Translation of "Feeling" in Turkish

That feeling,

O duygu,

- How are you feeling?
- How're you feeling?

- Nasıl hissediyorsun?
- Nasıl hissediyorsunuz?

- I am feeling nauseous.
- I'm feeling nauseous.

Midem bulanıyor.

- I've been feeling tired.
- I'm feeling weary.

Ben yorgun hissediyorum.

- I feel dizzy.
- I'm feeling confused.
- I'm feeling dizzy.
- I am feeling dizzy.

Başım dönüyor.

- Tom's not feeling well.
- Tom isn't feeling great.
- Tom hasn't been feeling well.

Tom kendini iyi hissetmiyor.

- Are you feeling OK?
- Are you feeling okay?

İyi hissediyor musunuz?

- I was feeling sick.
- I was feeling ill.

Ben hasta hissediyordum.

- He is feeling it.
- She is feeling it.

O bunu hissediyor.

- I know the feeling.
- I know that feeling.

O duyguyu biliyorum.

- Tom isn't feeling well.
- Tom's not feeling well.

Tom iyi hissetmiyor.

- I've been feeling tired.
- I have been feeling sleepy.
- I have been feeling tired.

Ben yorgun hissediyorum.

- How do you feel?
- How are you feeling?
- How're you feeling?
- How have you been feeling?
- How've you been feeling?

Nasıl hissediyorsun?

I'm feeling low.

Moralim bozuk.

I'm feeling fit.

Ben formda hissediyorum.

I'm feeling tired.

Kendimi yorgun hissediyorum.

I'm feeling confused.

Kafam karıştı.

I'm feeling hungry.

Acıktım.

I'm feeling sick.

Hasta hissediyorum.

I'm feeling uncomfortable.

Ben kendimi rahatsız hissediyorum.

I'm feeling uneasy.

Huzursuz hissediyorum.

I'm feeling cold.

Üşüyorum.

He's feeling dizzy.

O şaşkın hissediyor.

I'm feeling guilty.

Kendimi suçlu hissediyorum.

We're feeling great.

Biz harika hissediyoruz.

He's feeling well.

O kendini iyi hissediyor.

I'm feeling claustrophobic.

Ben klostrofobik hissediyorum.

I'm feeling disoriented.

Şaşırmış hissediyorum.

I'm feeling down.

Çökmüş hissediyorum.

I'm feeling drunk.

Sarhoş hissediyorum.

I'm feeling fine.

İyi hissediyorum.

I'm feeling great.

- Harika hissediyorum.
- Ben kendimi harika hissediyorum!

I'm feeling insecure.

Güvensiz hissediyorum.

I'm feeling it.

Onu hissediyorum.

I'm feeling lucky.

Şanslı hissediyorum.

I'm feeling nervous.

Gergin hissediyorum.

I'm feeling stronger.

Daha güçlü hissediyorum.

I'm feeling confident.

Ben kendimden emin hissediyorum.

I'm feeling stressed.

Ben baskı hissediyorum.

We're feeling confident.

Biz güvenli hissediyoruz.

That's my feeling.

Bu benim hissim.

I'm feeling woozy.

Aklı karışmış hissediyorum.

I'm feeling OK.

Ben iyi hissediyorum

I'm feeling depressed.

Bunalımlı hissediyorum.

Everyone's feeling good.

Herkes iyi hissediyor.

I'm feeling blue.

Efkârlıyım.

And know that this feeling you're feeling right now,

Şuan hissettiğiniz şey,

- I was not feeling well.
- I wasn't feeling well.

İyi hissetmiyordum.

- Are you not feeling well?
- Aren't you feeling well?

- İyi hissetmiyor musun?
- İyi hissetmiyor musunuz?

- I'm not feeling well.
- I am not feeling well.

- İyi hissetmiyorum.
- İyi hissetmiyorum

- How have you been feeling?
- How've you been feeling?

Nasıl hissediyorsun?

- I am feeling younger again.
- I'm feeling younger again.

Kendimi yeniden genç gibi hissediyorum.

- I'm not feeling well.
- I'm feeling a bit under the weather.
- I haven't been feeling well.

Kendimi iyi hissetmiyorum.

- I'm having a bad feeling.
- I have a bad feeling.

- İçimde kötü bir his var.
- İçimde bir sıkıntı var.

- I'm feeling a little tense.
- I'm feeling a bit stiff.

Biraz gergin hissediyorum.

- That was a weird feeling.
- It was a weird feeling.

O tuhaf bir duyguydu.

- Tom's not feeling very well.
- Tom isn't feeling very well.

Tom kendini pek iyi hissetmiyor.

- I feel dizzy.
- I'm feeling dizzy.
- I am feeling dizzy.

Başım dönüyor.

- That was an incredible feeling.
- That was an amazing feeling.

O inanılmaz bir duyguydu.

You know that feeling?

Bu his tanıdık geldi mi?

More about feeling whole.

daha çok bütün hissetmekle alakalı.

I recognized that feeling.

O hissi tanıyordum.

I know that feeling.

Bu hissi biliyorum.

How are you feeling?

Nasıl hissediyorsunuz?

I'm feeling low now.

"kendimi kötü hissediyorum"

Such an incredible feeling.

Bu inanılmaz bir his.

Are you feeling better?

Daha iyi hissediyor musun?

Are you feeling sick?

Kendinizi hasta hissediyor musunuz?

I'm feeling fine now.

- Şimdi iyi hissediyorum.
- Şimdi kendimi iyi hissediyorum.

I'm feeling pretty confident.

Oldukça emin hissediyorum.

I'm feeling very agreeable.

Ben çok hoş hissediyorum.

She's feeling much better.

Kendisini çok daha iyi hissediyor.

Tom is feeling nauseous.

Tom iğrenç hissediyor.

I'm feeling pretty good.

Oldukça iyi hissediyorum.

The feeling was mutual.

Duygu karşılıklıydı.

I remember that feeling.

O duyguyu hatırlıyorum.

I'm feeling fine, thanks.

İyi gidiyor. Teşekkürler!

I'm feeling much better.

Daha iyi hissediyorum.

Tom is feeling dizzy.

Tom'un başı dönüyor.

Tom is feeling better.

Tom daha iyi hissediyor.

I'm feeling better already.

Şimdiden daha iyi hissediyorum.

I was feeling nostalgic.

Nostaljik hissediyordum.

I'm feeling very shaky.

Çok güçsüz hissediyorum.

I'm just feeling down.

Ben sadece keyifsiz hissediyorum.

I was feeling happy.

Mutlu hissediyordum.

It's just a feeling.

Bu sadece bir his.

Tom was feeling hungry.

Tom aç hissediyordu.

Tom was feeling sleepy.

Tom uykulu hissediyordu.

Tom was feeling woozy.

Tom sersem hissediyordu.

I'm feeling very tired.

Kendimi çok yorgun hissediyorum.

I was feeling blue.

Canım sıkılıyordu.