Translation of "Local" in Spanish

In local government,

en gobiernos locales,

And local governments.

y a los gobiernos locales.

You can use Moz Local to get more local links.

Puedes usar Moz Local para obtener más enlaces locales.

Reprisals against local resistance.

represalias contra la resistencia local.

Think global, act local.

Piensa globalmente, actúa localmente.

There would be meat from a local butcher or a local ranch.

Habría carne de una carnicería local o de una granja local.

I don't trust local TV.

No confío en el canal estatal.

What's your favorite local restaurant?

¿Cuál es tu restaurante local favorito?

He got the local accent.

Ha cogido el acento local.

Tell me a local legend.

Cuéntame una leyenda local.

Let's say the local college.

digamos la universidad local.

So, eventually, local and national governments

Así que, en cuestión de tiempo, los gobiernos, locales y nacionales,

Every single government, national and local,

que los distintos gobiernos, nacionales y locales,

Working with a local health organization,

Trabajando con una organización local de la salud,

We're building local squads and communities

Estamos formando grupos locales y comunidades

We would pay the local tax.

pagaríamos el impuesto local.

I'll give you a local anaesthetic.

Te daré un anestésico local.

We have to respect local customs.

Debemos respetar las costumbres locales.

The local languages are almost dead.

Los idiomas locales están casi extintos.

The animal became a local legend.

- El animal se volvió una leyenda local.
- El animal se convirtió en una leyenda del lugar.

And also to support local farmer cooperatives

y dar soporte a cooperativas de granjeros locales

Staying in cheap hostels, using local transport.

nos quedamos en hostales baratos, usando transporte local.

Including local workers from the nearby villages,

incluyendo a trabajadores locales de pueblos cercanos,

We partnered with the local community college,

Nos asociamos con el colegio comunitario de la localidad,

He was transported to a local hospital.

Él fue trasladado a un hospital local.

Of course there should be local hospitals.

Por supuesto que también debería haber hospitales locales.

The local news will be broadcast next.

Las noticias locales se emitirán a continuación.

He writes articles for the local newspaper.

Él escribe artículos para el periódico local.

Local or the government itself, that is,

local o con el propio gobierno, es decir,

To build a distributed network of local farms

para construir una red de granjas locales

This is the local version of the fruit.

Esta es la versión local del fruto.

Of understanding the local language when you're traveling.

de entender el idioma local cuando viajas.

As it turns out, your local department store

Y resulta que los grandes almacenes de su localidad

These are passionate, dedicated advocates from local communities,

Estos son defensores apasionados dedicados a las comunidades locales,

Addressing the unaddressed had all the local expertise.

Addressing the Unaddressed tenía experiencia sobre el terreno.

A massive flood paralyzed the local transportation network.

Una masiva inundación paralizó la red de transporte local.

This pottery is made by a local artist.

Esta cerámica es hecha por un artista local.

We stopped for lunch at a local restaurant.

Nos detuvimos en un restaurante local para comer el almuerzo.

The hedgehog on Gotland is a local symbol.

El puercoespín de Gotland es un símbolo local.

This is one of the best local newspapers.

Este es uno de los mejores periódicos locales.

Are you a member of your local library?

¿Eres miembro de tu biblioteca local?

You should acquaint yourself with the local customs.

Deberías familiarizarte con las costumbres locales.

Tom met Mary in a local flea market.

Tom encontró a Mary en un mercadillo local.

Our children all go to the local school.

Todos nuestros críos van al colegio del barrio.

Astronomers inferred the existence of a local supercluster.

Los astrónomos infirieron la existencia de un supercúmulo local.

The local newspaper is endorsing the conservative candidate.

El diario local está apoyando al candidato conservador.

India is a region rich in local flavors.

La India es una región rica en cultura culinaria.

Is a common map search for a local business -

es una búsqueda normal de un negocio local;

It was used for agriculture by the local people,

Los locales los usaban para agricultura,

Because I believe that the story of local food

Creo que la historia de la comida local

A local militia group came through, looting, raping, burning

Un grupo militar local saqueó, violó, incendió

We're going to reinvest those moneys in local communities,

Vamos a reinvertir esos dólares en comunidades locales,

It gives local organizations like Médicos por la Salud

Esto le da a organizaciones locales como Médicos por la Salud

Seventy-five percent of people in American local jails

El 75 % de las personas en las cárceles locales estadounidenses

The lady's funeral was held at the local church.

El funeral de la mujer tuvo lugar en la iglesia local.

She works as a nurse in the local hospital.

Ella trabaja como enfermera en el hospital local.

We must compete with the local stores in price.

Los establecimientos de mi ciudad natal se han visto abocados a una guerra de precios.

He studied electromechanics and Buddhism at the local university.

Él estudió electromecánica y budismo en la universidad local.

Tom is the president of the local astronomy club.

Tom es el presidente del club de astronomía local.

Tom enrolled in night classes at a local college.

Tom se matriculó en las clases nocturnas de la universidad local.

Going back to the schools in the local area,

volver a las escuelas de la zona,

Specifically targeting the poor schools in the local area.

específicamente a las escuelas pobres de la zona.

Of people who work there, go to local events,

But for local businesses, you need more localized links.

Pero para negocios locales, necesitas más enlaces locales.

There was this local old school gym in East London,

Había un viejo gimnasio en una escuela al este de Londres

When mum and dad took her to the local fair

en que mamá y papá la llevaron a la feria local

Another local tradition, but this one is far less daunting.

Otra tradición local, pero esta es mucho menos desalentadora.

So, inspired by Marie Curie and my local science museum,

Así que, inspirada por Marie Curie y mi museo de ciencias local,

I'm going to do an internship at a local company.

Voy a hacer prácticas en una empresa local.

Tom plays the cello with one of the local orchestras.

Tom toca el cello con una de las orquestas locales.

In metro cities, the local population mingles freely with visitors.

En las ciudades metropolitanas, la población local se mezcla libremente con los visitantes.

There would be fruit and vegetables that was seasonal and local,

Habría frutas y vegetales locales y de temporada.

So what we've done is worked with all these local farms

Lo que hemos hecho es trabajar con estas granjas locales

I get to the local store which is near my flat,

Llego a la tienda local que está cerca de mi apartamento,

Every person we hire, 10 more local jobs will be created.

Por cada persona que contratemos crearemos otros 10 trabajos locales.

I met with the local people, I met with the farmers.

Me reuní con la población local, con los granjeros.

And rose to become a headmaster at a local primary school.

y ascendió para convertirse en director en una escuela primaria local.

By increasing their local knowledge of engineering and science and space.

al incrementar su conocimiento local de ingeniería, ciencia y espacio.

You look at the local architecture, the precedents that are there.

miras la arquitectura local, los precedentes que están allí.

The problem with the Moon is, what are the local materials?

El problema con la Luna es, ¿cuáles son los materiales locales?

For us, for local people, most of them really like this.

Para nosotros, para la gente local, a la mayoría de ellos realmente les gusta esto.