Translation of "Local" in Polish

You are not local people.

Nie jesteście miejscowi.

I don't know local customs.

Nie znam lokalnych zwyczajów.

We have to respect local customs.

Musimy szanować lokalne obyczaje.

She shops at a local grocer.

Ona robi zakupy w pobliskim spożywczaku.

Tom works at a local hospital.

Tom pracuje w miejscowym szpitalu.

Their Maryland rally found many local residents

Zlot w Marylandzie pokazał, że miejscowi

He was transported to a local hospital.

Przewieziono go do miejscowego szpitala.

Of course there should be local hospitals.

Oczywiście, że powinny być lokalne szpitale.

Tom hangs out at the local bar.

Tom przesiaduje w miejscowym barze.

This pottery is made by a local artist.

Ta ceramika została wykonana przez lokalnego artystę.

Astronomers inferred the existence of a local supercluster.

Astronomowie wyciągnęli wniosek o istnieniu lokalnej supergromady.

What is the local time in New York?

Jaki jest czas lokalny w Nowym Jorku?

You should acquaint yourself with the local customs.

Musisz dobrze poznać miejscowe zwyczaje.

- The way tourists dress offends the local standard of propriety.
- The way tourists dress offends local standards of propriety.

Ubiór turystów naszusza lokalne kanony przyzwoitości.

A local militia group came through, looting, raping, burning

Przez wioskę przeszli bojówkarze, plądrując, gwałcąc, paląc

She works as a nurse in the local hospital.

Pracuje jako pielęgniarka w miejscowym szpitalu.

The way tourists dress offends local standards of propriety.

Sposób, w jaki ubierają się turyści uchybia miejscowym standardom przyzwoitości.

The local government outlawed the production of alcoholic beverages.

Lokalne władze zakazały produkcji najpojów alkoholowych.

So, inspired by Marie Curie and my local science museum,

Zainspirowana postacią Marii Curie i pobliskim muzeum nauki

When you travel, you've got to try the local brew.

W podróży dobrze jest próbować lokalnych alkoholi.

Tom has breakfast at the local coffee shop every day.

Tom codziennie je śniadanie w lokalnej kawiarni.

Is there a restaurant around here that serves local delicacies?

Czy jest tu gdzieś restauracja podająca lokalne przysmaki?

That politician claimed that he only ate local farm products.

Ten polityk twierdził, że je tylko jedzenie z miejscowych gospodarstw.

You look at the local architecture, the precedents that are there.

przyglądasz się miejscowej architekturze, starym, obecnym już budynkom.

The problem with the Moon is, what are the local materials?

Pytanie, jakie materiały są na Księżycu?

There is a short program of local news on the radio.

W radiu jest krótki program z lokalnymi wiadomościami.

Rocky and scarce land of Epirus that barely sustained its local population.

skalista i rzadka kraina Epiru, która ledwo utrzymał swoją lokalną populację.

There is an urgent need for the local government to help the homeless.

Jest pilna potrzeba, żeby lokalne władze pomogły bezdomnym.

It has been long since they said the time of local government had come.

Dużo już czasu minęło, odkąd ogłoszono, że nadeszła era samorządów.

Tom is able to buy many things he needs at a local discount store.

- Tom jest w stanie kupić wiele rzeczy, których potrzebuje, w lokalnym dyskoncie.
- Tom może kupić wiele rzeczy, których potrzebuje, w lokalnym dyskoncie.
- Tom ma możliwość kupienia wielu potrzebnych mu rzeczy w lokalnym dyskoncie.

Prominent chieftain of a powerful local tribe, the Trinobantes, who had been wronged by Cassivellaunus,

wybitny wódz potężnego lokalnego plemienia, Trinobantes, którzy zostali skrzywdzeni przez Cassivellaunus,

This time a large male leopard on a rampage at a local school in the state’s capital, Bangalore.

Tym razem duży samiec wpadł w szał w szkole w stolicy stanu, Bengaluru.

The delay would have been great and the route was treacherous, full of perils and hostile local tribes.

Opóźnienie byłoby wielkie, a trasa była zdradliwa, pełna niebezpieczeństw i wrogich lokalnych plemion.

When you go abroad, it is useful to learn at least some polite phrases in the local language.

Jeśli wybierasz się za granicę, warto jest się nauczyć przynajmniej kilku zwrotów grzecznościowych w lokalnym języku.

It's been reported that some men had killed and eaten some animals that were in the local zoo.

Jak donoszą media, jacyś ludzie zabili i zjedli pewne zwierzęta w miejscowym zoo.

Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.

Pan Pryor zemdlał z powodu krwotoku podpajęczynówkowego, którego doznał podczas próby przed występem w Paryżu. Został przewieziony do miejscowego szpitala, lecz zmarł o 16:23.

If you can't visit a country where they speak the language you are learning, find a local bar where native speakers of that language hang out and start hanging out there.

Jeżeli nie możemy pojechać do kraju, którego języka się uczymy, trzeba znaleźć bar w okolicy, gdzie przychodzą rodzimi użytkownicy tego języka i zacząć tam bywać.

The Paris syndrome is a type of culture shock. It's a psychiatric term used to describe foreigners who start living in Paris, drawn to the image of the city as a center of fashion, don't adapt well to the local customs and culture, lose their mental balance and exhibit symptoms close to depression.

Zespół paryski jest rodzajem szoku kulturowego. Jest to termin stosowany w psychiatrii w odniesieniu do cudzoziemców, którzy zamieszkują w Paryżu przyciągnięci obrazem miasta jako centrum mody a nie będąc w stanie przystosować się do miejscowych zwyczajów i miejscowej kultury, tracą równowagę umysłową i zdradzają objawy bliskie depresji.