Translation of "Addressing" in Arabic

How is Algeria addressing its economic crisis?

كيف تتعاطى الجزائر مع أزمتها الاقتصادية؟

We also gain ground on addressing global warming.

‫برز هذه الصلة‬ ‫في ثلاثة مجالات رئيسية -‬

Project Drawdown estimates that addressing inequity in agriculture

‫يمكن أن تمنع ملياري طن‬ ‫من الانبعاثات من الآن وحتى عام 2050.‬

Addressing the unaddressed had all the local expertise.

كان لدى منظمة Addressing the unaddressed كل الخبرة المحلية المطلوبة

By addressing learning styles and learning what yours are.

من خلال التطرّق لأنماط التعليم وأن تتعلموا أنتم ما هي أنماطكم.

Because that's how I dress when I'm addressing my students.

لأنه ذلك ما كنت أرتدي حين أقابل طلابي.

So, we actually came up with a digital addressing system

لذلك ابتكرنا نظامًا رقميًا لتحديد العناوين

That the battle had to start soon... Hippocrates began addressing his men…  

مما يعني اقتراب بدء المعركة... وبدأ أبقراط في مخاطبة رجاله.

Once he had won the war in Africa with the help of "other" legions, all the while addressing

بمجرد فوزه في الحرب في إفريقية بمساعدة جحافل "أخرى"، ولم يكن يخاطب قدامى المحاربين