Translation of "Grain" in Arabic

It's okay to go against the grain.

لا بأس في الذهاب ضد الحبوب.

They store their grain in similar ways,

تم ادخار الغلات بطريقة واحدة متساوية،

Speaking against the grain of a shared opinion among friends,

تتحدث ضد نقاط رأي مشتركة بين الأصدقاء،

Feeling every grain of sand touch our palms and soles

كي نتحسس كل ذرة رمل تزهر نبتة في راحاتنا،

Thessaly where they could organize vital grain convoys for their severely undersupplied legions.

ثيساليا حيث يمكنهم تنظيم قوافل الحبوب لحشودهم التي تعاني من نقص شديد في الإمداد

It directly caused the garrison at Clastidium to surrender the town's massive grain depot.

وسبب ذلك في تسليم مستودع الحبوب الضخم لمدينة كلاستيديوم

Territory he had conquered, in exchange for  grain supply and annual tribute to Rome.  

كحاكم للمنطقة التي احتلها، مقابل إمداد الحبوب والجزية السنوية لروما. 

Contingent to capture a Roman grain depot at Clastidium, guarded by a Roman garrison.

للحصول على مستودع غلال روماني في كوستديوم المحمية بحامية رومانية

Use it to forage for grain and provisions without running any risk because of its superior

استخدامه للبحث عن الحبوب والمواد دون التعرض لأي خطر بسبب حركته

Not only could such an alliance overpower the  Western Empire, but the grain supply and trade  

لم يكن بإمكان مثل هذا التحالف التغلب على الإمبراطورية الغربية فحسب

Which entitled the Hunnic king to a hefty salary  and a regular supply of grain for his troops.  

والتي منحت الملك الهوني راتباً باهظاً وامدادات منتظمة من الحبوب لقواته. 

Their light is a signal to wingless females on the ground. She's the size of a grain of rice.

‫ضوؤها إشارة‬ ‫لليراعات الإناث عديمة الأجنحة على الأرض.‬ ‫إنها بحجم حبة أرز.‬