Translation of "Feeling" in Portuguese

- How are you feeling?
- How're you feeling?

Como está se sentindo?

- I feel dizzy.
- I'm feeling confused.
- I'm feeling dizzy.
- I am feeling dizzy.

Estou me sentindo desconcertado.

- Tom's not feeling well.
- Tom isn't feeling great.
- Tom hasn't been feeling well.

Tom não tem se sentido bem.

- Are you feeling OK?
- Are you feeling okay?

Você está se sentindo bem?

- I know the feeling.
- I know that feeling.

Conheço esse sentimento.

- Tom isn't feeling well.
- Tom's not feeling well.

Tom não está se sentindo bem.

I'm feeling low.

- Estou em baixo.
- Sinto-me em baixo.

I'm feeling tired.

- Sinto-me cansado.
- Estou sentindo-me cansado.
- Eu estou me sentindo cansada.
- Sinto-me cansada.

I'm feeling confused.

- Sinto-me confundido.
- Estou me sentindo confuso.

I'm feeling sick.

Sinto-me doente.

I'm feeling hungry.

Estou com fome.

He's feeling well.

Ele está se sentindo bem.

I'm feeling claustrophobic.

Estou me sentindo claustrofóbico.

I'm feeling down.

Estou me sentindo pra baixo.

I'm feeling great.

- Estou me sentindo ótimo.
- Estou me sentindo ótimo!

I'm feeling it.

Estou sentindo.

I'm feeling lucky.

Eu estou me sentindo com sorte.

I'm feeling nervous.

- Eu estou me sentindo nervoso.
- Estou me sentindo nervoso.

I'm feeling confident.

Eu estou me sentindo confiante.

- I'm not feeling well.
- I am not feeling well.

Não estou me sentindo bem.

- I am feeling younger again.
- I'm feeling younger again.

- Eu estou me sentindo jovem de novo.
- Estou me sentindo jovem de novo.

- I'm getting a bad feeling.
- I'm having a bad feeling.
- I have a bad feeling.

- Tenho um mau pressentimento.
- Estou com mau pressentimento.

- Tom's not feeling very well.
- Tom isn't feeling very well.

Tom não está se sentindo muito bem.

- I'm glad you're feeling better.
- Good thing you're feeling better.

Ainda bem que você está se sentindo melhor.

Such an incredible feeling.

É uma sensação incrível.

Are you feeling better?

Você se sente melhor?

Are you feeling sick?

- Você está se sentindo mal?
- Você está se sentindo doente?

I'm feeling fine now.

Eu me sinto bem agora.

I'm feeling pretty confident.

Eu estou me sentindo bem confiante.

She's feeling much better.

Ela está se sentindo muito melhor.

What is he feeling?

O que ele está sentindo?

I'm feeling much better.

Estou me sentindo muito melhor.

I'm feeling pretty good.

Eu me sinto completamente bem.

I'm feeling better already.

Já estou me sentindo melhor.

I was feeling happy.

Eu estava me sentindo feliz.

I was feeling blue.

- Eu estava triste.
- Eu estava me sentindo triste.
- Estava me sentindo triste.

Tom is feeling better.

Tom está se sentindo melhor.

What are you feeling?

O que você está sentindo?

How is Tom feeling?

Como Tom está se sentindo?

Are you feeling confident?

Você está se sentindo confiante?

I'm definitely feeling better.

Estou definitivamente me sentindo melhor.

My mother's feeling better.

Minha mãe está melhor.

We know the feeling.

Conhecemos a sensação.

I was feeling nauseous.

Eu estava sentindo náuseas.

Tom isn't feeling great.

O Tom não está se sentindo muito bem.

When you're feeling better.

Quando te sentires melhor.

- Tom said he's feeling fine.
- Tom said that he's feeling fine.

Tom disse que está se sentindo bem.

- I understand how you are feeling.
- I understand how you're feeling.

- Eu entendo como você está se sentindo.
- Eu compreendo como você está se sentindo.
- Entendo como você está se sentindo.

- I'm feeling sort of tired.
- I'm feeling kind of tired.
- I feel a little tired.
- I'm feeling a bit tired.
- I'm feeling a little tired.

Estou me sentindo um pouco cansado.

- I'm feeling a little blue today.
- I'm feeling a little sad today.

Me sinto um pouco triste hoje.

- I have a nasty feeling something's gone wrong.
- I have a nasty feeling that something awful is going to happen.
- I'm getting a bad feeling.
- I'm having a bad feeling.
- I have a bad feeling.

- Tenho um mau pressentimento.
- Estou com mau pressentimento.

- Are you sure you are feeling better?
- Are you sure that you're feeling better?
- Are you sure you're feeling better?

Você tem certeza que você está se sentindo melhor?

It's a good feeling. Okay.

É uma boa sensação. Certo.

I'm not feeling too good.

Não me sinto nada bem.

Oh, that's a good feeling.

Isto sabe mesmo bem.

I'm feeling sort of tired.

Estou me sentindo meio cansado.

I'm getting a bad feeling.

- Tenho um mau pressentimento.
- Estou com mau pressentimento.

I'm feeling the baby move.

Eu estou sentindo o bebê mexer.

I'm not feeling well today.

Não estou me sentindo bem hoje.

Are you feeling any better?

Está se sentindo melhor?

Are you feeling better, Tom?

Está se sentindo melhor, Tom?

How are we feeling today?

Como estamos nos sentindo hoje?

I know how you're feeling.

- Eu sei como você se sente.
- Eu sei como estás te sentindo.

I'm glad you're feeling better.

Ainda bem que você está se sentindo melhor.

That feeling is called love.

Esse sentimento se chama amor.

I'm feeling good this morning.

Estou me sentindo bem essa manhã.

Tom, are you feeling alright?

Tom, está se sentindo bem?

How are you feeling lately?

Como está se sentindo ultimamente?

Are you feeling better now?

- Você está se sentindo melhor agora?
- Está se sentindo melhor agora?

Are you feeling better today?

- Está se sentindo melhor hoje?
- Estão se sentindo melhor hoje?

I'm feeling a little tired.

- Estou me sentindo um pouco cansado.
- Eu estou me sentindo um pouco cansado.

I know that feeling, too.

Eu também conheço esse sentimento.

I really like that feeling.

Eu realmente gosto desse sentimento.

I'm feeling much better now.

Sinto-me muito melhor agora.

I was feeling the same.

- Eu estava me sentindo da mesma maneira.
- Eu estava me sentindo do mesmo jeito.
- Eu estava me sentindo igual.
- Eu estava me sentindo do mesmo modo.

I have a funny feeling.

Estou com uma sensação estranha.

Tom is feeling much better.

Tom está se sentindo bem melhor.

How are you feeling, Tom?

Como você está se sentindo, Tom?

Tom is feeling OK now.

O Tom está se sentindo bem agora.

That feeling won't last long.

- Esse sentimento não durará muito tempo.
- Esse sentimento não vai durar muito tempo.

I'm feeling a bit sleepy.

- Estou com um pouco de sono.
- Eu estou com um pouco de sono.

Is she feeling any better?

Ela já está melhor?

Have you been feeling better?

Você tem se sentido melhor?

I'm feeling a bit ill.

Estou me sentindo um pouco doente.