Translation of "Reformed" in Arabic

But Murat had other ideas: he  reformed the Neapolitan army,  

لكن مراد كانت لديه أفكار أخرى: قام بإصلاح الجيش النابولي ،

But Consul Varro quickly rallied  the troops and reformed the lines,  

لكن القنصل فارو سرعان ما حشد القوات وأصلح صفوف الجيش،

As the reformed infantry faced  about and the knights closed in,  

كما واجه المشاة الإصلاحي واقترب الفرسان

Upon dispersing the screen of akinjis, the Hungarians fell upon the reformed,

عند تفريق خط الأقنجي، وجد المجريون أنفسهم أمام الخط العثماني

The tax code was reformed to close loopholes exploited by the rich,

تم إصلاح قانون الضرائب لإغلاق الثغرات التي يستغلها الأغنياء

Enemies had reformed their own army general  staffs, partly inspired by Berthier’s example.

بإصلاح أركان جيشهم ، مستوحى جزئيًا من بيرتييه. مثال.

Meanwhile, up the field, Hasdrubal had reformed his squadrons and charged at Varro’s formation,

في هذه الأثناء، في أعلى الميدان، أصلح صدربعل سراياه وهاجم تشكيل فارو،

Philip’s military reforms were ahead of their time and he used his now reformed, professional

كانت الإصلاحات العسكرية التي قام بها فيليب سابقة لعصرها واستخدم جيشه المحترف