Translation of "Exploited" in Arabic

When certain cognitive vulnerabilities are exploited,

عند استغلال نقاط الضعف الإدراكية.

And the Mughals exploited this disunity.

استغل المغول هذا الانقسام.

If there is a vulnerability, it will be exploited.

إذا كانت هناك ثغرة أمنية، سيتم استغلالها.

The tax code was reformed to close loopholes exploited by the rich,

تم إصلاح قانون الضرائب لإغلاق الثغرات التي يستغلها الأغنياء

It was a movie about riches and aghas who exploited the people again

كان فيلم عن الثروات والأغا الذين استغلوا الناس مرة أخرى

King Pharnaces of Pontus exploited Caesar’s dire situation and began to ravage Anatolia.

قد استغلّ الملك فارناسيس البنطسي الوضع الحرج الذي مرّ به قيصر وجعل يخرّب في الأناضول

Facing the enemy camp for several hours. He  exploited Paullus’ reluctance to give battle  

أمام معسكر العدو لعدة ساعات. لقد استغل إحجام باولوس عن خوض المعركة

Facing the enemy camp for several hours. He exploited Paullus’ reluctance to give battle

أمام معسكر العدو لعدة ساعات. لقد استغل إحجام باولوس عن خوض المعركة

Violent extremists have exploited these tensions in a small but potent minority of Muslims.

لقد استغل المتطرفون الذين يمارسون العنف هذه التوترات في قطاع صغير من العالم الإسلامي بشكل فعال

The Vandal king Gaiseric exploited the internal  power struggle in Rome to cross from Hispania,  

استغل الملك الفاندالي جيزريك الصراع الداخلي على السلطة في روما للعبور من هسبانيا

Kavad exploited the fact that the memories of the Hunnic invasions in Europe were still fresh,

استغل قباد حقيقة أن ذكريات غزو الهون في أوروبا لا تزال حية

She exploited the turmoil in Rome, but was careful not to provoke a war with the new emperor.

استغلت الاضطرابات في روما، لكنها كانت حريصة على عدم إثارة حرب مع الإمبراطور الجديد