isn't mutual.

Tom rakastaa Marya, mutta tunne ei ole molemminpuolinen.

- Tom and Mary said they were feeling bad.
- Tom and Mary said that they were feeling bad.

Tommi ja Maaria sanoivat, että heillä oli huono olo.

- I wasn't aware that you were feeling that bad.
- I wasn't aware that you were feeling so bad.

En ollut tietoinen, että voit niin huonosti.

You had that terrible feeling in your stomach.

Vatsassani tuntui kamalalta.

Small enterprises are feeling the squeeze of inflation.

Inflaation vuoksi mikroyritykset ovat joutuneet ahdinkoon.

- I don't feel well.
- I'm not feeling well.

- Minulla on huono olo.
- En voi ihan hyvin.
- Minulla ei ole hyvä olo.

I have a feeling you'll get the job.

Minulla on sellainen tunne, että saat sen työpaikan.

I have a feeling you'll like Mexican food.

Minulla on sellainen aavistus, että pidät meksikolaisesta ruoasta.

Tom wasn't feeling well, so he went home.

Tomilla ei ollut hyvä olo, joten hän meni kotiin.

I have a very good feeling about this.

Minulla on tästä todella hyvä tunne.

She asked me if I wasn't feeling well.

Hän kysyi minulta enkö tuntenut oloani hyväksi.

He has a deep feeling for the weak.

Hänellä on syviä tunteita heikkoja kohtaan.

I think Tom is feeling a little stressed.

Luulen, että Tom tuntee olonsa hieman stressaantuneeksi.

Used to help themselves to stop feeling so thirsty.

käyttää sitä pitääkseen janon tunteen loitolla.

There are good reasons for feeling fear and despair,

ovat hyviä syitä kokea pelkoa ja epätoivoa,

I experienced a feeling of antipathy towards the speaker.

Tunsin vihamielisyyttä puhujaa kohtaan.

I love her, but the feeling is not mutual.

Rakastan häntä, mutta tunne ei ole molemminpuolinen.

- Are you feeling under the weather?
- Are you sick?

- Oletko sairas?
- Voitko huonosti?

- I'm feeling much better today.
- I feel much better today.
- Today, I am feeling a lot better.
- Today I feel much better.

Tänään voin paljon paremmin.

- I don't feel like joking.
- I'm not feeling like joking.

- Minua ei huvita vitsailla nyt.
- Minun ei tee mieli vitsailla nyt.

I have a feeling you'll be a very good lawyer.

Minulla on sellainen tunne, että sinusta tulee todella hyvä asianajaja.

- I can't understand his feeling.
- I can't understand his feelings.

En voi ymmärtää hänen tunteitaan.

- I'm feeling much better today.
- I feel much better today.

Oloni on paljon parempi tänään.

I have the feeling that my French isn't improving much.

Minulla on sellainen tunne, että ranskani ei tule juurikaan paremmaksi.

Love is not just a feeling, but also an art.

Rakkaus ei ole vain tunne vaan myös taiteenlaji.

- I have a feeling something very special is going to happen.
- I have a feeling that something very special is going to happen.

Minulla on tunne, että jotain hyvin ainutlaatuista tulee tapahtumaan.

Definitely feeling like I could do with some more energy now.

Tarvitsen lisäenergiaa nyt.

Definitely feeling like I could do with some more energy now.

Tarvitsen nyt lisäenergiaa.

A scary feeling, going into the water early the next day.

Oli pelottavaa mennä veteen varhain seuraavana päivänä.

- I feel cold.
- I am cold.
- I'm cold.
- I'm feeling cold.

- Minun on vilu.
- Minulla on kylmä.

I have a feeling that something dreadful is going to happen.

Minulla on tunne, että jotain hirvittää tulee tapahtumaan.

I have a feeling that something important is going to happen.

Minulla on tunne, että jotain tärkeää tulee tapahtumaan.

I have a feeling that something big is about to happen.

Minulla on tunne, että jotain suurta on tapahtumaisillaan.

I have the feeling that I've seen these shoes somewhere before.

Minulla on tunne siitä, että olen nähnyt nämä kengät jossain aikaisemmin.

I have the feeling that my French isn't getting much better.

Minulla on sellainen tunne, että ranskani ei tule juurikaan paremmaksi.