Translation of "Defence" in Arabic

Defence - National Service,

الدفاع - الخدمة الوطنية،

The best defence is a good offence.

أفضل طريقة دفاع هو الهجوم.

defence of France lay in his hands.

الدفاع عن فرنسا في يديه.

In Oudinot’s defence, he’d probably been given an  

في دفاع Oudinot ، ربما تم

Saint-Cyr’s skilled defence  of Dresden set the stage for  

مهد دفاع سان سير الماهر عن دريسدن الطريق

Marmont played an important role in  Napoleon’s 1814 defence of France,  

لعب مارمونت دورًا مهمًا في دفاع نابليون عن فرنسا عام 1814 ،

By Russian Cossacks, Napoleon sent him  north to organise the city’s defence.  

هامبورغ ، أرسله نابليون شمالًا لتنظيم دفاع المدينة.

Following the Emperor’s defeat at Waterloo,  Davout organised the defence of Paris,  

بعد هزيمة الإمبراطور في واترلو ، نظم دافوت الدفاع عن باريس ،

Through the desperate defence of France,  until the Emperor’s abdication in April 1814.

خلال دفاعه اليائس عن فرنسا ، حتى تنازل الإمبراطور عن العرش في أبريل 1814.

Masséna held the village of Aspern, while  Lannes organised the defence of Essling.  

سيطر ماسينا على قرية أسبرن ، بينما نظم لانز الدفاع عن إيسلينج.

He was eventually starved into surrender, but his stubborn defence bought Napoleon enough

وقد جوع في النهاية إلى الاستسلام ، لكن دفاعه العنيد منح نابليون وقتًا

Have been accumulated over the years and, also, over Saudi Arabia’s massive defence

التي ظلت تتراكم على مدى سنوات و كذلك على ميزانية الدفاع السعودية

With Masséna besieged by the Austrians in Genoa, the defence of southern France fell

مع محاصرة النمساويين لماسينا في جنوة ، سقط دفاع جنوب فرنسا

In 1814, the final defence of the French  capital fell to troops under Mortier  

في عام 1814 ، سقط الدفاع الأخير عن العاصمة الفرنسية

Victor continued to serve at the Emperor’s  side in the defence of France in 1814.  

واصل فيكتور الخدمة إلى جانب الإمبراطور في دفاع فرنسا عام 1814.

A young general, Napoleon Bonaparte, had  been put in charge of the defence of the  

تم تعيين جنرال شاب ، نابليون بونابرت ، مسؤولاً عن الدفاع عن المؤتمر

He rejoined the army in 1814 and fought in the defence of France, commanding the Young

عاد إلى الجيش في عام 1814 وقاتل في الدفاع عن فرنسا ، وقاد

Rewarded with command of the Army of Italy, Masséna led a heroic defence of Genoa in

كافأ ماسينا بقيادة جيش إيطاليا ، وقاد دفاعًا بطوليًا عن جنوة في عام

And the defence of Dresden. Incredibly, this  was the first and only time that he worked  

والدفاع عن دريسدن. بشكل لا يصدق ، كانت هذه هي المرة الأولى والوحيدة التي يعمل فيها

One last time in the defence of France, and was  in heavy fighting at Montmirail and Montereau.

للمرة الأخيرة في الدفاع عن فرنسا ، وكان في قتال عنيف في Montmirail و Montereau.

His final line of defence was his trump card, a reserve or ambush force of elite cavalrymen

كان خطه الدفاعي الأخير هو ورقته الرابحة، والقوة الاحتياطيّة والكمائن من نخبة الفرسان

Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence.

كل شخص متهم بجريمة يعتبر بريئاً إلى أن تثبت إدانته قانوناً بمحاكمة علنية تؤمن له فيها الضمانات الضرورية للدفاع عنه.