Translation of "Tax" in Arabic

With partial tax exemption.

مع إعفاء جزئي من الضرائب

In corporate income tax;

في ضريبة دخل الشركات.

We're worried they're tax avoiders.

نحن قلقون من أنهم يتهربون من الضرائب.

Often forced to pay the Jizya tax.

كما كانوا مضطرين إلى دفع الجزية

In Lithuania's case there is a flat tax, a flat tax rate of 15% for people and companies.

في حالة ليتوانيا هناك ضريبة ثابتة، بمعدل ضريبة ثابتة بنسبة 15٪ للأشخاص والشركات.

We give foreign tourists the privilege of tax exemption.

نحن نعطي السياح الأجانب امتياز الإعفاء الضريبي.

This is how much you pay in income tax.

هذا هو مقدار ما تدفعه من ضريبة الدخل.

Their voivodes serve as mere tax officials for the Sultan.

كان حكامهم بمثابة مسؤولي الضرائب للسلطان

Whether this property is a tax of Allah is unknown,

ما إذا كانت هذه الممتلكات هي ضريبة الله غير معروفة ،

And tax collecting responsibilities were taken from powerful local senators

وتم انتزاع مسؤولية تحصيل الضرائب من أعضاء مجلس الشيوخ المحليين الأقوياء

JD: It sounds like a tax we keep on paying.

ج.د: الأمر أشبه بضريبة نواصل دفعها.

Of the Monetary and Financial Code (insider trading, tax fraud)

القانون المالي والنقدي (التداول من الداخل ، الاحتيال الضريبي)

The tax code was reformed to close loopholes exploited by the rich,

تم إصلاح قانون الضرائب لإغلاق الثغرات التي يستغلها الأغنياء

Subjugate and tax the surrounding countryside, to pay off the war effort.

إخضاع وفرض الضرائب على الريف المحيط، لدفع التكاليف الحربية.

Or we want to give the training to accountants during tax season.

أو نريد أن نقدّم التدريب للمحاسبين في موسم الضرائب.

We are using your tax payer's money to try to help your health.

أننا نستخدم أموال دافعي الضرائب لمحاولة تحسين صحتك.

Committed to raise taxes by eliminating what is known as a “Flat-Tax.”

فقد اقروا زيادة الضرائب باستخدام ما يسمى الضريبة الثابتة

Simply follow the money of all the public tax dollars going to public education.

ببساطة تتبعوا المال من دولارات الضرائب العامة إلى التعليم العام.

In the Ottoman legal system, such vassal states were referred to as "tax farms".

في النظام القانوني العثماني، تمت الإشارة إلى مثل هذه الدول "بالمزارع الضريبية"

Fled the lands of their lords, which frustrated Hungarian nobles who lost significant tax revenue.

أو فروا ببساطة من أراضي أمراءهم، مما أحبط النبلاء المجريين الذين فقدوا إيرادات ضريبية كبيرة.

They pay no income tax, their energy bills are subsidized, and their salaries are ludicrously

لا يسددون أي ضرائب على الدخل، الطاقة مدعمة، والرواتب

Look, in Lithuania, as well as in Estonia and Latvia, the tax systems are really simple.

انظروا، في ليتوانيا، وكذلك في إستونيا ولاتفيا، النظم الضريبية بسيطة حقا.

Has a lower corporate tax than Luxembourg. Added to this are the sky-high salaries of

على الشركات في الكويت أقل من لوكسمبرغ. أضف إلى ذلك مستوى الرواتب الفلكي في

Is as important as his tax plan. But not only that, there is another big divide between

على نفس القدر من أهمية رؤيته الضريبية. ليس هذا فقط و لكن هناك انقسام كبير بين