Translation of "Cognitive" in Arabic

When certain cognitive vulnerabilities are exploited,

عند استغلال نقاط الضعف الإدراكية.

But we looked at cognitive performance,

لكننا نظرنا إلى الأداء المعرفي،

If we could understand this cognitive bias,

إذا استطعنا أن نفهم هذا التحيّز المعرفي،

So other cognitive skills are important, too.

وبعض المهارات المعرفية مهمة أيضًا.

He's shown that you can reverse cognitive decline

أوضح أنك تستطيع أن تعكس التدهور الإدراكي

It is called the research on cognitive biases.

إنها تسمى بالبحث عن التحيزات المعرفية.

That people have less need for cognitive control.

أن الناس بحاجة أقل للتحكم الذهني.

So this is really high-level cognitive processing.

هذا بالفعل مستوى عال من معالجة العمليات الإدراكية.

A non-cognitive factor, that enables them to succeed,

أو عامل غير معرفي يمكنه من النجاح،

Hopefully if you haven't fallen asleep, is cognitive challenges.

على أمل أنك لم تَنَمْ، هي تحديات إدراكية.

Turns out, this cognitive quirk at the checkout counter

اتضح، أن هذه المراوغة المعرفية على كاونتر الدفع

Part of the answer comes from our cognitive psychology.

جزء من الجواب يأتي من علم النفس المعرفي لدينا.

There's this idea that there is a cognitive limit

هناك فكرة تقول أن هناك حداً إدراكياً

And that this provides a cognitive boost to the bilinguals.

وهذا ما يوفر دفعة معرفية لثنائيي اللغة.

And we pay no attention to the non-cognitive factors,

ولا نهتم بالعوامل غير المعرفية،

How can we help them with these non-cognitive factors

كيف نساعدهم من ناحية العوامل غير المعرفية،

This is why we need a right to cognitive liberty.

هذا هو سبب حاجتنا إلى الحق في حرية الإدراك.

It also has been linked to several cognitive and social advantages,

ولطالما كان مصحوباً بالعديد من المزايا المعرفية والاجتماعية.

Have advantages when it comes to tasks that require cognitive flexibility,

يتميزون عن غيرهم عندما يتعلق الأمر بالهام التي تطلب مرونة إدراكية

Because you only have limited cognitive bandwidth in any given moment.

هذا بسبب امتلاك نطاق إدراكي محدود في أي لحظة معينة.

You might know that the cognitive bias is a systematic tendency

ربما تعلمون بأن التحيز المعرفي عبارة عن نزعة نظامية

Focus on them, on their abilities, on their non-cognitive factors,

والتركيز عليهم، وعلى قدراتهم، وعلى العوامل غير المعرفية،

That it's also a risk factor for age-related cognitive impairment,

أنه أيضاً عامل تعرض للإعتلال الإدراكي المتعلق بالعمر،

Has a positive impact on social and cognitive development of children.

لديه تأثير إيجابي على التطور المجتمعي والمعرفي للأطفال.

Psychology has found over 50 cognitive biases in the last 50 years,

وجد علم النفس أكثر من 50 تحيزًا معرفيًا خلال الخمسين عامًا الماضية،

The time has come for us to call for a cognitive liberty revolution.

لقد حان الوقت لكي ندعو إلى ثورة في حرية الإدراك.

Daniel Dennett argues that consciousness is nothing more than a cognitive illusion that science will into course explain

يجادل دانييل دينيت بأن الوعي ليس أكثر من وهمٌ معرفي أن العلم سيشرحهُ بالطبع