Translation of "Local" in Turkish

In local government,

yerel yönetimde,

Of the local

partilerin en çok bulunduğu

You're local, right?

Sen yerlisin, değil mi?

Is Tom local?

Tom yerli mi?

Advertising local products might require the use of local words.

Yerel ürünlerin reklamı yerel kelimelerin kullanılmasını gerektirebilir.

Is the chicken local?

Tavuk yerli mi?

It's a local legend.

O yerel bir efsane.

Think global, act local.

Küresel düşün, yerel hareket et.

I'm the local expert.

Ben yerel uzmanım.

Support your local businesses.

Yerel işletmelerinizi destekleyin.

- The local ecosystems are under threat.
- The local ecosystems are threatened.

Yerel eko sistemler tehdit ediliyor.

Local councils, city council assemblies,

Yerel meclisler, belediye meclisleri,

He married a local girl.

Yerli bir kadınla evlendi.

She married a local boy.

O, yöre sakini bir çocukla evlendi.

The local restaurant is awful.

Yerel Restoran berbat.

You are not local people.

Siz yerel halk değilsiniz.

They contacted their local politicians.

Yerel politikacılarıyla temas ettiler.

Tom joined a local militia.

Tom yerel milise katıldı.

Tom married a local girl.

Tom yerli bir kızla evlendi.

I don't trust local TV.

Yerel televizyona güvenmiyorum.

Is this a local train?

Bu yerel bir tren mi?

The local brew is excellent.

Yerel demleme mükemmeldir.

We have some local wine.

Biraz yerel şaraba sahibiz.

What's your favorite local restaurant?

Favori yerel restoranın nedir?

I'm the local authority here.

- Ben burada yerel makamım.
- Ben burada yerel otoriteyim.

Sami is a local attorney.

Sami yerel bir avukattır.

This is a local custom.

Yerel bir âdet bu.

I don't know local customs.

Yerel adetleri bilmiyorum.

Our local TV station does a pretty good job of covering local news.

Yerel televizyon istasyonumuz, yerel haberlere yer vererek oldukça iyi bir iş yapıyor.

Working with a local health organization,

Yerel sağlık kuruluşları ile çalışarak

We're building local squads and communities

Bölge savcılarını sorumlu tutmak için

I'll give you a local anaesthetic.

Sana lokal anestetik vereceğim.

We have to respect local customs.

Yerel geleneklere saygı duymak zorundayız.

I'll give you a local anesthetic.

Sana lokal anastezi uygulayacağım.

She teaches at our local school.

O bizim yerel okulumuzda ders verir.

Not one of us is local.

Hiçbirimiz yerli değiliz.

Mary works at a local hospital.

Mary yerel bir hastanede çalışıyor.

Mary works at a local bookstore.

Mary yerel bir kitapçıda çalışır.

I've given you a local anesthetic.

Sana lokal anestezi ilacı verdik.

Tom is active in local politics.

Tom yerel siyasette aktiftir.

Tom works at a local hospital.

Tom yerel bir hastanede çalışıyor.

Markku joined the local football club.

Markku yerel futbol kulübüne katıldı.

Where is the local Internet café?

Yerel internet kafe nerede?

Tom was in a local bar.

Tom yerel bir bardaydı.

Dan headed to a local nightclub.

Dan yerel bir gece kulübüne gitti.

Tom worked at a local prison.

Tom yerel bir cezaevinde çalıştı.

The animal became a local legend.

Hayvan yerel bir efsane haline geldi.

Tom played at local jazz clubs.

Tom yerel caz kulüplerinde çaldı.

Tom graduated from a local college.

Tom yerel bir üniversiteden mezun oldu.

Sami ran the local hardware store.

Sami yerel donanım mağazasını işletiyordu.

Sami went to a local supermarket.

Sami yerel bir süpermarkete gitti.

Sami went to the local police.

Sami yerel polise gitti.

Tom works at a local restaurant.

Tom yerel bir restoranda çalışıyor.

Tom works at the local supermarket.

Tom yerel süpermarkette çalışıyor.

Sami went to a local mosque.

Sami yerel bir camiye gitti.

Sami goes to a local mosque.

Sami yerel bir camiye gider.

Staying in cheap hostels, using local transport.

ucuz otellerde kalarak, yerel ulaşımı kullanarak.

Including local workers from the nearby villages,

yakın köylerden yerel işçiler dâhil,

We partnered with the local community college,

Yerel üniversitelerle iş birlikleri yaptık

The local currency with the US dollar…

ayrıca yerel para birimini ABD dolarıyla değiştirdi.

He was transported to a local hospital.

O yerel bir hastaneye nakledildi.

Local shops do good business with tourists.

Yerel mağazalar turistlerle iyi iş yapar.

Of course there should be local hospitals.

Elbette yerel hastaneler olmalı.

A successful local boy is coming home.

Başarılı bir yerel çocuk eve geliyor.

What's the local time in Tokyo now?

Tokyo'da şimdi yerel saat nedir?

He writes articles for the local newspaper.

O, yerel gazete için yazılar yazar.

The local supermarket has an organic section.

Yerel süpermarketin organik bir bölümü var.

She works at the local flower shop.

O yerel çiçek dükkanında çalışıyor.

Are local trains included on this schedule?

Yerel trenler bu programa dahil mi?

Dan wrote articles for a local newspaper.

Dan yerel bir gazete için makaleler yazdı.

Tom teaches English at a local school.

Tom yerel bir okulda İngilizce öğretiyor.

Tom worked for a local Mexican restaurant.

Tom yerel bir Meksika restoranı için çalıştı.

She works in the local flower shop.

O yerel bir çiçekçi dükkanında çalışıyor.

Tom was rushed to a local hospital.

Tom acele ile yerel bir hastaneye gönderildi.

He was seen at a local bank.

O yerel bir bankada görüldü.

Tom was kidnapped by a local gang.

Tom yerel bir çete tarafından kaçırıldı.

Dan checked in to a local hotel.

Dan yerel bir otele kayıt yaptırdı.

The government supplied weapons to local militia.

Hükümet, yerel milislere silah sağladı.

Dan checked in at a local motel.

Dan yerel bir motelde giriş yaptı.

Dan went to a local gun shop.

Dan yerel bir silah dükkanına gitti.

Tom works at a local bike shop.

Tom yerel bir bisiklet mağazasında çalışır.

Apricots are the local product of Malatya.

- Kayısı, Malatya'nın yöresel ürünüdür.
- Kayısı, Malatya'nın yöresel mahsulüdür.

The local name of Nepali is "नेपाली".

Nepalce'nin yerel adı "नेपाली"'dir.

They were members of the local governments.

Onlar yerel yönetimin üyeleriydi.

Tom hangs out at the local bar.

Tom yerel bara takılır.

Support the local enonomy while getting drunk!

Sarhoşken yerel ekonomiyi destekleyin.

I want to make a local call.

Ben yerel bir arama yapmak istiyorum.

The local population helps fight forest fires.

Yerel halk, orman yangınlarıyla mücadeleye yardımcı olur.

Tom is a local TV news reporter.

Tom, yerel bir TV haber muhabiridir.

Tom has sung with several local bands.

Tom farklı yerel gruplarla şarkı söyledi.

Tom works at a local coffee shop.

Tom yerel bir kahve dükkanında çalışıyor.

Layla was airlifted to a local hospital.

Leyla hava yoluyla yerel bir hastaneye kaldırıldı.

Sami spent time at a local church.

Sami yerel bir kilisede vakit geçirdi.

Sami works at a local car wash.

Sami yerel bir araba yıkamada çalışıyor.

Sami went to the local grocery store.

Sami yerel markete gitti.

These are passionate, dedicated advocates from local communities,

Bunlar yerel topluluklardan gelen, çoğu daha önce bizzat hapsedilmiş,

You must convert dollars into the local currency.

Doları yerel para birimine dönüştürmelisiniz.

A massive flood paralyzed the local transportation network.

Muazzam bir sel yerel ulaşım ağı felç etti.

This pottery is made by a local artist.

Bu çömlek yerel bir sanatçı tarafından yapıldı.